See miel on Wiktionary
Download JSON data for miel meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "miel f",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "an",
"name": "Beekeeping",
"orig": "an:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"id": "en-miel-an-noun-pV4uOEal",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "mieles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mieles",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "miel m (plural mieles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "mieles"
},
"expansion": "miel m (plural mieles)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"miel"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ast",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ast:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"id": "en-miel-ast-noun-pV4uOEal",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjel/"
},
{
"ipa": "[ˈmjel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "miel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "miel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French miel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "miel"
},
"expansion": "Inherited from Old French miel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French miel, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "miels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "miel m (plural miels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abeille à miel"
},
{
"word": "cuillère à miel"
},
{
"word": "lune de miel"
},
{
"word": "miellé"
},
{
"word": "mielleux"
},
{
"word": "mouche à miel"
}
],
"glosses": [
"honey (sticky sweet substance)"
],
"id": "en-miel-fr-noun-ospv3txL",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"related": [
{
"word": "mellifère"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-miel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-miel.ogg/Fr-miel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Fr-miel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "miel"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "m-j-l"
},
"expansion": "Root\n m-j-l\n 0 terms",
"name": "mt-root"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَالَ"
},
"expansion": "Arabic مَالَ (māla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n m-j-l\n 0 terms\nFrom Arabic مَالَ (māla).",
"forms": [
{
"form": "jmil",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mejl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-hollow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "milna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mielet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "milna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "milu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jmil",
"vn": "mejl"
},
"expansion": "miel (imperfect jmil, verbal noun mejl)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "milt",
"10": "jmil",
"11": "tmil",
"12": "mmilu",
"13": "tmilu",
"14": "jmilu",
"15": "mil",
"16": "milu",
"2": "milt",
"3": "miel",
"4": "mielet",
"5": "milna",
"6": "miltu",
"7": "mielu",
"8": "mmil",
"9": "tmil"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be inclined"
],
"id": "en-miel-mt-verb-DoAP0wUX",
"links": [
[
"incline",
"incline"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 1 1 22 8 8 5 5 4 0 10 8 0 1",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 93",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Maltese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Maltese terms belonging to the root m-j-l",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bow down"
],
"id": "en-miel-mt-verb-yUMm1Ca9",
"links": [
[
"bow down",
"bow down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪːl/"
}
],
"word": "miel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَال"
},
"expansion": "Arabic مَال (māl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَال (māl).",
"forms": [
{
"form": "mwiel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "mwiel"
},
"expansion": "miel m (plural mwiel)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"wealth, riches"
],
"id": "en-miel-mt-noun-YS9xpdB7",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wealth, riches"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪːl/"
}
],
"word": "miel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "miel"
},
"expansion": "French: miel",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: miel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "myi"
},
"expansion": "Norman: myi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: myi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "miel oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mieus",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "miex",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "miels",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mieus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miels",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "miel oblique singular, m (oblique plural mieus or miex or miels, nominative singular mieus or miex or miels, nominative plural miel)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honey (sticky sweet substance)"
],
"id": "en-miel-fro-noun-ospv3txL",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "myel"
},
"expansion": "Ladino: myel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Latin spelling"
},
"expansion": "(Latin spelling)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "מייל"
},
"expansion": "מייל",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Hebrew spelling"
},
"expansion": "(Hebrew spelling)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Ladino: myel (Latin spelling), מייל (Hebrew spelling)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "miel"
},
"expansion": "Spanish: miel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: miel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "mieles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "es"
},
"expansion": "miel f (plural mieles)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And lead it to the good and broad land that flows with milk and honey.",
"text": "c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 12r. b.\nE leuarlo ala tierra buena & ampla. Q̃ mana lech. & miel.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He will eat curds and honey to know and reject evil and choose good.",
"roman": "Manteca e miel cõbra por aborecer e ſaber el mal e eſleer el bien.",
"text": "Idem, f. 57r. a."
},
{
"english": "On the seventh day they told Sampson, who is sweeter than honey and stronger than a lion.",
"roman": "Al dia ſeteno dixierõ lo ellos aſãsõ. Q̃ es mas dulce q̃ la miel o q̃l es mas fuerte del leon",
"text": "Idem, f. 82r. a."
