See marcar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-car", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m marcáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n marcao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl marcaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl marcaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marquesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marquestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "marco", "5": "past participle", "6": "marcáu", "head": "" }, "expansion": "marcar (first-person singular indicative present marco, past participle marcáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mar" }, "name": "ast-conj-car" }, { "args": { "1": "marc", "2": "", "3": "marqu" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark" ], "id": "en-marcar-ast-verb-7ItYCNXb", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 46 11 11 13 11", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to write down" ], "id": "en-marcar-ast-verb-wjOe-OQO", "links": [ [ "write down", "write down" ] ] }, { "glosses": [ "to dial" ], "id": "en-marcar-ast-verb-dDNhR9jD", "links": [ [ "dial", "dial" ] ] }, { "glosses": [ "to show, say, read (a measurement)" ], "id": "en-marcar-ast-verb-q9jn8Ahq", "links": [ [ "show", "show" ], [ "say", "say" ], [ "read", "read" ] ] }, { "glosses": [ "to mark (in sports)" ], "id": "en-marcar-ast-verb-R-0EXTg7", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "glosses": [ "to scar (emotionally)" ], "id": "en-marcar-ast-verb-6BBjMB3~", "links": [ [ "scar", "scar" ] ] } ], "word": "marcar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "demarcar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "desmarcar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "marca", "3": "-ar" }, "expansion": "marca + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "", "4": "*marcāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *marcāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" } ], "etymology_text": "From marca + -ar or from Vulgar Latin *marcāre, of Germanic origin.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marqués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marqués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marquéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no marquis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no marquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquí, past participle marcat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "marca" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 14 28 14 31", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mark" ], "id": "en-marcar-ca-verb-7ItYCNXb", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 28 14 31", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brand (an animal)" ], "id": "en-marcar-ca-verb--K7GVaPH", "links": [ [ "brand", "brand" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Sports", "orig": "ca:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 6 63 6 18", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 35 13 26", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 28 14 31", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to score" ], "id": "en-marcar-ca-verb-lh~yapOs", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to score" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 28 14 31", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to indicate, to show" ], "id": "en-marcar-ca-verb-1zTJtGCC", "links": [ [ "indicate", "indicate" ], [ "show", "show" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 28 14 31", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dial (a telephone number)" ], "id": "en-marcar-ca-verb-JhKIz5XR", "links": [ [ "dial", "dial" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mərˈka]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[maɾˈkaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "marcar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "inh", "3": "roa-opt>marcar>demarcate", "id": "mark", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "marcariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "comarca" }, { "word": "demarcar" } ], "examples": [ { "english": "Since we had paid our rent, and the terrain is correctly delimited", "ref": "1862, anonymous author, Album de la Caridad, A Coruña: Imprenta del Hospicio Provincial, page 267:", "text": "Pois a renda temos paga, / E o tarreo ben marcado", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to demarcate, delimit" ], "id": "en-marcar-gl-verb-U2pgCdXa", "links": [ [ "demarcate", "demarcate" ], [ "delimit", "delimit" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to demarcate, delimit" ], "synonyms": [ { "word": "derregar" }, { "word": "estremar" }, { "word": "deslindar" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈkaɾ/" }, { "ipa": "[maɾˈkɑɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "marcar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "it", "3": "marcare", "4": "", "5": "to put a mark" }, "expansion": "Italian marcare (“to put a mark”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian marcare (“to put a mark”).", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "marcariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark, put a mark" ], "id": "en-marcar-gl-verb-6Ux8~iqs", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈkaɾ/" }, { "ipa": "[maɾˈkɑɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "marcar" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "marcarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "marcar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "marcar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "marc", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 3 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 18 14 1 4 1 6 1 5 1 1 14 4 2 1 1 1 5", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 1 1 1 1 1 5 1 1 3 1 16 12 1 5 1 7 1 6 1 1 18 5 1 1 1 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mark" ], "id": "en-marcar-ia-verb-7ItYCNXb", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] } ], "word": "marcar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "marcal" }, "expansion": "Fala: marcal", "name": "desc" } ], "text": "Fala: marcal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "marcar" }, "expansion": "Galician: marcar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: marcar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "marcar" }, "expansion": "Portuguese: marcar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: marcar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "inh", "3": "la-med>marcāre>demarcate", "id": "demarcate" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ML.", "3": "marcāre" }, "expansion": "Medieval Latin marcāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ML.", "3": "marco" }, "expansion": "Medieval Latin marco", "name": "der" }, { "args": { "1": "\"to delimit\"" }, "expansion": "(\"to delimit\")", "name": "gl" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "got", "3": "-" }, "expansion": "Gothic", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "gem-sue", "3": "-" }, "expansion": "Suevic", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "gem-pro", "3": "*markō", "4": "", "5": "boundary, region" }, "expansion": "Proto-Germanic *markō (“boundary, region”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*merǵ-", "4": "", "5": "boundary, border" }, "expansion": "Proto-Indo-European *merǵ- (“boundary, border”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Medieval Latin marcāre, from Medieval Latin marco, frequent in local documents since the 9th century