See mielleux on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "miel",
"3": "-eux"
},
"expansion": "miel + -eux",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From miel + -eux.",
"forms": [
{
"form": "mielleuse",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mielleux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mielleuses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mielleux (feminine mielleuse, masculine plural mielleux, feminine plural mielleuses)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
113,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"english": "[S]carce had the little birds shaded of a thousand colours hailed from the harps of their tongues, in a soft and mellifluous harmony, the coming of the pink-tinted dawn, ... when the famous knight Don Quixote of La Mancha ... took his route across the ancient and famous Campo de Montiel.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter II:",
"text": "[À] peine les petits oiseaux nuancés de mille couleurs avaient-ils salué des harpes de leurs langues, dans une douce et mielleuse harmonie, la venue de l’aurore au teint de rose, ... que le fameux chevalier don Quichotte de la Manche ... prit sa route à travers l’antique et célèbre plaine de Montiel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honeyed, smooth, mellifluous (words); smooth-tongued, unctuous (person)"
],
"id": "en-mielleux-fr-adj-vfXEvDOR",
"links": [
[
"honeyed",
"honeyed"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"mellifluous",
"mellifluous"
],
[
"smooth-tongued",
"smooth-tongued"
],
[
"unctuous",
"unctuous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eux",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Taste",
"orig": "fr:Taste",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sugary, sickly sweet (flavour)"
],
"id": "en-mielleux-fr-adj-vCcG3Pl6",
"links": [
[
"sugary",
"sugary"
],
[
"sickly sweet",
"sickly sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛ.lø/"
},
{
"ipa": "/mje.lø/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mielleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav.ogg"
}
],
"word": "mielleux"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "miel",
"3": "eux"
},
"expansion": "miel + -eux",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "miel + -eux",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "mielleuse",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "mielleux",
"15": "",
"16": "mielleuses",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "mielleuxs",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mielleux m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "mielleuse",
"mp": "mielleux"
},
"expansion": "mielleux m",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman terms suffixed with -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soft-spoken"
],
"id": "en-mielleux-nrm-adj-Mv9p43uc",
"links": [
[
"soft-spoken",
"soft-spoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) soft-spoken"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "mielleux"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -eux",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "miel",
"3": "-eux"
},
"expansion": "miel + -eux",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From miel + -eux.",
"forms": [
{
"form": "mielleuse",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mielleux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mielleuses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mielleux (feminine mielleuse, masculine plural mielleux, feminine plural mielleuses)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "miel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
113,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"english": "[S]carce had the little birds shaded of a thousand colours hailed from the harps of their tongues, in a soft and mellifluous harmony, the coming of the pink-tinted dawn, ... when the famous knight Don Quixote of La Mancha ... took his route across the ancient and famous Campo de Montiel.",
"ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Volume I, Chapter II:",
"text": "[À] peine les petits oiseaux nuancés de mille couleurs avaient-ils salué des harpes de leurs langues, dans une douce et mielleuse harmonie, la venue de l’aurore au teint de rose, ... que le fameux chevalier don Quichotte de la Manche ... prit sa route à travers l’antique et célèbre plaine de Montiel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honeyed, smooth, mellifluous (words); smooth-tongued, unctuous (person)"
],
"links": [
[
"honeyed",
"honeyed"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"mellifluous",
"mellifluous"
],
[
"smooth-tongued",
"smooth-tongued"
],
[
"unctuous",
"unctuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"sugary, sickly sweet (flavour)"
],
"links": [
[
"sugary",
"sugary"
],
[
"sickly sweet",
"sickly sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛ.lø/"
},
{
"ipa": "/mje.lø/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mielleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mielleux.wav.ogg"
}
],
"word": "mielleux"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "miel",
"3": "eux"
},
"expansion": "miel + -eux",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "miel + -eux",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "mielleuse",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "mielleux",
"15": "",
"16": "mielleuses",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "mielleuxs",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mielleux m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "mielleuse",
"mp": "mielleux"
},
"expansion": "mielleux m",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman adjectives",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman terms suffixed with -eux",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soft-spoken"
],
"links": [
[
"soft-spoken",
"soft-spoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) soft-spoken"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "mielleux"
}
Download raw JSONL data for mielleux meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.