See melken on Wiktionary
Download JSON data for melken meaning in All languages combined (40.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afmelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melkapparaat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melkbaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melkmachine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ontmelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robotmelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitmelken"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "melk"
},
"expansion": "Afrikaans: melk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: melk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "määlke"
},
"expansion": "Jersey Dutch: määlke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: määlke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "melken"
},
"expansion": "Middle Dutch melken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*melkan"
},
"expansion": "Old Dutch *melkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*melkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *melkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch melken, from Old Dutch *melkan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "melk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "molke",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melkend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemolken",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "melken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mel‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melk",
"2": "molk",
"3": "molken",
"class": "3b"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To milk a (farm) animal."
],
"id": "en-melken-nl-verb-DfipGAO3",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To milk a (farm) animal."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To play meekly, without risk, notably in duel ball sports like tennis."
],
"id": "en-melken-nl-verb-N0RVUG4p",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To play meekly, without risk, notably in duel ball sports like tennis."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlkə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɛlkən"
},
{
"audio": "Nl-melken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-melken.ogg/Nl-melken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Nl-melken.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melken"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melkerei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melkung"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "melki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: melki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: melki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "melkar"
},
"expansion": "Ido: melkar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: melkar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mëlken"
},
"expansion": "Middle High German mëlken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "melchan"
},
"expansion": "Old High German melchan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*melkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *melkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "melken"
},
"expansion": "melken",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Milch"
},
"expansion": "Milch",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miluh"
},
"expansion": "miluh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melken"
},
"expansion": "Dutch melken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "malke"
},
"expansion": "Danish malke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "mjølke"
},
"expansion": "Norwegian mjølke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mëlken, from Old High German melchan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.\nThe consonantism -lk- is regular High German. The difference between melken and Milch is due to the fact that the latter used to have a short vowel after -l- (Old High German miluh). Compare Dutch melken, English milk, Danish malke, Norwegian mjølke.",
"forms": [
{
"form": "milkt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "melkte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gemolken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gemelkt",
"tags": [
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "mölke",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melkte",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong or weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "milkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melkest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "milkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "mölke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "molkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mölkest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "mölke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "mölken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "milk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong or weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "habe gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habe gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hast gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habt gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habest gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hat gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hatten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattest gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hattet gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättest gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemolken haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "gemelkt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wirst gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdet gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdest gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wird gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "melken<milkt:melkt#molk:melkte,gemolken:gemelktrare,mölke:melkte>"
},
"expansion": "melken (class 3 strong or weak, third-person singular present milkt or melkt, past tense molk or melkte, past participle gemolken or (rare) gemelkt, past subjunctive mölke or melkte, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mel‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melken<milkt:melkt#molk:melkte,gemolken:gemelktrare,mölke:melkte>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abmelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durchmelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dauermelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mäusemelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Weitermelken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melkeimer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melkkuh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melkmaschine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Melkschemel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Milch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Molkerei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to milk (a cow, goat etc.)"
],
"id": "en-melken-de-verb-vtT741JL",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to milk (a cow, goat etc.)"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drain; to draw from (someone or something), especially without consent; to milk (someone) for money, information, etc."
],
"id": "en-melken-de-verb--4T8Gf6Y",
"links": [
[
"drain",
"drain"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to drain; to draw from (someone or something), especially without consent; to milk (someone) for money, information, etc."
],
"tags": [
"class-3",
"figuratively",
"strong",
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlkən/"
},
{
"ipa": "[ˈmɛlkən]"
},
{
"ipa": "[ˈmɛlkŋ̩]"
},
{
"audio": "De-melken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-melken.ogg/De-melken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-melken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-melken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-melken2.ogg/De-melken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/De-melken2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-melken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-melken3.ogg/De-melken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-melken3.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melken"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "melken",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 18 18 18 1 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong genitive masculine/neuter singular"
],
"id": "en-melken-de-adj-G8-n1bMN",
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 18 18 18 1 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed genitive/dative all-gender singular"
],
"id": "en-melken-de-adj-hM8BFRFT",
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 18 18 18 1 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong/weak/mixed accusative masculine singular"
],
"id": "en-melken-de-adj-6GcMEx7R",
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"strong",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 18 18 18 1 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong dative plural"
],
"id": "en-melken-de-adj-rQxNqWnh",
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 18 18 18 1 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed all-case plural"
],
"id": "en-melken-de-adj-x3PLDHjw",
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"mixed",
"plural",
"weak"
]
}
],
"word": "melken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melken"
},
"expansion": "Dutch: melken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: melken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mèlke"
},
"expansion": "Limburgish: mèlke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: mèlke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*melkan"
},
"expansion": "Old Dutch *melkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*melkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *melkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *melkan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melkens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "melkene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "malc",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melcs",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molcs",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melct",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malc",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melct",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "molct",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molket",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molke",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molke",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melc",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melct",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melkende",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemolken",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "melken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "melken",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melk",
"2": "malk",
"3": "molk",
"4": "gemolken",
"class": "3"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To milk."
],
"id": "en-melken-dum-verb-RYlH6Esl",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To draw in, to pull."
],
"id": "en-melken-dum-verb-ZByhLsiT",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To lure."
