See menos on Wiktionary
Download JSON data for menos meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin minus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "menos",
"name": "ast-adv"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This town is less nice than that one.",
"text": "Esti pueblu ye menos guapu que'l to.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-menos-ast-adv-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menos",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "máis"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-menos-gl-adv-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I saw all that movies, except the last one",
"text": "Vinche todos eses filmes menos o último",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, but"
],
"id": "en-menos-gl-prep-QsJ70FDJ",
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "menos m (invariable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Mathematics",
"orig": "gl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 63 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 15 16 10",
"kind": "other",
"name": "Galician pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 34 20 11 15",
"kind": "other",
"name": "Galician prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minus"
],
"id": "en-menos-gl-noun-Ep-ncTrb",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-menos-gl-noun-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "menos m pl (plural only)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the minority of a collective"
],
"id": "en-menos-gl-noun-guyzf0HM",
"links": [
[
"minority",
"minority"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menos (Latin spelling)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ladino adverbs in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-menos-lad-adv-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manko"
}
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ladino adverbs in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"least"
],
"id": "en-menos-lad-adv-a6tlor3e",
"links": [
[
"least",
"least"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with definite article) least"
],
"synonyms": [
{
"word": "manko"
}
],
"tags": [
"often",
"romanization",
"with-definite-article"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "menos (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Here is less cold.",
"text": "Aqui é menos frio.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you work less, you will tire less.",
"text": "Se trabalhares menos, cansarás menos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less (in lower degree)"
],
"id": "en-menos-pt-adv-f-dao146",
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I read all, except the last one.",
"text": "Li todos, menos o último.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except; but"
],
"id": "en-menos-pt-prep-i3RoPwSd",
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 23 17 29 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Three minus two is one.",
"text": "Três menos dois é um.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus (indicates subtraction)"
],
"id": "en-menos-pt-prep-mSrSsYWt",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus (indicates subtraction)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"pl": "menos"
},
"expansion": "menos m or f (plural menos)",
"name": "pt-pron"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fewer people run.",
"text": "Menos pessoas correm.",
"type": "example"
},
{
"english": "He shot with less precision.",
"text": "Atirou com menos precisão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)"
],
"id": "en-menos-pt-pron-~AZJvdah",
"links": [
[
"fewer",
"fewer"
],
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "menos m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 48 19 17 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minus sign (the symbol −)"
],
"id": "en-menos-pt-noun-8mwM65ul",
"links": [
[
"minus sign",
"minus sign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinal de menos"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menos",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Walk less quickly, please.",
"text": "Camina menos rápido, por favor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"id": "en-menos-es-adv-T907YgGi",
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He eats the least of everyone in the family.",
"text": "Él come el menos de todos en la familia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"least"
],
"id": "en-menos-es-adv-a6tlor3e",
"links": [
[
"least",
"least"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with definite article) least"
],
"tags": [
"often",
"with-definite-article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "menos"
},
"expansion": "menos (plural menos)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"glosses": [
"less, fewer"
],
"id": "en-menos-es-det-ppKNbVKT",
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"fewer",
"fewer"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"glosses": [
"least, fewest"
],
"id": "en-menos-es-det-wRL7ZL58",
"links": [
[
"least",
"least"
],
[
"fewest",
"fewest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition",
"head": "menos"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Two minus one is one.",
"text": "Dos menos uno son uno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus"
],
"id": "en-menos-es-prep-Ep-ncTrb",
"links": [
[
"minus",
"minus"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "incluido"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everyone except Juan came to the party.",
"text": "Todos menos Juan vinieron a la fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, besides"
],
"id": "en-menos-es-prep-5AjakWRH",
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"besides",
"besides"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excepto"
},
{
"word": "salvo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "menos m (plural menos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 45 8 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 17 16 54 8 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 15 11 31 15 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 13 13 52 11 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Arithmetic",
"orig": "es:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "a menos que"
},
{
"word": "al menos"
},
{
"word": "andar a tres menos cuartillo"
},
{
"word": "caso de menos valer"
},
{
"word": "cuanto menos"
},
{
"word": "cuando menos"
},
{
"word": "echar de menos"
},
{
"word": "el día menos pensado"
},
{
"word": "ir a menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"word": "menos da una piedra"
},
{
"word": "menos de la cuenta"
},
{
"word": "menos lobos, Caperucita"
},
{
"word": "menos mal"
},
{
"word": "menospreciar"
},
{
"word": "nada más y nada menos"
},
{
"word": "nada menos"
},
{
"word": "nada y menos"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"word": "ni mucho menos"
},
{
"word": "no poder menos"
},
{
"word": "no ser para menos"
},
{
"word": "poco más o menos"
},
{
"word": "por carta de menos"
},
{
"word": "por lo menos"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "tanto menos que"
},
{
"word": "tener sus más y sus menos"
},
{
"word": "un día más un día menos"
},
{
"word": "venir a menos"
}
],
"glosses": [
"minus sign"
],
"id": "en-menos-es-noun-bNQx1HgG",
"links": [
[
"minus sign",
"minus sign"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish menos",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menos"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish menos",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish menos.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜈᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "menos (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imenos"
},
{
"word": "magmenos"
},
{
"word": "menos-gastos"
},
{
"word": "menos-menos"
},
{
"word": "menusin"
}
],
"glosses": [
"less; lacking; of less value"
],
"id": "en-menos-tl-adj-xYlmzQhi",
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulang"
},
{
"word": "minos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.nos]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin minus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "menos",
"name": "ast-adv"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"categories": [
"Asturian adverbs",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This town is less nice than that one.",
