See menos in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "menos (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "de menos"
},
{
"word": "mais ou menos"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here is less cold.",
"text": "Aqui é menos frio.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you work less, you will tire less.",
"text": "Se trabalhares menos, cansarás menos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less (in lower degree)"
],
"id": "en-menos-pt-adv-f-dao146",
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 4 1 3 4 1 6 3 2 15 12 2 4 1 3 12 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 1 2 3 1 5 2 2 21 15 2 3 1 2 19 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 42 40 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I read all, except the last one.",
"text": "Li todos, menos o último.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except; but"
],
"id": "en-menos-pt-prep-i3RoPwSd",
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 4 1 3 4 1 6 3 2 15 12 2 4 1 3 12 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 3 1 2 3 1 5 2 2 21 15 2 3 1 2 19 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 42 40 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 22 30 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 34 47 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Three minus two is one.",
"text": "Três menos dois é um.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus (indicates subtraction)"
],
"id": "en-menos-pt-prep-mSrSsYWt",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus (indicates subtraction)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"pl": "menos"
},
"expansion": "menos m or f (plural menos)",
"name": "pt-pron"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fewer people run.",
"text": "Menos pessoas correm.",
"type": "example"
},
{
"english": "He shot with less precision.",
"text": "Atirou com menos precisão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)"
],
"id": "en-menos-pt-pron-~AZJvdah",
"links": [
[
"fewer",
"fewer"
],
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "menos m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 42 40 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minus sign (the symbol −)"
],
"id": "en-menos-pt-noun-8mwM65ul",
"links": [
[
"minus sign",
"minus sign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinal de menos"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "de menos"
},
{
"word": "mais ou menos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "menos (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Here is less cold.",
"text": "Aqui é menos frio.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you work less, you will tire less.",
"text": "Se trabalhares menos, cansarás menos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"less (in lower degree)"
],
"links": [
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "menos",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I read all, except the last one.",
"text": "Li todos, menos o último.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except; but"
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Three minus two is one.",
"text": "Três menos dois é um.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus (indicates subtraction)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus (indicates subtraction)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"forms": [
{
"form": "menos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"pl": "menos"
},
"expansion": "menos m or f (plural menos)",
"name": "pt-pron"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fewer people run.",
"text": "Menos pessoas correm.",
"type": "example"
},
{
"english": "He shot with less precision.",
"text": "Atirou com menos precisão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)"
],
"links": [
[
"fewer",
"fewer"
],
[
"less",
"less"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "menos"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese menos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "minus"
},
"expansion": "Latin minus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "menos m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nos"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"minus sign (the symbol −)"
],
"links": [
[
"minus sign",
"minus sign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sinal de menos"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.nuʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
Download raw JSONL data for menos meaning in Portuguese (7.6kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/adv: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"derived\": [{\"word\": \"de menos\"}, {\"word\": \"mais ou menos\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"hascomp\": \"no\"}, \"expansion\": \"menos (not comparable)\", \"name\": \"pt-adv\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"adv\", \"senses\": [{\"antonyms\": [{\"word\": \"mais\"}], \"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Here is less cold.\", \"text\": \"Aqui é menos frio.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"If you work less, you will tire less.\", \"text\": \"Se trabalhares menos, cansarás menos.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"less (in lower degree)\"], \"links\": [[\"less\", \"less\"]], \"tags\": [\"not-comparable\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "adv",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/adv: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"derived\": [{\"word\": \"de menos\"}, {\"word\": \"mais ou menos\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"hascomp\": \"no\"}, \"expansion\": \"menos (not comparable)\", \"name\": \"pt-adv\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"adv\", \"senses\": [{\"antonyms\": [{\"word\": \"mais\"}], \"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Here is less cold.\", \"text\": \"Aqui é menos frio.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"If you work less, you will tire less.\", \"text\": \"Se trabalhares menos, cansarás menos.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"less (in lower degree)\"], \"links\": [[\"less\", \"less\"]], \"tags\": [\"not-comparable\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "adv",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/prep: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"preposition\"}, \"expansion\": \"menos\", \"name\": \"head\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"prep\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"I read all, except the last one.\", \"text\": \"Li todos, menos o último.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"except; but\"], \"links\": [[\"except\", \"except\"], [\"but\", \"but\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"exceto\"}, {\"word\": \"fora\"}]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"pt:Mathematics\"], \"examples\": [{\"english\": \"Three minus two is one.\", \"text\": \"Três menos dois é um.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"minus (indicates subtraction)\"], \"links\": [[\"mathematics\", \"mathematics\"], [\"minus\", \"minus\"]], \"raw_glosses\": [\"(mathematics) minus (indicates subtraction)\"], \"topics\": [\"mathematics\", \"sciences\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "prep",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/prep: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"preposition\"}, \"expansion\": \"menos\", \"name\": \"head\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"prep\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"I read all, except the last one.\", \"text\": \"Li todos, menos o último.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"except; but\"], \"links\": [[\"except\", \"except\"], [\"but\", \"but\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"exceto\"}, {\"word\": \"fora\"}]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"pt:Mathematics\"], \"examples\": [{\"english\": \"Three minus two is one.\", \"text\": \"Três menos dois é um.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"minus (indicates subtraction)\"], \"links\": [[\"mathematics\", \"mathematics\"], [\"minus\", \"minus\"]], \"raw_glosses\": [\"(mathematics) minus (indicates subtraction)\"], \"topics\": [\"mathematics\", \"sciences\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "prep",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/pron: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"forms\": [{\"form\": \"menos\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mf\", \"pl\": \"menos\"}, \"expansion\": \"menos m or f (plural menos)\", \"name\": \"pt-pron\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"pron\", \"senses\": [{\"antonyms\": [{\"word\": \"mais\"}], \"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Fewer people run.\", \"text\": \"Menos pessoas correm.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"He shot with less precision.\", \"text\": \"Atirou com menos precisão.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)\"], \"links\": [[\"fewer\", \"fewer\"], [\"less\", \"less\"]], \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "pron",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/pron: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"forms\": [{\"form\": \"menos\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mf\", \"pl\": \"menos\"}, \"expansion\": \"menos m or f (plural menos)\", \"name\": \"pt-pron\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"pron\", \"senses\": [{\"antonyms\": [{\"word\": \"mais\"}], \"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Fewer people run.\", \"text\": \"Menos pessoas correm.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"He shot with less precision.\", \"text\": \"Atirou com menos precisão.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)\"], \"links\": [[\"fewer\", \"fewer\"], [\"less\", \"less\"]], \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "pron",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"m\"}, \"expansion\": \"menos m (invariable)\", \"name\": \"pt-noun\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"minus sign (the symbol −)\"], \"links\": [[\"minus sign\", \"minus sign\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"sinal de menos\"}], \"tags\": [\"invariable\", \"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "menos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "menos/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese adverbs\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese indeclinable nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese prepositions\", \"Portuguese pronouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese uncomparable adverbs\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"menos\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese menos\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"minus\"}, \"expansion\": \"Latin minus\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"m\"}, \"expansion\": \"menos m (invariable)\", \"name\": \"pt-noun\"}], \"hyphenation\": [\"me‧nos\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"minus sign (the symbol −)\"], \"links\": [[\"minus sign\", \"minus sign\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"sinal de menos\"}], \"tags\": [\"invariable\", \"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nus/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmẽ.nuʃ/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nos/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈme.nuʃ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}], \"word\": \"menos\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "menos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.