],
"id": "en-melken-dum-verb-eMRLt5Om",
"links": [
[
"lure",
"lure"
]
]
}
],
"word": "melken"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "melken m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"definite masculine singular of melk"
],
"id": "en-melken-nb-noun-alMFMYuf",
"links": [
[
"melk",
"melk#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "melka"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "melken"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 3b strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/ɛlkən",
"Rhymes:Dutch/ɛlkən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "afmelken"
},
{
"word": "melkapparaat"
},
{
"word": "melkbaar"
},
{
"word": "melker"
},
{
"word": "melkmachine"
},
{
"word": "ontmelken"
},
{
"word": "robotmelken"
},
{
"word": "uitmelken"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "melk"
},
"expansion": "Afrikaans: melk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: melk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "määlke"
},
"expansion": "Jersey Dutch: määlke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: määlke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "melken"
},
"expansion": "Middle Dutch melken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*melkan"
},
"expansion": "Old Dutch *melkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*melkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *melkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch melken, from Old Dutch *melkan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "melk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "molke",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melkend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemolken",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "melken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mel‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melk",
"2": "molk",
"3": "molken",
"class": "3b"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "melk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"To milk a (farm) animal."
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To milk a (farm) animal."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To play meekly, without risk, notably in duel ball sports like tennis."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To play meekly, without risk, notably in duel ball sports like tennis."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlkə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɛlkən"
},
{
"audio": "Nl-melken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-melken.ogg/Nl-melken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Nl-melken.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melken"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjective forms",
"German class 3 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"German weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "Melker"
},
{
"word": "Melkerei"
},
{
"word": "Melkung"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "melki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: melki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: melki"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "melkar"
},
"expansion": "Ido: melkar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: melkar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mëlken"
},
"expansion": "Middle High German mëlken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "melchan"
},
"expansion": "Old High German melchan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*melkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *melkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "melken"
},
"expansion": "melken",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Milch"
},
"expansion": "Milch",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miluh"
},
"expansion": "miluh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melken"
},
"expansion": "Dutch melken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "malke"
},
"expansion": "Danish malke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "mjølke"
},
"expansion": "Norwegian mjølke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mëlken, from Old High German melchan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.\nThe consonantism -lk- is regular High German. The difference between melken and Milch is due to the fact that the latter used to have a short vowel after -l- (Old High German miluh). Compare Dutch melken, English milk, Danish malke, Norwegian mjølke.",
"forms": [
{
"form": "milkt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "melkte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gemolken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gemelkt",
"tags": [
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "mölke",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melkte",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong or weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "milkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melkest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "milkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "mölke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "molkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mölkest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "mölkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "melktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "molk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "mölke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "mölken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "melkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "milk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong or weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "habe gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habe gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hast gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habt gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habest gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hat gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hatten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattest gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hattet gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättest gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gemolken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gemelkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden melken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemolken haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "gemelkt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wirst gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdet gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdest gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wird gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gemolken haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gemelkt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "melken<milkt:melkt#molk:melkte,gemolken:gemelktrare,mölke:melkte>"
},
"expansion": "melken (class 3 strong or weak, third-person singular present milkt or melkt, past tense molk or melkte, past participle gemolken or (rare) gemelkt, past subjunctive mölke or melkte, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mel‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melken<milkt:melkt#molk:melkte,gemolken:gemelktrare,mölke:melkte>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Melken"
},
{
"word": "abmelken"
},
{
"word": "durchmelken"
},
{
"word": "Dauermelken"
},
{
"word": "Mäusemelken"
},
{
"word": "Weitermelken"
},
{
"word": "Melkeimer"
},
{
"word": "Melkkuh"
},
{
"word": "Melkmaschine"
},
{
"word": "Melkschemel"
},
{
"word": "Milch"
},
{
"word": "Molkerei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to milk (a cow, goat etc.)"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to milk (a cow, goat etc.)"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drain; to draw from (someone or something), especially without consent; to milk (someone) for money, information, etc."
],
"links": [
[
"drain",
"drain"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to drain; to draw from (someone or something), especially without consent; to milk (someone) for money, information, etc."
],
"tags": [
"class-3",
"figuratively",
"strong",
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlkən/"
},
{
"ipa": "[ˈmɛlkən]"
},
{
"ipa": "[ˈmɛlkŋ̩]"
},
{
"audio": "De-melken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-melken.ogg/De-melken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-melken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-melken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-melken2.ogg/De-melken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/De-melken2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-melken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-melken3.ogg/De-melken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-melken3.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melken"
}
{
"categories": [
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "melken",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong genitive masculine/neuter singular"
],
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed genitive/dative all-gender singular"
],
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong/weak/mixed accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"strong",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"strong dative plural"
],
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"inflection of melk:\n## strong genitive masculine/neuter singular\n## weak/mixed genitive/dative all-gender singular\n## strong/weak/mixed accusative masculine singular\n## strong dative plural\n## weak/mixed all-case plural",
"weak/mixed all-case plural"
],
"links": [
[
"melk",
"melk#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melk:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"mixed",
"plural",
"weak"
]
}
],
"word": "melken"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 3 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melken"
},
"expansion": "Dutch: melken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: melken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mèlke"
},
"expansion": "Limburgish: mèlke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: mèlke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*melkan"
},
"expansion": "Old Dutch *melkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*melkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *melkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *melkan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melkens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "melkene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "malc",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melcs",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molcs",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melct",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malc",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melct",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "molct",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molket",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "molken",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molke",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molke",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melc",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melke",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "melct",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melket",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melkende",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemolken",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "melken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "melken",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "melk",
"2": "malk",
"3": "molk",
"4": "gemolken",
"class": "3"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To milk."
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"To draw in, to pull."
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"glosses": [
"To lure."
],
"links": [
[
"lure",
"lure"
]
]
}
],
"word": "melken"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "melken m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "melk"
}
],
"glosses": [
"definite masculine singular of melk"
],
"links": [
[
"melk",
"melk#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "melka"
}
],
"word": "melken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.