See morgen on Wiktionary
Download JSON data for morgen meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn",
"3": "morrow"
},
"expansion": "Doublet of morn and morrow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Dutch morgen and German Morgen, both literally \"morning\", probably originally indicated the amount of land that can be ploughed by a team of oxen in a morning. Doublet of morn and morrow.",
"forms": [
{
"form": "morgen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morgens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "morgen",
"2": "s"
},
"expansion": "morgen (plural morgen or morgens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 0 10 0 46 13 10 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Doris Lessing, The Four-Gated City, HarperCollins, published 1993, page 68",
"text": "‘All my life spent hating a poor little tyrant on a few morgen of poor soil, and he'd never known anything else.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A unit of measurement of land in the Netherlands and the Dutch colonies and parts of the United States, where it was equivalent to about two acres; and in Denmark, Norway, and Germany, where it was equivalent to about two-thirds of an acre. Now used informally in Germany to mean one quarter of a hectare."
],
"id": "en-morgen-en-noun-yNsjPa3Q",
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"acre",
"acre"
],
[
"Denmark",
"Denmark"
],
[
"Norway",
"Norway"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"hectare",
"hectare"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A unit of measurement of land in the Netherlands and the Dutch colonies and parts of the United States, where it was equivalent to about two acres; and in Denmark, Norway, and Germany, where it was equivalent to about two-thirds of an acre. Now used informally in Germany to mean one quarter of a hectare."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "morgen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "morginn"
},
"expansion": "Old Norse morginn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "morgunn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "Icelandic morgunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse morginn, morgunn, from Proto-Germanic *murganaz. Compare Norwegian Bokmål morgen, Swedish morgon, Icelandic morgunn, English morn, morrow, Dutch morgen, and German Morgen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "morgen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"morning (the part of the day after midnight and before midday)"
],
"id": "en-morgen-da-noun-0BhnFSqI",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔr.ən/"
},
{
"ipa": "/ˈmɒːən/"
},
{
"ipa": "[ˈmɒ̝ːɒ̝n]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːɔn]"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "môre"
},
"expansion": "Afrikaans: môre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: môre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "mârxje",
"3": "mârxe",
"4": "mârge"
},
"expansion": "Jersey Dutch: mârxje, mârxe, mârge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: mârxje, mârxe, mârge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "morg",
"3": "moruk",
"4": "morgen"
},
"expansion": "Negerhollands: morg, moruk, morgen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: morg, moruk, morgen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "morek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: morek",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: morek (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "morhen"
},
"expansion": "Petjo: morhen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: morhen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Middle Dutch morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch morgen, from Old Dutch morgan, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”).\nCognates:\nCompare Low German Morgen, German Morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morgen",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Time",
"orig": "nl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "morgenavond"
},
{
"word": "morgenochtend"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll see you at school tomorrow.",
"text": "Ik zie je morgen op school.",
"type": "example"
},
{
"english": "We're going to the movies tomorrow.",
"text": "We gaan morgen naar de film.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tomorrow is her birthday.",
"text": "Morgen is het haar verjaardag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-morgen-nl-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɣə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrɣən"
},
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Nl-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "môre"
},
"expansion": "Afrikaans: môre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: môre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "moroko"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: moroko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: moroko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "morg"
},
"expansion": "Negerhollands: morg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: morg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "murg",
"3": "mag",
"4": "morga"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: murg, mag, morga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: murg, mag, morga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Middle Dutch morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch morgen, from Old Dutch morgan, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”).\nCognates:\nCompare Low German Morgen, German Morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.",
"forms": [
{
"form": "morgens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morgentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "morgentje"
},
"expansion": "morgen m (plural morgens, diminutive morgentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "morgenlicht"
},
{
"word": "morgenstond"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-morgen-nl-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ochtend"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɣə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrɣən"
},
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Nl-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "moroko"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: moroko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: moroko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "murg",
"3": "mag"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: murg, mag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: murg, mag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "moroko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: moroko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: moroko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Middle Dutch morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch morgen, from Old Dutch morgan, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”).\nCognates:\nCompare Low German Morgen, German Morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "morgen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "goedemorgen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 95 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of goedemorgen."
