See mordant on Wiktionary
Download JSON data for mordant meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)merd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "French mordant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mordeō"
},
"expansion": "Latin mordeō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mordent"
},
"expansion": "Doublet of mordent",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French mordant, from Latin mordeō. Doublet of mordent.",
"forms": [
{
"form": "more mordant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mordant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant (comparative more mordant, superlative most mordant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morsel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "remorse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 7 13 17 19 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Having or showing a sharp or critical quality"
],
"id": "en-mordant-en-adj-Zy0aA3Rs",
"synonyms": [
{
"word": "biting"
},
{
"word": "caustic"
},
{
"word": "keen"
},
{
"word": "sarcastic"
},
{
"word": "severe"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jazvitelen",
"sense": "biting or caustic",
"word": "язвителен"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "pureva"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "julma"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "pisteliäs"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordant"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting or caustic",
"word": "beißend"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting or caustic",
"word": "bissig"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting or caustic",
"word": "sarkastisch"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diktikós",
"sense": "biting or caustic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δηκτικός"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kafstikós",
"sense": "biting or caustic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καυστικός"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "caustico"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "sarcastico"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordace"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sillalhan",
"sense": "biting or caustic",
"word": "신랄한"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "żrący"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordaz"
}
]
},
{
"glosses": [
"Serving to fix a dye to a fibre."
],
"id": "en-mordant-en-adj-YwtlB-Ki"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)dənt/"
},
{
"homophone": "mordent"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mordant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "mordant"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acid mordant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mordant dye"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)merd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "French mordant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mordeō"
},
"expansion": "Latin mordeō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mordent"
},
"expansion": "Doublet of mordent",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French mordant, from Latin mordeō. Doublet of mordent.",
"forms": [
{
"form": "mordants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mordant (countable and uncountable, plural mordants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1964, L.F. Salzman, English Industries of the Middle Ages, page 208",
"text": "In dyeing two mediums are required, the colouring matter and the mordant which fixes the dye in the wool.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance used to facilitate the fixing of a dye to a fibre; usually a metallic compound which reacts with the dye using chelation."
],
"id": "en-mordant-en-noun-Vx~YQdKA",
"links": [
[
"facilitate",
"facilitate"
],
[
"fixing",
"fixing"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"chelation",
"chelation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajc",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байц"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordent"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "puretin"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beize"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "raṅgarkhũ",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "રંગરખું"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordente"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maeyeomje",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "매염제"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "waitumu"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "tūmau kano"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "močilo"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "mordiente"
},
{
"_dis1": "67 28 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "mordaz"
}
]
},
{
"glosses": [
"Any corrosive substance used in etching."
],
"id": "en-mordant-en-noun-SnSAyXFe",
"links": [
[
"corrosive",
"corrosive"
],
[
"etching",
"etching"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 58 2",
"sense": "substance for etching",
"word": "etchant"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A glutinous size used as a ground for gilding, to make the gold leaf adhere."
],
"id": "en-mordant-en-noun-HJDcTNYp",
"links": [
[
"glutinous",
"glutinous"
],
[
"size",
"size"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"gild",
"gild"
],
[
"gold leaf",
"gold leaf"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)dənt/"
},
{
"homophone": "mordent"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mordant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "mordant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)merd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "French mordant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mordeō"
},
"expansion": "Latin mordeō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mordent"
},
"expansion": "Doublet of mordent",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French mordant, from Latin mordeō. Doublet of mordent.",
"forms": [
{
"form": "mordants",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mordanting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mordanted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mordanted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant (third-person singular simple present mordants, present participle mordanting, simple past and past participle mordanted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Mordant these goods for dyeing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To subject to the action of, or imbue with, a mordant."
],
"id": "en-mordant-en-verb-l3qt3U9H",
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To subject to the action of, or imbue with, a mordant."
