See negre on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bèstia negra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "caixa negra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "caranegre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ennegrir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "forat negre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "golanegre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "negrejar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "negrer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "oliva negra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vi negre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan negre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negres", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "negre (feminine negra, masculine and feminine plural negres)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 29 24 25 1", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Blacks", "orig": "ca:Blacks", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "black (absorbing all light and reflecting none)" ], "id": "en-negre-ca-adj-zrnJYPui", "links": [ [ "black", "black" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 64 12 8 1", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 60 8 3 3 5 4 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 71 6 2 2 4 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 24 25 1", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Blacks", "orig": "ca:Blacks", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "black, Black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)" ], "id": "en-negre-ca-adj-VWAeSxdo", "links": [ [ "black", "black" ], [ "Black", "Black" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛ.ɣɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈnə.ɣɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈne.ɣɾe]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan negre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "negre m (plural negres)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 29 24 25 1", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Blacks", "orig": "ca:Blacks", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "black (color perceived in the absence of light)" ], "id": "en-negre-ca-noun-l1SRgLAm", "links": [ [ "black", "black" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛ.ɣɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈnə.ɣɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈne.ɣɾe]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan negre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "negre m (plural negres, feminine negra)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "blanc" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roig" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vermell" }, { "_dis1": "0 0", "word": "carmesí" }, { "_dis1": "0 0", "word": "taronja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "marró" }, { "_dis1": "0 0", "word": "groc" }, { "_dis1": "0 0", "word": "crema" }, { "_dis1": "0 0", "word": "verd llima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "verd" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "xarxet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "atzur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "blau" }, { "_dis1": "0 0", "word": "violat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "indi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magenta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lila" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porpra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rosa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 29 24 25 1", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Blacks", "orig": "ca:Blacks", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "black person" ], "id": "en-negre-ca-noun-q8nIf-m3", "links": [ [ "black", "black" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "ghostwriter" ], "id": "en-negre-ca-noun-am8YkL4Q", "links": [ [ "ghostwriter", "ghostwriter" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛ.ɣɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈnə.ɣɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈne.ɣɾe]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "forms": [ { "form": "plus negre", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "le plus negre", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "10": "le {{{sup2}}}", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "plus negre", "7": "superlative", "8": "le plus negre", "9": "", "head": "" }, "expansion": "negre (comparative plus negre, superlative le plus negre)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "negre (comparative plus negre, superlative le plus negre)", "name": "ia-adj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "negra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "negro" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "black (completely dark, absorbing all light)" ], "id": "en-negre-ia-adj-brGR0i95", "links": [ [ "black", "black#English" ] ] }, { "glosses": [ "black (having a dark skin tone, mainly associated with African descent)" ], "id": "en-negre-ia-adj-qEBQrBRL", "links": [ [ "black", "black#English" ] ] } ], "word": "negre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "nègre" }, "expansion": "French: nègre", "name": "desc" } ], "text": "French: nègre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "es", "3": "negro" }, "expansion": "Spanish negro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish negro, from Latin nigrum, the accusative form of niger (“black”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "noun" }, "expansion": "negre", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fro", "name": "Colors", "orig": "fro:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "person of African descent" ], "id": "en-negre-frm-noun-zND0a0S1", "raw_glosses": [ "person of African descent [from 16th c.]