],
"id": "en-morgen-nl-intj-cqDoDuPK",
"links": [
[
"goedemorgen",
"goedemorgen#Dutch"
]
],
"related": [
{
"sense": "times of day",
"word": "dagdeel"
},
{
"word": "dageraad"
},
{
"word": "ochtendschemering"
},
{
"word": "zonsopgang"
},
{
"word": "zonsopkomst"
},
{
"word": "ochtend"
},
{
"word": "morgen"
},
{
"word": "voormiddag"
},
{
"word": "middag"
},
{
"word": "namiddag"
},
{
"word": "avond"
},
{
"word": "zonsondergang"
},
{
"word": "avondschemering"
},
{
"word": "nacht"
},
{
"word": "middernacht"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mogge"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "mogguh"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɣə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrɣən"
},
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Nl-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "morgaŭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: morgaŭ",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Esperanto: morgaŭ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "morgene"
},
"expansion": "Middle High German morgene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "morgane"
},
"expansion": "Old High German morgane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "English morrow",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German morgene, from Old High German morgane, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin. Cognate with English morrow.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morgen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morgen",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Time",
"orig": "de:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow morning",
"text": "morgen früh",
"type": "example"
},
{
"english": "tomorrow evening",
"text": "morgen Abend",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-morgen-de-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"related": [
{
"word": "Morgen"
},
{
"word": "übermorgen"
},
{
"word": "vor drei Tagen"
},
{
"word": "vorvorgestern"
},
{
"word": "ehevorgestern"
},
{
"word": "vorgestern"
},
{
"word": "gestern"
},
{
"word": "heute"
},
{
"word": "in drei Tagen"
},
{
"word": "überübermorgen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morgn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔʁ-]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔː-]"
},
{
"ipa": "[-ɡən]"
},
{
"ipa": "[-ɡŋ̍]"
},
{
"ipa": "/mɔrŋ/"
},
{
"ipa": "/mɔrjən/"
},
{
"audio": "De-at-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-at-morgen.ogg/De-at-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/De-at-morgen.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-morgen.ogg/De-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "morgen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "morwe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of morwe"
],
"id": "en-morgen-enm-noun-Z0g0q7gm",
"links": [
[
"morwe",
"morwe#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) Alternative form of morwe"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "morgen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "morginn"
},
"expansion": "Old Norse morginn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "morgunn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "Icelandic morgunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish morgen, from Old Norse morginn, morgunn, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”). Compare Swedish morgon, Icelandic morgunn, English morn, morrow, Dutch morgen, German Morgen.",
"forms": [
{
"form": "morgenen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "morgener",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "morgner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "morgenene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "morgnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Times of day",
"orig": "nb:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "i morgen"
},
{
"word": "i morges"
},
{
"word": "morgenkvalme"
},
{
"word": "morgenkåpe"
}
],
"glosses": [
"morning (the part of the day when the night ends and the day begins, dawn)"
],
"id": "en-morgen-nb-noun-K1Cac1Pm",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"related": [
{
"word": "formiddag"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈmoːrˌən/"
},
{
"other": "[ˈmoːˌɳ̍]"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ǣrmorgen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "*ġiestranmorgen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenċeald"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgencolla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgendæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgendrenċ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenġiefu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenlang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenlēoht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenlīċ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenmete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenreġn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgensēoc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenspell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgensprǣċ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgensteorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenswēġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgentīd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgentorht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morgenwacian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sunnanmorgen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tō morgne"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "morwe",
"3": "morȝen",
"4": "morwen",
"5": "morn"
},
"expansion": "Middle English: morwe, morȝen, morwen, morn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: morwe, morȝen, morwen, morn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "English: morrow",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "morn",
"name": "l"
}
],
"text": "English: morrow; morn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "morrow",
"3": "morra"
},
"expansion": "Scots: morrow, morra",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "morn"
},
"expansion": "morn",
"name": "l"
}
],
"text": "Scots: morrow, morra; morn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Old Frisian morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "morgan"
},
"expansion": "Old Saxon morgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "morgan"
},
"expansion": "Old High German morgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "Old Norse morgunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "myrginn"
},
"expansion": "Old Norse myrginn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (maurgins)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *morgin, *murgin.\nCognate with Old Frisian morgen, Old Saxon morgan, Old Dutch morgan, Old High German morgan, Old Norse morgunn. Compare also (from the alternative form *murginaz) Old Norse myrginn and Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (maurgins).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "morgen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "morgnas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "morgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "morgnas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "morgnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "morgna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "morgne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "morgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morgen m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morgen m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "morgn",
