See moribund on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "moribundity" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moribundly" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moribundness" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "4": "*bʰuH-", "id1": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "moribond" }, "expansion": "French moribond", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "moribundus", "4": "", "5": "dying" }, "expansion": "Latin moribundus (“dying”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French moribond, from Latin moribundus (“dying”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "moribund (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "hyphenation": [ "mor‧i‧bund" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "amortal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortality" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortify" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortuary" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 38 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 4 38", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Death", "orig": "en:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 206:", "text": "These moribund shapes were free as air - and nearly as thin.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Approaching death; about to die; dying; expiring." ], "id": "en-moribund-en-adj-A96Jp~sW", "links": [ [ "Approaching", "approaching" ], [ "death", "death" ], [ "die", "die" ], [ "dying", "dying" ], [ "expiring", "expiring" ] ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "94 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "umirašt", "sense": "approaching death", "word": "умиращ" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "approaching death", "word": "moribund" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chuísǐ", "sense": "approaching death", "word": "垂死" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fǔxiǔ", "sense": "approaching death", "word": "腐朽" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "approaching death", "word": "瀕死" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bīnsǐ", "sense": "approaching death", "word": "濒死" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "approaching death", "word": "moribundní" }, { "_dis1": "94 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "approaching death", "word": "kuoleva" }, { "_dis1": "94 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "approaching death", "word": "moribond" }, { "_dis1": "94 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "approaching death", "word": "mourant" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "approaching death", "word": "moribundo" }, { "_dis1": "94 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "approaching death", "word": "moribund" }, { "_dis1": "94 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "approaching death", "word": "todgeweiht" }, { "_dis1": "94 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "etoimothánatos", "sense": "approaching death", "word": "ετοιμοθάνατος" }, { "_dis1": "94 6", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "approaching death", "word": "haldokló" }, { "_dis1": "94 6", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "approaching death", "word": "halódó" }, { "_dis1": "94 6", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "approaching death", "word": "dauðvona" }, { "_dis1": "94 6", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "approaching death", "word": "(to be moribund) liggja fyrir dauðanum" }, { "_dis1": "94 6", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "approaching death", "word": "að dauða kominn" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "approaching death", "word": "díbheo" }, { "_dis1": "94 6", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "approaching death", "word": "moribondo" }, { "_dis1": "94 6", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "approaching death", "word": "morente" }, { "_dis1": "94 6", "alt": "ひんしの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hinshi-no", "sense": "approaching death", "word": "瀕死の" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shi-ni kakete iru", "sense": "approaching death", "word": "死にかけている" }, { "_dis1": "94 6", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "approaching death", "word": "moribundus" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "approaching death", "word": "nazak" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "neuvioal" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "neuvioyr" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "raad y vaaish" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "gyn leihill" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "lhiastagh" }, { "_dis1": "94 6", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "lieh-vio" }, { "_dis1": "94 6", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "approaching death", "word": "døende" }, { "_dis1": "94 6", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "approaching death", "word": "umierający" }, { "_dis1": "94 6", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "approaching death", "word": "konający" }, { "_dis1": "94 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "approaching death", "word": "moribundo" }, { "_dis1": "94 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "approaching death", "word": "morrediço" }, { "_dis1": "94 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "approaching death", "word": "morrente" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "umirájuščij", "sense": "approaching death", "word": "умира́ющий" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "agonírujuščij", "sense": "approaching death", "word": "агони́рующий" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zagnivájuščij", "sense": "approaching death", "word": "загнива́ющий" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "māruka", "sense": "approaching death", "word": "मारुक" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "moribundan" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "umirući" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "samrtnički" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "agonalni" }, { "_dis1": "94 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "approaching death", "word": "moribundo" }, { "_dis1": "94 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "approaching death", "word": "mortecino" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "approaching death", "word": "döende" }, { "_dis1": "94 6", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛ", "sense": "approaching death", "word": "ร่อแร่" }, { "_dis1": "94 6", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "approaching death", "word": "can çekişen" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vmyrajučyj", "sense": "approaching death", "word": "вмираючий" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 38 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Almost obsolete; nearing an end." ], "id": "en-moribund-en-adj-IdCPICWR", "links": [ [ "obsolete", "obsolete" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) Almost obsolete; nearing an end." ], "tags": [ "figuratively", "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "2 98", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "almost obsolete", "word": "poistuva" }, { "_dis1": "2 98", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "almost obsolete", "word": "loppuva" }, { "_dis1": "2 98", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "almost obsolete", "word": "katoava" }, { "_dis1": "2 98", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "almost obsolete", "word": "kihalófélben lévő" }, { "_dis1": "2 98", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "almost