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"id": "en-miel-osp-noun-pV4uOEal",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "myel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjel/"
}
],
"word": "miel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "miel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"miel"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mleć"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of mleć"
],
"id": "en-miel-pl-verb-ffxHUM2v",
"links": [
[
"mleć",
"mleć#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mielić"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of mielić"
],
"id": "en-miel-pl-verb-789LadbN",
"links": [
[
"mielić",
"mielić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "miel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mielar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "",
"3": "*amniel"
},
"expansion": "*amniel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "agnellus",
"4": "",
"5": "lambkin, little lamb"
},
"expansion": "Latin agnellus (“lambkin, little lamb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agnus",
"3": "",
"4": "lamb"
},
"expansion": "agnus (“lamb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "miere",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "miere (“honey”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "For earlier *amniel, from Latin agnellus (“lambkin, little lamb”), diminutive of agnus (“lamb”). Not to be confused with miere (“honey”).",
"forms": [
{
"form": "miei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent mia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un miel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște miei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui miel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mielului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor miei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mieilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mieilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "miei",
"f": "mia"
},
"expansion": "miel m (plural miei, feminine equivalent mia)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "mieilor",
"gpi": "miei",
"gsd": "mielului",
"gsi": "miel",
"n": "",
"npd": "mieii",
"npi": "miei",
"nsd": "mielul",
"nsi": "miel",
"vp": "mieilor",
"vs": "mielule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mioară"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miță"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ro",
"name": "Sheep",
"orig": "ro:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamb"
],
"id": "en-miel-ro-noun-nSM4S-P9",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cock, penis"
],
"id": "en-miel-ro-noun-Y63mM-Pe",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) cock, penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulă"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-miel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-miel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "miel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miel",
"4": "miel, myel",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish miel, myel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miel",
"4": "miel, myel"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish miel, myel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish miel, myel, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "mieles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "miel f (plural mieles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"miel"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Beekeeping",
"orig": "es:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abeja de miel"
},
{
"word": "aguamiel"
},
{
"word": "chupamiel"
},
{
"word": "luna de miel"
},
{
"word": "miel de palma"
},
{
"word": "no hay miel sin hiel"
},
{
"word": "tejón de miel"
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"id": "en-miel-es-noun-pV4uOEal",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"related": [
{
"word": "meloso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjel/"
},
{
"ipa": "[ˈmjel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "miel"
}
{
"forms": [
{
"form": "miels",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vo-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miels",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mieles",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o miel!",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "o miels!",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mielu",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielus",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "nominative plural",
"4": "miels",
"f1accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miel (nominative plural miels)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "miel (nominative plural miels)",
"name": "vo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vo-decl-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"id": "en-miel-vo-noun-pV4uOEal",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "mēl"
},
"expansion": "Old Frisian mēl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gmw-pro",
"3": "*māl"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *māl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian mēl, from Proto-West Germanic *māl.",
"forms": [
{
"form": "mielen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mieltsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "diminutive",
"14": "mieltsje",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mielen",
"7": "or",
"8": "miellen",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "miel n (plural mielen or miellen, diminutive mieltsje)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "mielen",
"3": "mieltsje",
"pl2": "miellen"
},
"expansion": "miel n (plural mielen or miellen, diminutive mieltsje)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-miel-fy-noun-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"time, occurrence"
],
"id": "en-miel-fy-noun-FtbbY1LJ",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "miel f",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese entries with topic categories using raw markup",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms derived from Vulgar Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms inherited from Vulgar Latin",
"an:Beekeeping"
],
"glosses": [
"honey"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "mieles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mieles",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "miel m (plural mieles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "mieles"
},
"expansion": "miel m (plural mieles)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"miel"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Vulgar Latin",
"Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/el",
"Rhymes:Asturian/el/1 syllable",
"ast:Beekeeping"
],
"glosses": [
"honey"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjel/"
},
{
"ipa": "[ˈmjel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "abeille à miel"
},
{
"word": "cuillère à miel"
},
{
"word": "lune de miel"
},
{
"word": "miellé"
},
{
"word": "mielleux"
},
{
"word": "mouche à miel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "miel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French miel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "miel"
},
"expansion": "Inherited from Old French miel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French miel, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "miels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "miel m (plural miels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mellifère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"honey (sticky sweet substance)"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-miel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-miel.ogg/Fr-miel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Fr-miel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"Maltese 1-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese form-I verbs",
"Maltese hollow form-I verbs",
"Maltese hollow verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese links with redundant alt parameters",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms belonging to the root m-j-l",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese verbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "m-j-l"
},
"expansion": "Root\n m-j-l\n 0 terms",
"name": "mt-root"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَالَ"
},
"expansion": "Arabic مَالَ (māla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n m-j-l\n 0 terms\nFrom Arabic مَالَ (māla).",
"forms": [
{
"form": "jmil",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mejl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/I-hollow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "milna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "milt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mielet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "milna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tmil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "milu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jmil",
"vn": "mejl"
},
"expansion": "miel (imperfect jmil, verbal noun mejl)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "milt",
"10": "jmil",
"11": "tmil",
"12": "mmilu",
"13": "tmilu",
"14": "jmilu",
"15": "mil",
"16": "milu",
"2": "milt",
"3": "miel",
"4": "mielet",
"5": "milna",
"6": "miltu",
"7": "mielu",
"8": "mmil",
"9": "tmil"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be inclined"
],
"links": [
[
"incline",
"incline"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bow down"
],
"links": [
[
"bow down",
"bow down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪːl/"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"Maltese 1-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "مَال"
},
"expansion": "Arabic مَال (māl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَال (māl).",
"forms": [
{
"form": "mwiel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "mwiel"
},
"expansion": "miel m (plural mwiel)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese obsolete terms"
],
"glosses": [
"wealth, riches"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wealth, riches"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪːl/"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "miel"
},
"expansion": "French: miel",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: miel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "myi"
},
"expansion": "Norman: myi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: myi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "miel oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mieus",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "miex",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "miels",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mieus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miels",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "miel oblique singular, m (oblique plural mieus or miex or miels, nominative singular mieus or miex or miels, nominative plural miel)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms derived from Vulgar Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms inherited from Vulgar Latin"
],
"glosses": [
"honey (sticky sweet substance)"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "myel"
},
"expansion": "Ladino: myel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Latin spelling"
},
"expansion": "(Latin spelling)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "מייל"
},
"expansion": "מייל",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Hebrew spelling"
},
"expansion": "(Hebrew spelling)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Ladino: myel (Latin spelling), מייל (Hebrew spelling)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "miel"
},
"expansion": "Spanish: miel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: miel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "mieles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "es"
},
"expansion": "miel f (plural mieles)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And lead it to the good and broad land that flows with milk and honey.",
"text": "c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 12r. b.\nE leuarlo ala tierra buena & ampla. Q̃ mana lech. & miel.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He will eat curds and honey to know and reject evil and choose good.",
"roman": "Manteca e miel cõbra por aborecer e ſaber el mal e eſleer el bien.",
"text": "Idem, f. 57r. a."