"nomsg": "morgen"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "morgen",
"2": "morgnas",
"3": "morgen",
"4": "morgnas",
"5": "morgnes",
"6": "morgna",
"7": "morgne",
"8": "morgnum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the morning",
"text": "on morgen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-morgen-ang-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Times of day",
"orig": "ang:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-morgen-ang-noun-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmor.ɡen/"
},
{
"ipa": "[ˈmorˠ.ɣen]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "margen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merġen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mergen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meriġen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "myrġen"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "morginn"
},
"expansion": "Old Norse morginn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "morgunn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "Icelandic morgunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse morginn, morgunn, from Proto-Germanic *murganaz. Compare Norwegian Bokmål morgen, Swedish morgon, Icelandic morgunn, English morn, morrow, Dutch morgen, and German Morgen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "morgen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"morning (the part of the day after midnight and before midday)"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔr.ən/"
},
{
"ipa": "/ˈmɒːən/"
},
{
"ipa": "[ˈmɒ̝ːɒ̝n]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːɔn]"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɔrɣən",
"Rhymes:Dutch/ɔrɣən/2 syllables",
"ang:Times of day",
"nl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "morgenavond"
},
{
"word": "morgenochtend"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "môre"
},
"expansion": "Afrikaans: môre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: môre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "mârxje",
"3": "mârxe",
"4": "mârge"
},
"expansion": "Jersey Dutch: mârxje, mârxe, mârge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: mârxje, mârxe, mârge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "morg",
"3": "moruk",
"4": "morgen"
},
"expansion": "Negerhollands: morg, moruk, morgen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: morg, moruk, morgen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "morek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: morek",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: morek (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "morhen"
},
"expansion": "Petjo: morhen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: morhen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Middle Dutch morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch morgen, from Old Dutch morgan, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”).\nCognates:\nCompare Low German Morgen, German Morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morgen",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll see you at school tomorrow.",
"text": "Ik zie je morgen op school.",
"type": "example"
},
{
"english": "We're going to the movies tomorrow.",
"text": "We gaan morgen naar de film.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tomorrow is her birthday.",
"text": "Morgen is het haar verjaardag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɣə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrɣən"
},
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Nl-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɔrɣən",
"Rhymes:Dutch/ɔrɣən/2 syllables",
"ang:Times of day",
"nl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "morgenlicht"
},
{
"word": "morgenstond"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "môre"
},
"expansion": "Afrikaans: môre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: môre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "moroko"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: moroko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: moroko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "morg"
},
"expansion": "Negerhollands: morg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: morg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "murg",
"3": "mag",
"4": "morga"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: murg, mag, morga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: murg, mag, morga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Middle Dutch morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch morgen, from Old Dutch morgan, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”).\nCognates:\nCompare Low German Morgen, German Morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.",
"forms": [
{
"form": "morgens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morgentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "morgentje"
},
"expansion": "morgen m (plural morgens, diminutive morgentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ochtend"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɣə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrɣən"
},
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Nl-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɔrɣən",
"Rhymes:Dutch/ɔrɣən/2 syllables",
"ang:Times of day",
"nl:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "moroko"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: moroko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: moroko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "murg",
"3": "mag"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: murg, mag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: murg, mag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "moroko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: moroko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: moroko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Middle Dutch morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "Low German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarn"
},
"expansion": "West Frisian moarn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch morgen, from Old Dutch morgan, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”).\nCognates:\nCompare Low German Morgen, German Morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "morgen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"sense": "times of day",
"word": "dagdeel"
},
{
"word": "dageraad"
},
{
"word": "ochtendschemering"
},
{
"word": "zonsopgang"
},
{
"word": "zonsopkomst"
},
{
"word": "ochtend"
},
{
"word": "morgen"
},
{
"word": "voormiddag"
},
{
"word": "middag"
},
{
"word": "namiddag"
},
{
"word": "avond"
},
{
"word": "zonsondergang"
},
{
"word": "avondschemering"
},
{
"word": "nacht"
},
{
"word": "middernacht"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "goedemorgen"
}
],
"categories": [
"Dutch clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of goedemorgen."