obsolete", "word": "kihalóban lévő" }, { "_dis1": "2 98", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ustarevájuščij", "sense": "almost obsolete", "word": "устарева́ющий" }, { "_dis1": "2 98", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vyxodjáščij iz upotreblénija", "sense": "almost obsolete", "word": "выходя́щий из употребле́ния" }, { "_dis1": "2 98", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "almost obsolete", "word": "utdöende" }, { "_dis1": "2 98", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vidstalyj", "sense": "almost obsolete", "word": "відсталий" }, { "_dis1": "2 98", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "toj, ščo vyxodytʹ z vžytku", "sense": "almost obsolete", "word": "той, що виходить з вжитку" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔːɹɪbʌnd/", "tags": [ "Received-Pronunciation", "US" ] }, { "audio": "en-us-moribund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-moribund.ogg/En-us-moribund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-us-moribund.ogg" } ], "word": "moribund" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "4": "*bʰuH-", "id1": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "moribond" }, "expansion": "French moribond", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "moribundus", "4": "", "5": "dying" }, "expansion": "Latin moribundus (“dying”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French moribond, from Latin moribundus (“dying”).", "forms": [ { "form": "moribunds", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "moribund (plural moribunds)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "mor‧i‧bund" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 38 34", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 30 46", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 47", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 65", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 26 54", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 54", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 29 55", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 22 65", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 23 52", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 56", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 56", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 56", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 66", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 52", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Manx translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 53", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 23 62", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 56", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 54", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 66", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 56", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 66", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 55", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 95", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A person who is near to dying." ], "id": "en-moribund-en-noun-1LMPublO", "links": [ [ "dying", "dying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔːɹɪbʌnd/", "tags": [ "Received-Pronunciation", "US" ] }, { "audio": "en-us-moribund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-moribund.ogg/En-us-moribund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-us-moribund.ogg" } ], "word": "moribund" } { "forms": [ { "form": "moribunder", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der moribunde", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunde", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das moribunde", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein moribunder", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine moribunde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein moribundes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine moribunden", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer moribunden", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein moribundes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "moribund (strong nominative masculine singular moribunder, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "moribund (approaching death)" ], "id": "en-moribund-de-adj-GezFJes1", "raw_glosses": [ "(also figurative) moribund (approaching death)" ], "tags": [ "also", "figuratively", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moʁiˈbʊnt/" }, { "audio": "De-moribund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-moribund.ogg/De-moribund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-moribund.ogg" }, { "rhymes": "-ʊnt" } ], "word": "moribund" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)", "English uncomparable adjectives", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "en:Death", "en:People" ], "derived": [ { "word": "moribundity" }, { "word": "moribundly" }, { "word": "moribundness" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "4": "*bʰuH-", "id1": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "moribond" }, "expansion": "French moribond", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "moribundus", "4": "", "5": "dying" }, "expansion": "Latin moribundus (“dying”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French moribond, from Latin moribundus (“dying”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "moribund (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "hyphenation": [ "mor‧i‧bund" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "word": "amortal" }, { "word": "mortal" }, { "word": "mortality" }, { "word": "mortify" }, { "word": "mortuary" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 206:", "text": "These moribund shapes were free as air - and nearly as thin.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Approaching death; about to die; dying; expiring." ], "links": [ [ "Approaching", "approaching" ], [ "death", "death" ], [ "die", "die" ], [ "dying", "dying" ], [ "expiring", "expiring" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "Almost obsolete; nearing an end." ], "links": [ [ "obsolete", "obsolete" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) Almost obsolete; nearing an end." ], "tags": [ "figuratively", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔːɹɪbʌnd/", "tags": [ "Received-Pronunciation", "US" ] }, { "audio": "en-us-moribund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-moribund.ogg/En-us-moribund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-us-moribund.ogg" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "umirašt", "sense": "approaching death", "word": "умиращ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "approaching death", "word": "moribund" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chuísǐ", "sense": "approaching death", "word": "垂死" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fǔxiǔ", "sense": "approaching death", "word": "腐朽" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "approaching death", "word": "瀕死" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bīnsǐ", "sense": "approaching death", "word": "濒死" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "approaching death", "word": "moribundní" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "approaching death", "word": "kuoleva" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "approaching death", "word": "moribond" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "approaching death", "word": "mourant" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "approaching death", "word": "moribundo" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "approaching death", "word": "moribund" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "approaching