See mallo on Wiktionary
Download JSON data for mallo meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mallo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mallar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mallar"
],
"id": "en-mallo-ca-verb-rIfidpgi",
"links": [
[
"mallar",
"mallar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "mallo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "malleus",
"t": "mallet"
},
"expansion": "Latin malleus (“mallet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin malleus (“mallet”).",
"forms": [
{
"form": "mallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural mallos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "mallar"
},
{
"word": "mallega"
},
{
"word": "malleira"
}
],
"examples": [
{
"english": "in Tare's house there was an image of Vulcan, made in the manner of a blacksmith, holding a large hammer in his hands",
"ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 139",
"text": "em casa de Tare estaua aymage de Ulcano, feyta amaneyra de ferreyro, et hũ grande mallo ẽnas [maaos]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"large mallet; sledgehammer"
],
"id": "en-mallo-gl-noun-n5kELTbh",
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"sledgehammer",
"sledgehammer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʎo̝/"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "malle",
"t": "flail"
},
"expansion": "malle (“flail”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "manualis",
"t": "manual"
},
"expansion": "Latin manualis (“manual”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "malleus",
"t": "hammer"
},
"expansion": "Latin malleus (“hammer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mangual"
},
"expansion": "Portuguese mangual",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "manlle"
},
"expansion": "manlle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "manle"
},
"expansion": "manle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mal"
},
"expansion": "mal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From malle (“flail”), from Latin manualis (“manual”), influenced by Latin malleus (“hammer”). Cognate with Portuguese mangual. Alternative forms include manlle, manle, mal.",
"forms": [
{
"form": "mallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural mallos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flail"
],
"id": "en-mallo-gl-noun-szTN3R55",
"links": [
[
"flail",
"flail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"handle of the flail"
],
"id": "en-mallo-gl-noun-jqajt3tC",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"flail",
"flail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mango"
},
{
"word": "mangueira"
},
{
"word": "moca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʎo̝/"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mallo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 7 65",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mallar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mallar"
],
"id": "en-mallo-gl-verb-rIfidpgi",
"links": [
[
"mallar",
"mallar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʎo̝/"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"forms": [
{
"form": "malli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural malli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màl‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cupule"
],
"id": "en-mallo-it-noun-WIn4~DXY",
"links": [
[
"cupule",
"cupule"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Botany",
"orig": "it:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"husk, hull, shell"
],
"id": "en-mallo-it-noun-ycj9RYeG",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) husk, hull, shell"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.lo/"
},
{
"rhymes": "-allo"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μαλλός"
},
"expansion": "Ancient Greek μαλλός (mallós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μαλλός (mallós).",
"forms": [
{
"form": "mallō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mallōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mallō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mallōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mallō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "mallō m (genitive mallōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mallō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The stem of onions"
],
"id": "en-mallo-la-noun-EKlQLku5",
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Pathology",
"orig": "la:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A kind of tumor on the knees of animals"
],
"id": "en-mallo-la-noun-IWDj35Vh",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"tumor",
"tumor"
],
[
"knee",
"knee"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A kind of tumor on the knees of animals"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmälːʲoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmal.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmälːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "malho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese malho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "malho"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese malho",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malleus"
},
"expansion": "Latin malleus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "majo"
},
"expansion": "majo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese malho, from Latin malleus. Replaced Old Spanish majo, inherited from the same source.",
"forms": [
{
"form": "mallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural mallos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mallet"
],
"id": "en-mallo-es-noun-y5Xs1Ol8",
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of game"
],
"id": "en-mallo-es-noun-qRGeqrJS",
"links": [
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈmaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈmaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈmaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈmaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mallo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 76",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mallar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mallar"
],
"id": "en-mallo-es-verb-rIfidpgi",
"links": [
[
"mallar",
"mallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈmaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈmaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈmaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈmaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mallo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mallar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mallar"
],
"links": [
[
"mallar",
"mallar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "mallar"
},
{
"word": "mallega"
},
{
"word": "malleira"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "malleus",
"t": "mallet"
},
"expansion": "Latin malleus (“mallet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin malleus (“mallet”).",
"forms": [
{
"form": "mallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural mallos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "in Tare's house there was an image of Vulcan, made in the manner of a blacksmith, holding a large hammer in his hands",
"ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 139",
"text": "em casa de Tare estaua aymage de Ulcano, feyta amaneyra de ferreyro, et hũ grande mallo ẽnas [maaos]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"large mallet; sledgehammer"
],
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"sledgehammer",
"sledgehammer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʎo̝/"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "malle",
"t": "flail"
},
"expansion": "malle (“flail”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "manualis",
"t": "manual"
},
"expansion": "Latin manualis (“manual”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "malleus",
"t": "hammer"
},
"expansion": "Latin malleus (“hammer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mangual"
},
"expansion": "Portuguese mangual",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "manlle"
},
"expansion": "manlle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "manle"
},
"expansion": "manle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mal"
},
"expansion": "mal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From malle (“flail”), from Latin manualis (“manual”), influenced by Latin malleus (“hammer”). Cognate with Portuguese mangual. Alternative forms include manlle, manle, mal.",
"forms": [
{
"form": "mallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural mallos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flail"
],
"links": [
[
"flail",
"flail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"handle of the flail"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"flail",
"flail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mango"
},
{
"word": "mangueira"
},
{
"word": "moca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʎo̝/"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mallo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mallar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mallar"
],
"links": [
[
"mallar",
"mallar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʎo̝/"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/allo",
"Rhymes:Italian/allo/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "malli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural malli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màl‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cupule"
],
"links": [
[
"cupule",
"cupule"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Botany"
],
"glosses": [
"husk, hull, shell"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) husk, hull, shell"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.lo/"
},
{
"rhymes": "-allo"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μαλλός"
},
"expansion": "Ancient Greek μαλλός (mallós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μαλλός (mallós).",
"forms": [
{
"form": "mallō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mallōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mallō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mallōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mallō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mallōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mallō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "mallō m (genitive mallōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mallō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The stem of onions"
],
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"la:Pathology"
],
"glosses": [
"A kind of tumor on the knees of animals"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"tumor",
"tumor"
],
[
"knee",
"knee"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A kind of tumor on the knees of animals"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmälːʲoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmal.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmälːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃo",
"Rhymes:Spanish/aʃo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎo",
"Rhymes:Spanish/aʎo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒo",
"Rhymes:Spanish/aʒo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "malho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese malho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "malho"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese malho",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malleus"
},
"expansion": "Latin malleus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "majo"
},
"expansion": "majo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese malho, from Latin malleus. Replaced Old Spanish majo, inherited from the same source.",
"forms": [
{
"form": "mallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mallo m (plural mallos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mallet"
],
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of game"
],
"links": [
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈmaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈmaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈmaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈmaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "mallo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃo",
"Rhymes:Spanish/aʃo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎo",
"Rhymes:Spanish/aʎo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒo",
"Rhymes:Spanish/aʒo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mallo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mallar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mallar"
],
"links": [
[
"mallar",
"mallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈmaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈmaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈmaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈmaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "mallo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.