See negrer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "negre",
"3": "-er",
"t1": "black"
},
"expansion": "negre (“black”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From negre (“black”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "negrera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negrers",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negreres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negrer (feminine negrera, masculine plural negrers, feminine plural negreres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is inevitable and tragic, when you watch the video, to remember the conditions in which slaves were transported from Africa to America in the holds of slave ships.",
"ref": "2016 October 6, Javier Triana, “Com els vaixells d'esclaus: Proactiva mostra la bodega d'una embarcació d'immigrants”, in El Periódico:",
"text": "És inevitable i tràgic, al veure el vídeo, recordar les condicions en què els esclaus eren traslladats des d'Àfrica a Amèrica a les bodegues dels vaixells negrers",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slaving; related to the slave trade"
],
"id": "en-negrer-ca-adj-yr-vY5-s",
"links": [
[
"slaving",
"slaving"
],
[
"slave trade",
"slave trade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəˈɣɾe]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[neˈɣɾeɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "negrer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "negre",
"3": "-er",
"t1": "black"
},
"expansion": "negre (“black”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From negre (“black”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "negrers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negrera",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "negrer m (plural negrers, feminine negrera)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 94 1",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 83 3",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 92 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 95 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Knocking down statues of pirates, slave traders, plutocrats and oppressors also teaches history to new generations, the same history that the now criticized statues taught, but, of course, with different views.",
"ref": "2020 July 10, Josep Maria Fonalleras, “Estàtues”, in El Punt Avui:",
"text": "Enderrocar estàtues de filibusters, negrers, plutòcrates i opressors també ensenya història a les noves generacions, la mateixa història que ensenyaven les estàtues ara criticades, però, és clar, amb uns criteris diferents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slaver, slave trader"
],
"id": "en-negrer-ca-noun-31caCuWO",
"links": [
[
"slaver",
"slaver"
],
[
"slave trader",
"slave trader"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tyrant, despot"
],
"id": "en-negrer-ca-noun-YnMMJ6H0",
"links": [
[
"tyrant",
"tyrant"
],
[
"despot",
"despot"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) tyrant, despot"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəˈɣɾe]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[neˈɣɾeɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "negrer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "negrer m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "neger"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of neger"
],
"id": "en-negrer-nb-noun-jLYYnLNh",
"links": [
[
"neger",
"neger#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "negere"
},
{
"word": "negre"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "negrer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "negrer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "neger"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of neger"
],
"id": "en-negrer-sv-noun-jLYYnLNh",
"links": [
[
"neger",
"neger#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "negrer"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -er",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "negre",
"3": "-er",
"t1": "black"
},
"expansion": "negre (“black”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From negre (“black”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "negrera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negrers",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negreres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negrer (feminine negrera, masculine plural negrers, feminine plural negreres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is inevitable and tragic, when you watch the video, to remember the conditions in which slaves were transported from Africa to America in the holds of slave ships.",
"ref": "2016 October 6, Javier Triana, “Com els vaixells d'esclaus: Proactiva mostra la bodega d'una embarcació d'immigrants”, in El Periódico:",
"text": "És inevitable i tràgic, al veure el vídeo, recordar les condicions en què els esclaus eren traslladats des d'Àfrica a Amèrica a les bodegues dels vaixells negrers",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slaving; related to the slave trade"
],
"links": [
[
"slaving",
"slaving"
],
[
"slave trade",
"slave trade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəˈɣɾe]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[neˈɣɾeɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "negrer"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -er",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "negre",
"3": "-er",
"t1": "black"
},
"expansion": "negre (“black”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From negre (“black”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "negrers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negrera",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "negrer m (plural negrers, feminine negrera)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Knocking down statues of pirates, slave traders, plutocrats and oppressors also teaches history to new generations, the same history that the now criticized statues taught, but, of course, with different views.",
"ref": "2020 July 10, Josep Maria Fonalleras, “Estàtues”, in El Punt Avui:",
"text": "Enderrocar estàtues de filibusters, negrers, plutòcrates i opressors també ensenya història a les noves generacions, la mateixa història que ensenyaven les estàtues ara criticades, però, és clar, amb uns criteris diferents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slaver, slave trader"
],
"links": [
[
"slaver",
"slaver"
],
[
"slave trader",
"slave trader"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tyrant, despot"
],
"links": [
[
"tyrant",
"tyrant"
],
[
"despot",
"despot"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) tyrant, despot"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəˈɣɾe]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[neˈɣɾeɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "negrer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "negrer m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "neger"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of neger"
],
"links": [
[
"neger",
"neger#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "negere"
},
{
"word": "negre"
}
],
"word": "negrer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "negrer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "neger"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of neger"
],
"links": [
[
"neger",
"neger#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "negrer"
}
Download raw JSONL data for negrer meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.