death", "word": "todgeweiht" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "etoimothánatos", "sense": "approaching death", "word": "ετοιμοθάνατος" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "approaching death", "word": "haldokló" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "approaching death", "word": "halódó" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "approaching death", "word": "dauðvona" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "approaching death", "word": "(to be moribund) liggja fyrir dauðanum" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "approaching death", "word": "að dauða kominn" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "approaching death", "word": "díbheo" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "approaching death", "word": "moribondo" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "approaching death", "word": "morente" }, { "alt": "ひんしの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hinshi-no", "sense": "approaching death", "word": "瀕死の" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shi-ni kakete iru", "sense": "approaching death", "word": "死にかけている" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "approaching death", "word": "moribundus" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "approaching death", "word": "nazak" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "neuvioal" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "neuvioyr" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "raad y vaaish" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "gyn leihill" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "lhiastagh" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "approaching death", "word": "lieh-vio" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "approaching death", "word": "døende" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "approaching death", "word": "umierający" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "approaching death", "word": "konający" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "approaching death", "word": "moribundo" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "approaching death", "word": "morrediço" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "approaching death", "word": "morrente" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "umirájuščij", "sense": "approaching death", "word": "умира́ющий" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "agonírujuščij", "sense": "approaching death", "word": "агони́рующий" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zagnivájuščij", "sense": "approaching death", "word": "загнива́ющий" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "māruka", "sense": "approaching death", "word": "मारुक" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "moribundan" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "umirući" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "samrtnički" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "approaching death", "word": "agonalni" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "approaching death", "word": "moribundo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "approaching death", "word": "mortecino" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "approaching death", "word": "döende" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛ", "sense": "approaching death", "word": "ร่อแร่" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "approaching death", "word": "can çekişen" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vmyrajučyj", "sense": "approaching death", "word": "вмираючий" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "almost obsolete", "word": "poistuva" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "almost obsolete", "word": "loppuva" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "almost obsolete", "word": "katoava" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "almost obsolete", "word": "kihalófélben lévő" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "almost obsolete", "word": "kihalóban lévő" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ustarevájuščij", "sense": "almost obsolete", "word": "устарева́ющий" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vyxodjáščij iz upotreblénija", "sense": "almost obsolete", "word": "выходя́щий из употребле́ния" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "almost obsolete", "word": "utdöende" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vidstalyj", "sense": "almost obsolete", "word": "відсталий" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "toj, ščo vyxodytʹ z vžytku", "sense": "almost obsolete", "word": "той, що виходить з вжитку" } ], "word": "moribund" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)", "English uncomparable adjectives", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "en:Death", "en:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "4": "*bʰuH-", "id1": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "moribond" }, "expansion": "French moribond", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "moribundus", "4": "", "5": "dying" }, "expansion": "Latin moribundus (“dying”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French moribond, from Latin moribundus (“dying”).", "forms": [ { "form": "moribunds", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "moribund (plural moribunds)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "mor‧i‧bund" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A person who is near to dying." ], "links": [ [ "dying", "dying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔːɹɪbʌnd/", "tags": [ "Received-Pronunciation", "US" ] }, { "audio": "en-us-moribund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-moribund.ogg/En-us-moribund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-us-moribund.ogg" } ], "word": "moribund" } { "forms": [ { "form": "moribunder", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "moribund", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunder", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribundes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der moribunde", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunde", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das moribunde", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der moribunden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein moribunder", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine moribunde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein moribundes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine moribunden", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer moribunden", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner moribunden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen moribunden", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine moribunde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein moribundes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine moribunden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "moribund (strong nominative masculine singular moribunder, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German uncomparable adjectives", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/ʊnt", "Rhymes:German/ʊnt/3 syllables" ], "glosses": [ "moribund (approaching death)" ], "raw_glosses": [ "(also figurative) moribund (approaching death)" ], "tags": [ "also", "figuratively", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moʁiˈbʊnt/" }, { "audio": "De-moribund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-moribund.ogg/De-moribund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-moribund.ogg" }, { "rhymes": "-ʊnt" } ], "word": "moribund" }
Download raw JSONL data for moribund meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.