together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, with this meaning (\"to delimit\") it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic, from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *merǵ- (“boundary, border”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "marcar", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 1 1 1 1 1 1 5 1 1 3 1 16 12 1 5 1 7 1 6 1 1 18 5 1 1 1 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1273, Miguel Romaní (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993), page 387", "roman": "We sell and give a patch of land which is delimited by boundary stones in between the house of Pedro Pérez and the wine press before the granary of Fernán Ares", "text": "vendemus et outorgamus uno tallo de herdade, o qual esta marcado per marcos ontre a casa de Pedro Perez et o lagar que esta ante o celeyro de Fernan Ares", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to demarcate; to delimit (to mark the limits or boundaries of something)" ], "id": "en-marcar-roa-opt-verb-UWuRcrYZ", "links": [ [ "demarcate", "demarcate" ], [ "delimit", "delimit" ] ], "synonyms": [ { "word": "demarcar" } ] } ], "word": "marcar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcação" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inh", "3": "roa-opt>marcar>demarcate", "id": "mark", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark" ], "id": "en-marcar-pt-verb-7ItYCNXb", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sports", "orig": "pt:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 15 8 20 8 16 24", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to score" ], "id": "en-marcar-pt-verb-lh~yapOs", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to score" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to show (give a time)" ], "id": "en-marcar-pt-verb-EFh3PUyS", "links": [ [ "show", "show" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sports", "orig": "pt:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 19 4 31 4 23 17", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 22 2 38 2 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 7 29 7 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 8 20 8 16 24", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mark, man-mark" ], "id": "en-marcar-pt-verb-js94TINV", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "mark", "mark" ], [ "man-mark", "man-mark" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to mark, man-mark" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to set (a time or a tone)" ], "id": "en-marcar-pt-verb-qGiPTZzR", "links": [ [ "set", "set" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 15 8 20 8 16 24", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be visible beneath clothing" ], "id": "en-marcar-pt-verb-nb4Yh8mS", "raw_glosses": [ "(Brazil, intransitive, slang, of genitalia) to be visible beneath clothing" ], "raw_tags": [ "of genitalia" ], "tags": [ "Brazil", "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Internet", "orig": "pt:Internet", "parents": [ "Computing", "Networking", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 15 8 20 8 16 24", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tag (to attach the name of a user so that they are linked from the post)" ], "id": "en-marcar-pt-verb-SzPzzfuP", "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "tag", "tag" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet) to tag (to attach the name of a user so that they are linked from the post)" ], "tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʁˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mahˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maʁˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mahˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maɾˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/maʁˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[maχˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/maɻˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐɾˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐɾˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐɾˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "marcar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcaje" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcapáginas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcapasos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcar el paso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "marca", "3": "-ar" }, "expansion": "marca + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "it", "3": "marcare" }, "expansion": "Italian marcare", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From marca + -ar or from Italian marcare.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "marquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "márcame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "marcame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "márqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "marquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "marquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "marquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "marquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marcadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marqué, past participle marcado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marca" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marcado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marco" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to set the pace", "text": "marcar el ritmo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mark, to set" ], "id": "en-marcar-es-verb-XuxyWOc4", "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "set", "set" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 1 1 1 1 1 5 1 1 3 1 16 12 1 5 1 7 1 6 1 1 18 5 1 1 1 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 52 16 3 2 2 2 16", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 40 12 9 6 7 5 15", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 44 12 6 5 5 5 16", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 37 14 9 6 7 6 14", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to write down, jot down" ], "id": "en-marcar-es-verb-K0ZXXDYp", "links": [ [ "write down", "write down" ], [ "jot down", "jot down" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sports", "orig": "es:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to score" ], "id": "en-marcar-es-verb-lh~yapOs", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to score" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to show, read, say (of a measuring device)" ], "id": "en-marcar-es-verb-UwXJB1nO", "links": [ [ "show", "show" ], [ "read", "read" ], [ "say", "say" ] ] }, { "glosses": [ "to beat, make (a rhythm)" ], "id": "en-marcar-es-verb-PzYBi~Ki", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "make", "make" ] ] }, { "glosses": [ "to dial" ], "id": "en-marcar-es-verb-dDNhR9jD", "links": [ [ "dial", "dial" ] ] }, { "glosses": [ "to frame" ], "id": "en-marcar-es-verb-eHntEqcN", "links": [ [ "frame", "frame" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peninsular Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fancy, have a hankering for" ], "id": "en-marcar-es-verb-4N-~dKbO", "links": [ [ "fancy", "fancy" ], [ "hankering", "hankering" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, Spain) to fancy, have a hankering for" ], "tags": [ "Spain", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈkaɾ/" }, { "ipa": "[maɾˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "marcar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-car", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m marcáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n marcao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl marcaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl marcaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marquesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marquestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "marco", "5": "past participle", "6": "marcáu", "head": "" }, "expansion": "marcar (first-person singular indicative present marco, past participle marcáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mar" }, "name": "ast-conj-car" }, { "args": { "1": "marc", "2": "", "3": "marqu" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "glosses": [ "to write down" ], "links": [ [ "write down", "write down" ] ] }, { "glosses": [ "to dial" ], "links": [ [ "dial", "dial" ] ] }, { "glosses": [ "to show, say, read (a measurement)" ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "say", "say" ], [ "read", "read" ] ] }, { "glosses": [ "to mark (in sports)" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "glosses": [ "to scar (emotionally)" ], "links": [ [ "scar", "scar" ] ] } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Germanic languages", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Catalan verbs with c-qu alternation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "demarcar" }, { "word": "desmarcar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "marca", "3": "-ar" }, "expansion": "marca + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "", "4": "*marcāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *marcāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" } ], "etymology_text": "From marca + -ar or from Vulgar Latin *marcāre, of Germanic origin.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marqués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marqués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marquéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no marquis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no marqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no marqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no marquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquí, past participle marcat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "marca" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to mark" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "glosses": [ "to brand (an animal)" ], "links": [ [ "brand", "brand" ] ] }, { "categories": [ "ca:Sports" ], "glosses": [ "to score" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to score" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to indicate, to show" ], "links": [ [ "indicate", "indicate" ], [ "show", "show" ] ] }, { "glosses": [ "to dial (a telephone number)" ], "links": [ [ "dial", "dial" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mərˈka]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[maɾˈkaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Galician entries with etymology texts", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Italian", "Galician terms derived from Italian", "Galician terms derived from Medieval Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Medieval Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "comarca" }, { "word": "demarcar" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "inh", "3": "roa-opt>marcar>demarcate", "id": "mark", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "marcariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Since we had paid our rent, and the terrain is correctly delimited", "ref": "1862, anonymous author, Album de la Caridad, A Coruña: Imprenta del Hospicio Provincial, page 267:", "text": "Pois a renda temos paga, / E o tarreo ben marcado", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to demarcate, delimit" ], "links": [ [ "demarcate", "demarcate" ], [ "delimit", "delimit" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to demarcate, delimit" ], "synonyms": [ { "word": "derregar" }, { "word": "estremar" }, { "word": "deslindar" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈkaɾ/" }, { "ipa": "[maɾˈkɑɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Italian", "Galician terms derived from Italian", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "it", "3": "marcare", "4": "", "5": "to put a mark" }, "expansion": "Italian marcare (“to put a mark”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian marcare (“to put a mark”).", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "marcariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non marque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom marquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark, put a mark" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈkaɾ/" }, { "ipa": "[maɾˈkɑɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "marcarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "marcar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "marcar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "marc", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -ar", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to mark" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "marcal" }, "expansion": "Fala: marcal", "name": "desc" } ], "text": "Fala: marcal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "marcar" }, "expansion": "Galician: marcar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: marcar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "marcar" }, "expansion": "Portuguese: marcar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: marcar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "inh", "3": "la-med>marcāre>demarcate", "id": "demarcate" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ML.", "3": "marcāre" }, "expansion": "Medieval Latin marcāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ML.", "3": "marco" }, "expansion": "Medieval Latin marco", "name": "der" }, { "args": { "1": "\"to delimit\"" }, "expansion": "(\"to delimit\")", "name": "gl" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "got", "3": "-" }, "expansion": "Gothic", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "gem-sue", "3": "-" }, "expansion": "Suevic", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "gem-pro", "3": "*markō", "4": "", "5": "boundary, region" }, "expansion": "Proto-Germanic *markō (“boundary, region”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*merǵ-", "4": "", "5": "boundary, border" }, "expansion": "Proto-Indo-European *merǵ- (“boundary, border”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Medieval Latin marcāre, from Medieval Latin marco, frequent in local documents since the 9th century together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, with this meaning (\"to delimit\") it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic, from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *merǵ- (“boundary, border”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "marcar", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries referencing etymons with invalid IDs", "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Gothic", "Old Galician-Portuguese terms derived from Medieval Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Germanic", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Old Galician-Portuguese terms derived from Suevic", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Medieval Latin", "Old Galician-Portuguese terms with quotations", "Old Galician-Portuguese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1273, Miguel