},
{
"english": "On the seventh day they told Sampson, who is sweeter than honey and stronger than a lion.",
"roman": "Al dia ſeteno dixierõ lo ellos aſãsõ. Q̃ es mas dulce q̃ la miel o q̃l es mas fuerte del leon",
"text": "Idem, f. 82r. a."
}
],
"glosses": [
"honey"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjel/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myel"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɛl",
"Rhymes:Polish/ɛl/1 syllable",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "miel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"miel"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mleć"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of mleć"
],
"links": [
[
"mleć",
"mleć#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mielić"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of mielić"
],
"links": [
[
"mielić",
"mielić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic",
"Romanian terms with audio links",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"ro:Sheep"
],
"derived": [
{
"word": "mielar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "",
"3": "*amniel"
},
"expansion": "*amniel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "agnellus",
"4": "",
"5": "lambkin, little lamb"
},
"expansion": "Latin agnellus (“lambkin, little lamb”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agnus",
"3": "",
"4": "lamb"
},
"expansion": "agnus (“lamb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "miere",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "miere (“honey”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "For earlier *amniel, from Latin agnellus (“lambkin, little lamb”), diminutive of agnus (“lamb”). Not to be confused with miere (“honey”).",
"forms": [
{
"form": "miei",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent mia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un miel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște miei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui miel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mielului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor miei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mieilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mieilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "miei",
"f": "mia"
},
"expansion": "miel m (plural miei, feminine equivalent mia)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "mieilor",
"gpi": "miei",
"gsd": "mielului",
"gsi": "miel",
"n": "",
"npd": "mieii",
"npi": "miei",
"nsd": "mielul",
"nsi": "miel",
"vp": "mieilor",
"vs": "mielule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mia"
},
{
"word": "mioară"
},
{
"word": "miță"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lamb"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Romanian slang"
],
"glosses": [
"cock, penis"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) cock, penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulă"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-miel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-miel.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-miel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-miel.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "abeja de miel"
},
{
"word": "aguamiel"
},
{
"word": "chupamiel"
},
{
"word": "luna de miel"
},
{
"word": "miel de palma"
},
{
"word": "no hay miel sin hiel"
},
{
"word": "tejón de miel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miel",
"4": "miel, myel",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish miel, myel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miel",
"4": "miel, myel"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish miel, myel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*melem",
"g": "mf"
},
"expansion": "Vulgar Latin *melem m or f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mel",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin mel n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish miel, myel, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.",
"forms": [
{
"form": "mieles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "miel f (plural mieles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"miel"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "meloso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Beekeeping"
],
"glosses": [
"honey"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjel/"
},
{
"ipa": "[ˈmjel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"forms": [
{
"form": "miels",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vo-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miels",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mieles",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o miel!",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "o miels!",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mielu",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielus",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "nominative plural",
"4": "miels",
"f1accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miel (nominative plural miels)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "miel (nominative plural miels)",
"name": "vo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vo-decl-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük lemmas",
"Volapük nouns"
],
"glosses": [
"honey"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "mēl"
},
"expansion": "Old Frisian mēl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gmw-pro",
"3": "*māl"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *māl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian mēl, from Proto-West Germanic *māl.",
"forms": [
{
"form": "mielen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mieltsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "diminutive",
"14": "mieltsje",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mielen",
"7": "or",
"8": "miellen",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "miel n (plural mielen or miellen, diminutive mieltsje)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "mielen",
"3": "mieltsje",
"pl2": "miellen"
},
"expansion": "miel n (plural mielen or miellen, diminutive mieltsje)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"time, occurrence"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "miel"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'miel oblique singular or', originally 'miel oblique singular or m'",
"path": [
"miel"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "miel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'miel oblique singular or', originally 'miel oblique singular or m'",
"path": [
"miel"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "miel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'miel oblique singular or' in 'miel oblique singular, m (oblique plural mieus or miex or miels, nominative singular mieus or miex or miels, nominative plural miel)'",
"path": [
"miel"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "miel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.