"text": "Esti pueblu ye menos guapu que'l to.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician indeclinable nouns",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician pluralia tantum",
"Galician prepositions",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menos",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "máis"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician indeclinable nouns",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician pluralia tantum",
"Galician prepositions",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I saw all that movies, except the last one",
"text": "Vinche todos eses filmes menos o último",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, but"
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician indeclinable nouns",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician pluralia tantum",
"Galician prepositions",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "menos m (invariable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Mathematics"
],
"glosses": [
"minus"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician indeclinable nouns",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician pluralia tantum",
"Galician prepositions",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "minus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin minus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "menos m pl (plural only)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the minority of a collective"
],
"links": [
[
"minority",
"minority"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmenʊs]"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menos (Latin spelling)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manko"
}
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"glosses": [
"least"
],
"links": [
[
"least",
"least"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with definite article) least"
],
"synonyms": [
{
"word": "manko"
}
],
"tags": [
"often",
"romanization",
"with-definite-article"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "menos (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Here is less cold.",
"text": "Aqui é menos frio.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you work less, you will tire less.",
"text": "Se trabalhares menos, cansarás menos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less (in lower degree)"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I read all, except the last one.",
"text": "Li todos, menos o último.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except; but"
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Three minus two is one.",
"text": "Três menos dois é um.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus (indicates subtraction)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus (indicates subtraction)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"pl": "menos"
},
"expansion": "menos m or f (plural menos)",
"name": "pt-pron"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fewer people run.",
"text": "Menos pessoas correm.",
"type": "example"
},
{
"english": "He shot with less precision.",
"text": "Atirou com menos precisão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)"
],
"links": [
[
"fewer",
"fewer"
],
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mẽos"
},
"expansion": "mẽos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "minor",
"t": "lesser; smaller"
},
"expansion": "minor (“lesser; smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parvus",
"t": "small"
},
"expansion": "parvus (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "menos m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"minus sign (the symbol −)"
],
"links": [
[
"minus sign",
"minus sign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinal de menos"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/enos",
"Rhymes:Spanish/enos/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with redundant head parameter",
"es:Arithmetic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menos",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Walk less quickly, please.",
"text": "Camina menos rápido, por favor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He eats the least of everyone in the family.",
"text": "Él come el menos de todos en la familia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"least"
],
"links": [
[
"least",
"least"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with definite article) least"
],
"tags": [
"often",
"with-definite-article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/enos",
"Rhymes:Spanish/enos/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with redundant head parameter",
"es:Arithmetic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "menos"
},
"expansion": "menos (plural menos)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"glosses": [
"less, fewer"
],
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"fewer",
"fewer"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "más"
}
],
"glosses": [
"least, fewest"
],
"links": [
[
"least",
"least"
],
[
"fewest",
"fewest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/enos",
"Rhymes:Spanish/enos/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with redundant head parameter",
"es:Arithmetic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition",
"head": "menos"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Two minus one is one.",
"text": "Dos menos uno son uno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus"
],
"links": [
[
"minus",
"minus"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "incluido"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone except Juan came to the party.",
"text": "Todos menos Juan vinieron a la fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, besides"
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"besides",
"besides"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excepto"
},
{
"word": "salvo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/enos",
"Rhymes:Spanish/enos/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with redundant head parameter",
"es:Arithmetic"
],
"derived": [
{
"word": "a menos que"
},
{
"word": "al menos"
},
{
"word": "andar a tres menos cuartillo"
},
{
"word": "caso de menos valer"
},
{
"word": "cuanto menos"
},
{
"word": "cuando menos"
},
{
"word": "echar de menos"
},
{
"word": "el día menos pensado"
},
{
"word": "ir a menos"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"word": "menos da una piedra"
},
{
"word": "menos de la cuenta"
},
{
"word": "menos lobos, Caperucita"
},
{
"word": "menos mal"
},
{
"word": "menospreciar"
},
{
"word": "nada más y nada menos"
},
{
"word": "nada menos"
},
{
"word": "nada y menos"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"word": "ni mucho menos"
},
{
"word": "no poder menos"
},
{
"word": "no ser para menos"
},
{
"word": "poco más o menos"
},
{
"word": "por carta de menos"
},
{
"word": "por lo menos"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "tanto menos que"
},
{
"word": "tener sus más y sus menos"
},
{
"word": "un día más un día menos"
},
{
"word": "venir a menos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "menos"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish menos",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parum"
},
"expansion": "parum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "menos m (plural menos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"minus sign"
],
"links": [
[
"minus sign",
"minus sign"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "-enos"
}
],
"word": "menos"
}
{
"derived": [
{
"word": "imenos"
},
{
"word": "magmenos"
},
{
"word": "menos-gastos"
},
{
"word": "menos-menos"
},
{
"word": "menusin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish menos",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menos"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish menos",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish menos.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜈᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "menos (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"less; lacking; of less value"
],
"links": [
[
"less",
"less"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmenos/"
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.nos]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minos"
}
],
"word": "menos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.