See säkki on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ei tyhjä säkki pystyssä pysy" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "suu säkkiä myöten" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkillinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkittää" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkkimäinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hammassäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "heinäsäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hiekkasäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jauhosäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "juuttisäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jätesäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "makuusäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "merimiessäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "munasäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "muovisäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "niinisäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nyrkkeilysäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "paperisäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "perunasäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rahasäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roskasäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sementtisäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "syntisäkki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkinsuu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkkikangas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkkipaperi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkkipilli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkkipimeä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "säkkituoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "viljasäkki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "säck" }, "expansion": "Swedish säck", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*sakkuz", "4": "", "5": "sack" }, "expansion": "Proto-Germanic *sakkuz (“sack”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "saccus", "4": "", "5": "large bag" }, "expansion": "Latin saccus (“large bag”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "σάκκος", "4": "", "5": "bag of coarse cloth" }, "expansion": "Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sem" }, "expansion": "Semitic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish säck, from Proto-Germanic *sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "säkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "säkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "säkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "säkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "säkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "säkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sack (large bag for storage and handling)" ], "id": "en-säkki-fi-noun-XQLn~Lae", "links": [ [ "sack", "sack" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 80 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 81 17", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 78 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 81 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 71 12", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Bags", "orig": "fi:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gunny sack (coarse sack)" ], "id": "en-säkki-fi-noun-DDmbPvq4", "links": [ [ "gunny sack", "gunny sack" ] ] }, { "glosses": [ "sackcloth (garments worn as an act of penance)" ], "id": "en-säkki-fi-noun-NQ9Al9Yp", "links": [ [ "sackcloth", "sackcloth" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) sackcloth (garments worn as an act of penance)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsækːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "säkki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "non", "3": "gem-pro", "4": "la", "5": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "säck" }, "expansion": "Swedish säck", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "säkki" }, "expansion": "Finnish säkki", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Swedish säck, probably via Finnish säkki.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "säkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkkiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkkiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkkiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkkiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkkilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkkinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkiinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "säkki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "säk‧ki" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Bags", "orig": "izh:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rummensäkki" } ], "examples": [ { "english": "We are carrying sacks onto the platform.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:", "text": "Möö nossimma säkit platformalle.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sack" ], "id": "en-säkki-izh-noun-bsMnUi7o", "links": [ [ "sack", "sack" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsækːi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠ækʲː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsækːi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃækːi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ækʲː" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "säkki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "säkki" }, "expansion": "Ingrian säkki", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian säkki.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "säkki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkid", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säki", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkki", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkkiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkkiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkkiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkissi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkkiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "säkki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "säk‧ki" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vot", "name": "Bags", "orig": "vot:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sack" ], "id": "en-säkki-vot-noun-bsMnUi7o", "links": [ [ "sack", "sack" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsækːi/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈsʲækʲːi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "säkki" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Semitic languages", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ækːi", "Rhymes:Finnish/ækːi/2 syllables", "fi:Bags" ], "derived": [ { "word": "ei tyhjä säkki pystyssä pysy" }, { "word": "suu säkkiä myöten" }, { "word": "säkillinen" }, { "word": "säkittää" }, { "word": "säkkimäinen" }, { "word": "hammassäkki" }, { "word": "heinäsäkki" }, { "word": "hiekkasäkki" }, { "word": "jauhosäkki" }, { "word": "juuttisäkki" }, { "word": "jätesäkki" }, { "word": "makuusäkki" }, { "word": "merimiessäkki" }, { "word": "munasäkki" }, { "word": "muovisäkki" }, { "word": "niinisäkki" }, { "word": "nyrkkeilysäkki" }, { "word": "paperisäkki" }, { "word": "perunasäkki" }, { "word": "rahasäkki" }, { "word": "roskasäkki" }, { "word": "sementtisäkki" }, { "word": "syntisäkki" }, { "word": "säkinsuu" }, { "word": "säkkikangas" }, { "word": "säkkipaperi" }, { "word": "säkkipilli" }, { "word": "säkkipimeä" }, { "word": "säkkituoli" }, { "word": "viljasäkki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "säck" }, "expansion": "Swedish säck", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*sakkuz", "4": "", "5": "sack" }, "expansion": "Proto-Germanic *sakkuz (“sack”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "saccus", "4": "", "5": "large bag" }, "expansion": "Latin saccus (“large bag”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "σάκκος", "4": "", "5": "bag of coarse cloth" }, "expansion": "Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sem" }, "expansion": "Semitic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish säck, from Proto-Germanic *sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "säkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "säkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "säkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "säkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "säkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "säkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "säkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sack (large bag for storage and handling)" ], "links": [ [ "sack", "sack" ] ] }, { "glosses": [ "gunny sack (coarse sack)" ], "links": [ [ "gunny sack", "gunny sack" ] ] }, { "glosses": [ "sackcloth (garments worn as an act of penance)" ], "links": [ [ "sackcloth", "sackcloth" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) sackcloth (garments worn as an act of penance)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsækːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "säkki" } { "derived": [ { "word": "rummensäkki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "non", "3": "gem-pro", "4": "la", "5": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "säck" }, "expansion": "Swedish säck", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "säkki" }, "expansion": "Finnish säkki", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Swedish säck, probably via Finnish säkki.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "säkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkkiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkkiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkkiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkkilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkkiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkkilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säkkinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säkkiinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säkkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "säkkilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "säkki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "säk‧ki" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Ancient Greek", "Ingrian terms derived from Latin", "Ingrian terms derived from Old Norse", "Ingrian terms derived from Proto-Germanic", "Ingrian terms derived from Swedish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ækʲː", "Rhymes:Ingrian/ækʲː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ækːi", "Rhymes:Ingrian/ækːi/2 syllables", "izh:Bags" ], "examples": [ { "english": "We are carrying sacks onto the platform.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:", "text": "Möö nossimma säkit platformalle.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sack" ], "links": [ [ "sack", "sack" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsækːi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠ækʲː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsækːi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃækːi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ækʲː" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "säkki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "säkki" }, "expansion": "Ingrian säkki", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian säkki.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "säkki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säkid", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säki", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säkkije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "säkkiä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säkkiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säkkise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkki", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "säkkiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säkiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säkisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säkkiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "säkile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säkkiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säkille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säkkiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "säkilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "säkkiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säkissi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "säkkiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "säkki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "säk‧ki" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ækːi", "Rhymes:Votic/ækːi/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals", "vot:Bags" ], "glosses": [ "sack" ], "links": [ [ "sack", "sack" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsækːi/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈsʲækʲːi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "säkki" }
Download raw JSONL data for säkki meaning in All languages combined (29.4kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "säkki" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "säkki", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.