Romaní (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993), page 387", "roman": "We sell and give a patch of land which is delimited by boundary stones in between the house of Pedro Pérez and the wine press before the granary of Fernán Ares", "text": "vendemus et outorgamus uno tallo de herdade, o qual esta marcado per marcos ontre a casa de Pedro Perez et o lagar que esta ante o celeyro de Fernan Ares", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to demarcate; to delimit (to mark the limits or boundaries of something)" ], "links": [ [ "demarcate", "demarcate" ], [ "delimit", "delimit" ] ], "synonyms": [ { "word": "demarcar" } ] } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with etymology texts", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Medieval Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Medieval Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation" ], "derived": [ { "word": "marcação" }, { "word": "marcada" }, { "word": "marcador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inh", "3": "roa-opt>marcar>demarcate", "id": "mark", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não marqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não marquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] }, { "categories": [ "pt:Sports" ], "glosses": [ "to score" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to score" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to show (give a time)" ], "links": [ [ "show", "show" ] ] }, { "categories": [ "pt:Sports" ], "glosses": [ "to mark, man-mark" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "mark", "mark" ], [ "man-mark", "man-mark" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to mark, man-mark" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to set (a time or a tone)" ], "links": [ [ "set", "set" ] ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "to be visible beneath clothing" ], "raw_glosses": [ "(Brazil, intransitive, slang, of genitalia) to be visible beneath clothing" ], "raw_tags": [ "of genitalia" ], "tags": [ "Brazil", "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ "pt:Internet" ], "glosses": [ "to tag (to attach the name of a user so that they are linked from the post)" ], "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "tag", "tag" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet) to tag (to attach the name of a user so that they are linked from the post)" ], "tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʁˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mahˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maʁˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mahˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maɾˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/maʁˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[maχˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/maɻˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐɾˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐɾˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɐɾˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "marcar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Italian", "Spanish terms derived from Italian", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with c-qu alternation" ], "derived": [ { "word": "marcador" }, { "word": "marcaje" }, { "word": "marcapáginas" }, { "word": "marcapasos" }, { "word": "marcar el paso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "marca", "3": "-ar" }, "expansion": "marca + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "it", "3": "marcare" }, "expansion": "Italian marcare", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From marca + -ar or from Italian marcare.", "forms": [ { "form": "marco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "marcando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marcado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marcados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marcas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marcáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marcaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marcasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marcad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "marquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "marquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marcarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "marcándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "marcándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "marcándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "marcándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "márcame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "márcalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "marcame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "marcalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "márqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "márquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "marquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "marquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "marquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "marquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "marquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "marcadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "márquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marqué, past participle marcado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mar‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "marca" }, { "word": "marcado" }, { "word": "marco" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to set the pace", "text": "marcar el ritmo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mark, to set" ], "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "set", "set" ] ] }, { "glosses": [ "to write down, jot down" ], "links": [ [ "write down", "write down" ], [ "jot down", "jot down" ] ] }, { "categories": [ "es:Sports" ], "glosses": [ "to score" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "score", "score" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to score" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "to show, read, say (of a measuring device)" ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "read", "read" ], [ "say", "say" ] ] }, { "glosses": [ "to beat, make (a rhythm)" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "make", "make" ] ] }, { "glosses": [ "to dial" ], "links": [ [ "dial", "dial" ] ] }, { "glosses": [ "to frame" ], "links": [ [ "frame", "frame" ] ] }, { "categories": [ "Peninsular Spanish", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to fancy, have a hankering for" ], "links": [ [ "fancy", "fancy" ], [ "hankering", "hankering" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, Spain) to fancy, have a hankering for" ], "tags": [ "Spain", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈkaɾ/" }, { "ipa": "[maɾˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "marcar" }
Download raw JSONL data for marcar meaning in All languages combined (110.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "marcar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marcar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "marcar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marcar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "marcar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marcar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "marcar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marcar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.