],
"related": [
{
"word": "mordent"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajcvam",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "байцвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "mordentar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "purettaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "amordancer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "mordenzare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)dənt/"
},
{
"homophone": "mordent"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mordant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "mordant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "present participle"
},
"expansion": "mordant",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 3 91",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 5 12 51",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Taste",
"orig": "fr:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mordre"
}
],
"glosses": [
"present participle of mordre"
],
"id": "en-mordant-fr-verb-cP4IUdwA",
"links": [
[
"mordre",
"mordre#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "mordant"
}
{
"forms": [
{
"form": "mordante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mordants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant (feminine mordante, masculine plural mordants, feminine plural mordantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"biting, sharp, acrid"
],
"id": "en-mordant-fr-adj-dum~mCfK",
"links": [
[
"biting",
"biting"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"acrid",
"acrid"
]
]
},
{
"glosses": [
"mordant"
],
"id": "en-mordant-fr-adj-LqCtFENu",
"links": [
[
"mordant",
"mordant#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"corrosive"
],
"id": "en-mordant-fr-adj-gs75hdCx",
"links": [
[
"corrosive",
"corrosive"
]
]
}
],
"word": "mordant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "mordant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French mordant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "Borrowed from French mordant",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mordant.",
"forms": [
{
"form": "mordantă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordante",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mordant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordantă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mordante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mordantei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant m or n (feminine singular mordantă, masculine plural mordanți, feminine and neuter plural mordante)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mordant"
],
"id": "en-mordant-ro-adj-LqCtFENu",
"links": [
[
"mordant",
"mordant#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "mordant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)merd-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)merd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "French mordant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mordeō"
},
"expansion": "Latin mordeō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mordent"
},
"expansion": "Doublet of mordent",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French mordant, from Latin mordeō. Doublet of mordent.",
"forms": [
{
"form": "more mordant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mordant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant (comparative more mordant, superlative most mordant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "morsel"
},
{
"word": "remorse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Having or showing a sharp or critical quality"
],
"synonyms": [
{
"word": "biting"
},
{
"word": "caustic"
},
{
"word": "keen"
},
{
"word": "sarcastic"
},
{
"word": "severe"
}
]
},
{
"glosses": [
"Serving to fix a dye to a fibre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)dənt/"
},
{
"homophone": "mordent"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mordant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jazvitelen",
"sense": "biting or caustic",
"word": "язвителен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "pureva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "julma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "pisteliäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting or caustic",
"word": "beißend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting or caustic",
"word": "bissig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting or caustic",
"word": "sarkastisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diktikós",
"sense": "biting or caustic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δηκτικός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kafstikós",
"sense": "biting or caustic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καυστικός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "caustico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "sarcastico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordace"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sillalhan",
"sense": "biting or caustic",
"word": "신랄한"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "żrący"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biting or caustic",
"word": "mordaz"
}
],
"word": "mordant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)merd-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "acid mordant"
},
{
"word": "mordant dye"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)merd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "French mordant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mordeō"
},
"expansion": "Latin mordeō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mordent"
},
"expansion": "Doublet of mordent",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French mordant, from Latin mordeō. Doublet of mordent.",
"forms": [
{
"form": "mordants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mordant (countable and uncountable, plural mordants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1964, L.F. Salzman, English Industries of the Middle Ages, page 208",
"text": "In dyeing two mediums are required, the colouring matter and the mordant which fixes the dye in the wool.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance used to facilitate the fixing of a dye to a fibre; usually a metallic compound which reacts with the dye using chelation."
],
"links": [
[
"facilitate",
"facilitate"
],
[
"fixing",
"fixing"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"chelation",
"chelation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any corrosive substance used in etching."
],
"links": [
[
"corrosive",
"corrosive"
],
[
"etching",
"etching"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A glutinous size used as a ground for gilding, to make the gold leaf adhere."
],
"links": [
[
"glutinous",
"glutinous"
],
[
"size",
"size"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"gild",
"gild"
],
[
"gold leaf",
"gold leaf"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)dənt/"
},
{
"homophone": "mordent"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mordant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "substance for etching",
"word": "etchant"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajc",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байц"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordent"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "puretin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beize"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "raṅgarkhũ",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "રંગરખું"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordente"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maeyeomje",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "매염제"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "waitumu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "tūmau kano"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "močilo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "mordiente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a substance used to facilitate dye fixing",
"word": "mordaz"
}
],
"word": "mordant"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)merd-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)merd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "French mordant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mordeō"
},
"expansion": "Latin mordeō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mordent"
},
"expansion": "Doublet of mordent",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French mordant, from Latin mordeō. Doublet of mordent.",
"forms": [
{
"form": "mordants",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mordanting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mordanted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mordanted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant (third-person singular simple present mordants, present participle mordanting, simple past and past participle mordanted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mordent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Mordant these goods for dyeing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To subject to the action of, or imbue with, a mordant."
],
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To subject to the action of, or imbue with, a mordant."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)dənt/"
},
{
"homophone": "mordent"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mordant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mordant.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajcvam",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "байцвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "mordentar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "purettaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "amordancer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to subject to a mordant",
"word": "mordenzare"
}
],
"word": "mordant"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French present participles",
"fr:Taste"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "present participle"
},
"expansion": "mordant",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mordre"
}
],
"glosses": [
"present participle of mordre"
],
"links": [
[
"mordre",
"mordre#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "mordant"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French present participles",
"fr:Taste"
],
"forms": [
{
"form": "mordante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mordants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant (feminine mordante, masculine plural mordants, feminine plural mordantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"biting, sharp, acrid"
],
"links": [
[
"biting",
"biting"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"acrid",
"acrid"
]
]
},
{
"glosses": [
"mordant"
],
"links": [
[
"mordant",
"mordant#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"corrosive"
],
"links": [
[
"corrosive",
"corrosive"
]
]
}
],
"word": "mordant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "mordant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French mordant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "mordant"
},
"expansion": "Borrowed from French mordant",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mordant.",
"forms": [
{
"form": "mordantă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordante",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mordant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordantă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mordant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mordante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordante",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mordantei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mordanților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mordantelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mordant m or n (feminine singular mordantă, masculine plural mordanți, feminine and neuter plural mordante)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"mordant"
],
"links": [
[
"mordant",
"mordant#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "mordant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.