],
"links": [
[
"goedemorgen",
"goedemorgen#Dutch"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɣə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrɣən"
},
{
"audio": "Nl-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-morgen.ogg/Nl-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Nl-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mogge"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "mogguh"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn",
"3": "morrow"
},
"expansion": "Doublet of morn and morrow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Dutch morgen and German Morgen, both literally \"morning\", probably originally indicated the amount of land that can be ploughed by a team of oxen in a morning. Doublet of morn and morrow.",
"forms": [
{
"form": "morgen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morgens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "morgen",
"2": "s"
},
"expansion": "morgen (plural morgen or morgens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from German",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Doris Lessing, The Four-Gated City, HarperCollins, published 1993, page 68",
"text": "‘All my life spent hating a poor little tyrant on a few morgen of poor soil, and he'd never known anything else.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A unit of measurement of land in the Netherlands and the Dutch colonies and parts of the United States, where it was equivalent to about two acres; and in Denmark, Norway, and Germany, where it was equivalent to about two-thirds of an acre. Now used informally in Germany to mean one quarter of a hectare."
],
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"acre",
"acre"
],
[
"Denmark",
"Denmark"
],
[
"Norway",
"Norway"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"hectare",
"hectare"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A unit of measurement of land in the Netherlands and the Dutch colonies and parts of the United States, where it was equivalent to about two acres; and in Denmark, Norway, and Germany, where it was equivalent to about two-thirds of an acre. Now used informally in Germany to mean one quarter of a hectare."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "morgaŭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: morgaŭ",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Esperanto: morgaŭ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "morgene"
},
"expansion": "Middle High German morgene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "morgane"
},
"expansion": "Old High German morgane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "English morrow",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German morgene, from Old High German morgane, from Proto-West Germanic *morgin, *murgin. Cognate with English morrow.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morgen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morgen",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "Morgen"
},
{
"word": "übermorgen"
},
{
"word": "vor drei Tagen"
},
{
"word": "vorvorgestern"
},
{
"word": "ehevorgestern"
},
{
"word": "vorgestern"
},
{
"word": "gestern"
},
{
"word": "heute"
},
{
"word": "in drei Tagen"
},
{
"word": "überübermorgen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German 2-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with usage examples",
"de:Time"
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow morning",
"text": "morgen früh",
"type": "example"
},
{
"english": "tomorrow evening",
"text": "morgen Abend",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔʁ-]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔː-]"
},
{
"ipa": "[-ɡən]"
},
{
"ipa": "[-ɡŋ̍]"
},
{
"ipa": "/mɔrŋ/"
},
{
"ipa": "/mɔrjən/"
},
{
"audio": "De-at-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-at-morgen.ogg/De-at-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/De-at-morgen.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-morgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-morgen.ogg/De-morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-morgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morgn"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "morgen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "morwe"
}
],
"categories": [
"Early Middle English",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of morwe"
],
"links": [
[
"morwe",
"morwe#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) Alternative form of morwe"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "i morgen"
},
{
"word": "i morges"
},
{
"word": "morgenkvalme"
},
{
"word": "morgenkåpe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "morgen"
},
"expansion": "Danish morgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "morginn"
},
"expansion": "Old Norse morginn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "morgunn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*murganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥Hko",
"4": "",
"5": "to blink, twinkle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "morgon"