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɛɡrə/" } ], "word": "negre" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "negre m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "neger" } ], "glosses": [ "indefinite plural of neger" ], "id": "en-negre-nb-noun-jLYYnLNh", "links": [ [ "neger", "neger#Norwegian_Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "negere" }, { "word": "negrer" } ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "negre" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "negre" }, "expansion": "Old Occitan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Occitan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negra", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "negres", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "10": "", "11": "feminine plural", "12": "negras", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "feminine singular", "6": "negra", "7": "masculine plural", "8": "negres", "9": "", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f4accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "negre m (feminine singular negra, masculine plural negres, feminine plural negras)", "name": "head" }, { "args": { "f": "negra" }, "expansion": "negre m (feminine singular negra, masculine plural negres, feminine plural negras)", "name": "oc-adj" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "espin negre" }, { "word": "moge negre" }, { "word": "moja negra" } ], "glosses": [ "black" ], "id": "en-negre-oc-adj-wAbH46sU", "links": [ [ "black", "black" ] ], "synonyms": [ { "word": "ner" }, { "word": "nèir" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "negre", "alts": "1" }, "expansion": "Occitan: negre", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: negre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "la", "3": "niger" }, "expansion": "Latin niger", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "noir" }, "expansion": "Old French noir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin niger. Cf. Old French noir, neir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "adjective" }, "expansion": "negre", "name": "head" } ], "lang": "Old Occitan", "lang_code": "pro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "black" ], "id": "en-negre-pro-adj-wAbH46sU", "links": [ [ "black", "black" ] ], "synonyms": [ { "word": "ner" }, { "word": "neir" } ] } ], "word": "negre" } { "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negro", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "negros", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "f": "negra", "m": "negro" }, "expansion": "negre n (plural negres, masculine negro, masculine plural negros, feminine negra, feminine plural negras)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "negro" } ], "glosses": [ "gender-neutral singular of negro" ], "id": "en-negre-pt-noun-UA6Cby1r", "links": [ [ "negro", "negro#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(gender-neutral, neologism, informal) gender-neutral singular of negro" ], "tags": [ "form-of", "gender-neutral", "informal", "neologism", "neuter", "singular" ] } ], "word": "negre" } { "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "negre m or f (plural negres)", "name": "pt-adj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Our culture naturalized that our black bodies are only sufferers who die in the end or who can only be minimally successful when helped by a white person.", "ref": "2020 November 30, Hiana Santos, Koda Gabriel, Negres - Uma Antologia Preta [Negres - A Black Anthology], Burn Books:", "text": "Nossa cultura naturalizou que os corpos negres sejam somente sofredores que morrem no final ou que só conseguem ser minimamente bem-sucedidos quando ajudados por um branco.", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "word": "negro" } ], "glosses": [ "gender-neutral singular of negro" ], "id": "en-negre-pt-adj-UA6Cby1r", "links": [ [ "negro", "negro#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(gender-neutral, neologism, informal) gender-neutral singular of negro" ], "tags": [ "feminine", "form-of", "gender-neutral", "informal", "masculine", "neologism", "singular" ] } ], "word": "negre" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "adjective form" }, "expansion": "negre", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "negru" } ], "glosses": [ "feminine plural of negru" ], "id": "en-negre-ro-adj-XwIornKE", "links": [ [ "negru", "negru#Romanian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈne.ɡre]" } ], "word": "negre" }
{ "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ca:Blacks" ], "derived": [ { "word": "bèstia negra" }, { "word": "caixa negra" }, { "word": "caranegre" }, { "word": "ennegrir" }, { "word": "forat negre" }, { "word": "golanegre" }, { "word": "negrejar" }, { "word": "negrer" }, { "word": "oliva negra" }, { "word": "vi negre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan negre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negres", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "negre (feminine negra, masculine and feminine plural negres)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "black (absorbing all light and reflecting none)" ], "links": [ [ "black", "black" ] ] }, { "glosses": [ "black, Black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)" ], "links": [ [ "black", "black" ], [ "Black", "Black" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛ.ɣɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈnə.ɣɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈne.ɣɾe]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ca:Blacks" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan negre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "negre m (plural negres)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "black (color perceived in the absence of light)" ], "links": [ [ "black", "black" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛ.ɣɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈnə.ɣɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈne.ɣɾe]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "ca:Blacks" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "negre" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan negre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "negre m (plural negres, feminine negra)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "blanc" }, { "word": "gris" }, { "word": "roig" }, { "word": "vermell" }, { "word": "carmesí" }, { "word": "taronja" }, { "word": "marró" }, { "word": "groc" }, { "word": "crema" }, { "word": "verd llima" }, { "word": "verd" }, { "word": "cian" }, { "word": "xarxet" }, { "word": "atzur" }, { "word": "blau" }, { "word": "violat" }, { "word": "indi" }, { "word": "magenta" }, { "word": "lila" }, { "word": "porpra" }, { "word": "rosa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "black person" ], "links": [ [ "black", "black" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "ghostwriter" ], "links": [ [ "ghostwriter", "ghostwriter" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛ.ɣɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈnə.ɣɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈne.ɣɾe]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-negre.