See ménos on Wiktionary
Download JSON data for ménos meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "ménos (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "menos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I say again, (so that no one consider me imprudent, at least consider me insensate, so I may boast of myself a little,)",
"ref": "1864, Antonio Pereira de Figueiredo (translator), A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento, Corinthians 2 11:16, Spottiswoode e cia., page 693",
"text": "Outra vez o digo, (para que ninguem me tenha como imprudente, ao ménos soffrei-me como a insensato, para que eu me glorie ainda por hum pouco,)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of menos."
],
"id": "en-ménos-pt-adv-CEoEqcqQ",
"links": [
[
"menos",
"menos#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ménos"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "with *dus- ()",
"english": "hostile; bad",
"word": "dus-men-ḗs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sumánas",
"sense": "Proto-Indo-Aryan: *Hsumánas",
"tags": [
"Sanskrit"
],
"word": "सुमनस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "humanah",
"sense": "Proto-Iranian: *Hhumánah",
"word": "𐬵𐬎𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "e-u-me-ne",
"sense": "Proto-Hellenic: *ehumenḗs",
"tags": [
"Greek",
"Mycenaean"
],
"word": "𐀁𐀄𐀕𐀚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eumenḗs",
"sense": "Proto-Hellenic: *ehumenḗs",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"word": "εὐμενής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "menerua, nom.sg., gen.sg., dat.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "𐌌𐌄𐌍𐌄𐌓𐌖𐌀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meneruai, dat.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "𐌌𐌄𐌍𐌄𐌓𐌖𐌀𐌉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Minerva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "menere(vas)",
"roman": "gen.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "𐌌𐌄𐌍𐌄𐌓𐌄(𐌅𐌀𐌔)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "dat.sg.?",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "minerua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "dat.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "mineruai"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mánas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *mánas",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *mánas (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*ménos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *ménos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *ménos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μένος"
},
"expansion": "Ancient Greek: μένος (ménos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: μένος (ménos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*men-",
"3": "*-os",
"id2": "athematic",
"t1": "think, mind"
},
"expansion": "*men- (“think, mind”) + *-os",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *men- (“think, mind”) + *-os.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-decl-noun-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ménesih₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ménesih₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ménesih₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ménesoHom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ménesmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesey",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ménesmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ménesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ménesu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ménesmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": ""
},
"expansion": "*ménos n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ménos",
"2": "ménes",
"ac": "acrostatic"
},
"name": "ine-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/ménos",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *men- (think)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-os (athematic)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "human",
"sense": "Middle Persian: [script needed] (hūman, “good-minded person”)",
"tags": [
"Persian"
],
"word": "هومن"
}
],
"glosses": [
"mind"
],
"id": "en-ménos-ine-pro-noun-HEj2MQ8c",
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *men- (think)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-os (athematic)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-ménos-ine-pro-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ménos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "ménos (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "menos"
}
],
"categories": [
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"examples": [
{
"english": "I say again, (so that no one consider me imprudent, at least consider me insensate, so I may boast of myself a little,)",
"ref": "1864, Antonio Pereira de Figueiredo (translator), A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento, Corinthians 2 11:16, Spottiswoode e cia., page 693",
"text": "Outra vez o digo, (para que ninguem me tenha como imprudente, ao ménos soffrei-me como a insensato, para que eu me glorie ainda por hum pouco,)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of menos."
],
"links": [
[
"menos",
"menos#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ménos"
}
{
"categories": [
"Proto-Indo-European acrostatic neuter s-stem nouns",
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European neuter nouns",
"Proto-Indo-European nouns",
"Proto-Indo-European terms belonging to the root *men- (think)",
"Proto-Indo-European terms suffixed with *-os (athematic)"
],
"derived": [
{
"alt": "with *dus- ()",
"english": "hostile; bad",
"word": "dus-men-ḗs"
},
{
"roman": "sumánas",
"sense": "Proto-Indo-Aryan: *Hsumánas",
"tags": [
"Sanskrit"
],
"word": "सुमनस्"
},
{
"roman": "humanah",
"sense": "Proto-Iranian: *Hhumánah",
"word": "𐬵𐬎𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵"
},
{
"english": "human",
"sense": "Middle Persian: [script needed] (hūman, “good-minded person”)",
"tags": [
"Persian"
],
"word": "هومن"
},
{
"roman": "e-u-me-ne",
"sense": "Proto-Hellenic: *ehumenḗs",
"tags": [
"Greek",
"Mycenaean"
],
"word": "𐀁𐀄𐀕𐀚"
},
{
"roman": "eumenḗs",
"sense": "Proto-Hellenic: *ehumenḗs",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"word": "εὐμενής"
},
{
"roman": "menerua, nom.sg., gen.sg., dat.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "𐌌𐌄𐌍𐌄𐌓𐌖𐌀"
},
{
"roman": "meneruai, dat.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "𐌌𐌄𐌍𐌄𐌓𐌖𐌀𐌉"
},
{
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Minerva"
},
{
"alt": "menere(vas)",
"roman": "gen.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "𐌌𐌄𐌍𐌄𐌓𐌄(𐌅𐌀𐌔)"
},
{
"alt": "dat.sg.?",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "minerua"
},
{
"alt": "dat.sg.",
"sense": "Proto-Italic: *menezwā",
"word": "mineruai"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mánas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *mánas",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *mánas (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*ménos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *ménos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *ménos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μένος"
},
"expansion": "Ancient Greek: μένος (ménos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: μένος (ménos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*men-",
"3": "*-os",
"id2": "athematic",
"t1": "think, mind"
},
"expansion": "*men- (“think, mind”) + *-os",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *men- (“think, mind”) + *-os.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-decl-noun-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ménesih₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ménesih₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ménesih₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ménesoHom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ménesmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesey",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ménesmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ménesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ménesu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ménesh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ménesmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": ""
},
"expansion": "*ménos n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ménos",
"2": "ménes",
"ac": "acrostatic"
},
"name": "ine-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/ménos",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ine-pro:Thinking"
],
"glosses": [
"mind"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ménos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.