},
"expansion": "Swedish morgon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "Icelandic morgunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "English morn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "morrow",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Dutch morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Morgen"
},
"expansion": "German Morgen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish morgen, from Old Norse morginn, morgunn, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *mr̥Hko (“to blink, twinkle”). Compare Swedish morgon, Icelandic morgunn, English morn, morrow, Dutch morgen, German Morgen.",
"forms": [
{
"form": "morgenen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "morgener",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "morgner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "morgenene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "morgnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "formiddag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Danish",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Danish",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"nb:Times of day"
],
"glosses": [
"morning (the part of the day when the night ends and the day begins, dawn)"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈmoːrˌən/"
},
{
"other": "[ˈmoːˌɳ̍]"
}
],
"word": "morgen"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "ǣrmorgen"
},
{
"word": "*ġiestranmorgen"
},
{
"word": "morgenċeald"
},
{
"word": "morgencolla"
},
{
"word": "morgendæġ"
},
{
"word": "morgendrenċ"
},
{
"word": "morgenġiefu"
},
{
"word": "morgenlang"
},
{
"word": "morgenlēoht"
},
{
"word": "morgenlīċ"
},
{
"word": "morgenmete"
},
{
"word": "morgenreġn"
},
{
"word": "morgensēoc"
},
{
"word": "morgenspell"
},
{
"word": "morgensprǣċ"
},
{
"word": "morgensteorra"
},
{
"word": "morgenswēġ"
},
{
"word": "morgentīd"
},
{
"word": "morgentorht"
},
{
"word": "morgenwacian"
},
{
"word": "sunnanmorgen"
},
{
"word": "tō morgne"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "morwe",
"3": "morȝen",
"4": "morwen",
"5": "morn"
},
"expansion": "Middle English: morwe, morȝen, morwen, morn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: morwe, morȝen, morwen, morn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morrow"
},
"expansion": "English: morrow",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "morn"
},
"expansion": "morn",
"name": "l"
}
],
"text": "English: morrow; morn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "morrow",
"3": "morra"
},
"expansion": "Scots: morrow, morra",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "morn"
},
"expansion": "morn",
"name": "l"
}
],
"text": "Scots: morrow, morra; morn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*morgin",
"4": "*morgin, *murgin"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *morgin, *murgin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "morgen"
},
"expansion": "Old Frisian morgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "morgan"
},
"expansion": "Old Saxon morgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "morgan"
},
"expansion": "Old Dutch morgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "morgan"
},
"expansion": "Old High German morgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "morgunn"
},
"expansion": "Old Norse morgunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "myrginn"
},
"expansion": "Old Norse myrginn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (maurgins)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *morgin, *murgin.\nCognate with Old Frisian morgen, Old Saxon morgan, Old Dutch morgan, Old High German morgan, Old Norse morgunn. Compare also (from the alternative form *murginaz) Old Norse myrginn and Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (maurgins).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "morgen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "morgnas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "morgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "morgnas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "morgnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "morgna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "morgne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "morgnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morgen m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morgen m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "morgn",
"nomsg": "morgen"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "morgen",
"2": "morgnas",
"3": "morgen",
"4": "morgnas",
"5": "morgnes",
"6": "morgna",
"7": "morgne",
"8": "morgnum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the morning",
"text": "on morgen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmor.ɡen/"
},
{
"ipa": "[ˈmorˠ.ɣen]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mercian"
],
"word": "margen"
},
{
"word": "merġen"
},
{
"word": "mergen"
},
{
"word": "meriġen"
},
{
"word": "merien"
},
{
"word": "myrġen"
}
],
"word": "morgen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.