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-negre.wav.ogg" } ], "word": "negre" } { "categories": [ "Interlingua adjectives", "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "plus negre", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "le plus negre", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "10": "le {{{sup2}}}", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "comparative", "6": "plus negre", "7": "superlative", "8": "le plus negre", "9": "", "head": "" }, "expansion": "negre (comparative plus negre, superlative le plus negre)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "negre (comparative plus negre, superlative le plus negre)", "name": "ia-adj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "adj", "related": [ { "word": "negra" }, { "word": "negro" } ], "senses": [ { "glosses": [ "black (completely dark, absorbing all light)" ], "links": [ [ "black", "black#English" ] ] }, { "glosses": [ "black (having a dark skin tone, mainly associated with African descent)" ], "links": [ [ "black", "black#English" ] ] } ], "word": "negre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "nègre" }, "expansion": "French: nègre", "name": "desc" } ], "text": "French: nègre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "es", "3": "negro" }, "expansion": "Spanish negro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish negro, from Latin nigrum, the accusative form of niger (“black”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "noun" }, "expansion": "negre", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French nouns", "Middle French terms borrowed from Spanish", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms derived from Spanish", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "fro:Colors" ], "glosses": [ "person of African descent" ], "raw_glosses": [ "person of African descent [from 16th c.]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɛɡrə/" } ], "word": "negre" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "negre m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "neger" } ], "glosses": [ "indefinite plural of neger" ], "links": [ [ "neger", "neger#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "synonyms": [ { "word": "negere" }, { "word": "negrer" } ], "word": "negre" } { "derived": [ { "word": "espin negre" }, { "word": "moge negre" }, { "word": "moja negra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "negre" }, "expansion": "Old Occitan negre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "niger", "4": "nigrum" }, "expansion": "Latin nigrum", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Occitan negre, from Latin nigrum.", "forms": [ { "form": "negra", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "negres", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "10": "", "11": "feminine plural", "12": "negras", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "feminine singular", "6": "negra", "7": "masculine plural", "8": "negres", "9": "", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f4accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "negre m (feminine singular negra, masculine plural negres, feminine plural negras)", "name": "head" }, { "args": { "f": "negra" }, "expansion": "negre m (feminine singular negra, masculine plural negres, feminine plural negras)", "name": "oc-adj" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Occitan adjectives", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "black" ], "links": [ [ "black", "black" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-negre.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ner" }, { "word": "nèir" } ], "word": "negre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "negre", "alts": "1" }, "expansion": "Occitan: negre", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: negre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "la", "3": "niger" }, "expansion": "Latin niger", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "noir" }, "expansion": "Old French noir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin niger. Cf. Old French noir, neir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "adjective" }, "expansion": "negre", "name": "head" } ], "lang": "Old Occitan", "lang_code": "pro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old Occitan adjectives", "Old Occitan entries with incorrect language header", "Old Occitan lemmas", "Old Occitan terms derived from Latin", "Old Occitan terms inherited from Latin", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "black" ], "links": [ [ "black", "black" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "ner" }, { "word": "neir" } ], "word": "negre" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese neuter nouns", "Portuguese nouns" ], "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negro", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "negros", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "f": "negra", "m": "negro" }, "expansion": "negre n (plural negres, masculine negro, masculine plural negros, feminine negra, feminine plural negras)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese gender-neutral terms", "Portuguese informal terms", "Portuguese neologisms" ], "form_of": [ { "word": "negro" } ], "glosses": [ "gender-neutral singular of negro" ], "links": [ [ "negro", "negro#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(gender-neutral, neologism, informal) gender-neutral singular of negro" ], "tags": [ "form-of", "gender-neutral", "informal", "neologism", "neuter", "singular" ] } ], "word": "negre" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese neuter nouns", "Portuguese nouns" ], "forms": [ { "form": "negres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "negre m or f (plural negres)", "name": "pt-adj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese gender-neutral terms", "Portuguese informal terms", "Portuguese neologisms", "Portuguese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Our culture naturalized that our black bodies are only sufferers who die in the end or who can only be minimally successful when helped by a white person.", "ref": "2020 November 30, Hiana Santos, Koda Gabriel, Negres - Uma Antologia Preta [Negres - A Black Anthology], Burn Books:", "text": "Nossa cultura naturalizou que os corpos negres sejam somente sofredores que morrem no final ou que só conseguem ser minimamente bem-sucedidos quando ajudados por um branco.", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "word": "negro" } ], "glosses": [ "gender-neutral singular of negro" ], "links": [ [ "negro", "negro#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(gender-neutral, neologism, informal) gender-neutral singular of negro" ], "tags": [ "feminine", "form-of", "gender-neutral", "informal", "masculine", "neologism", "singular" ] } ], "word": "negre" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "adjective form" }, "expansion": "negre", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Romanian adjective forms", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "negru" } ], "glosses": [ "feminine plural of negru" ], "links": [ [ "negru", "negru#Romanian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈne.ɡre]" } ], "word": "negre" }
Download raw JSONL data for negre meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.