See mīlīgs on Wiktionary
Download JSON data for mīlīgs meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīlīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viesmīlīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viesmīlīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlēt",
"3": "īgs",
"alt1": "mīl(ēt)",
"gloss1": "to love"
},
"expansion": "mīl(ēt) (“to love”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīļš",
"3": "",
"4": "dear, beloved"
},
"expansion": "mīļš (“dear, beloved”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.",
"forms": [
{
"form": "mīlīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "mīlīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vismīlīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mīlīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mīlīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vismīlīgākais",
"11": "adverb",
"12": "mīlīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "mīlīgais",
"7": "comparative",
"8": "mīlīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mīlīgs (definite mīlīgais, comparative mīlīgāks, superlative vismīlīgākais, adverb mīlīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mīlīg"
},
"expansion": "mīlīgs (definite mīlīgais, comparative mīlīgāks, superlative vismīlīgākais, adverb mīlīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mīlīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīlestība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīlība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīļš"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīļums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mīlēt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 39 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "nice, friendly girl",
"text": "mīlīga meitene",
"type": "example"
},
{
"text": "Līziņa ir mīlīga un smaidoša ― Līziņa is friendly and smiling",
"type": "example"
},
{
"english": "friendly, loving smile",
"text": "mīlīgs smaids",
"type": "example"
},
{
"english": "loving, affectionate heart (i.e., person)",
"text": "mīlīga sirds",
"type": "example"
},
{
"english": "loving character, personality",
"text": "mīlīgs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "he looked at his brother with unspeakably affectionate eyes",
"text": "viņš aplūkoja brāli neizsakāmi mīlīgām acīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely"
],
"id": "en-mīlīgs-lv-adj-z7Fm3pq0",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
],
[
"loving",
"loving"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"lovely",
"lovely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 39 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "after the round mares came (some) lovely foals",
"text": "apaļām ķēvēm līdzās tecēja mīlīgi kumeliņi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tame, friendly, not wild, not aggressive"
],
"id": "en-mīlīgs-lv-adj-J02TjFM8",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"tame",
"tame"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"aggressive",
"aggressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) tame, friendly, not wild, not aggressive"
],
"raw_tags": [
"of animals"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 39 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "soft, lovely voice",
"text": "mīlīga balss",
"type": "example"
},
{
"english": "the tiny, lovely flowers",
"text": "sīkie, mīlīgie ziedi",
"type": "example"
},
{
"english": "silent, lovely evening",
"text": "kluss, mīlīgs vakars",
"type": "example"
},
{
"english": "warm, lovely little wind, breeze",
"text": "silts, mīlīgs vējiņš",
"type": "example"
},
{
"english": "lovely spring weather",
"text": "mīlīgs pavasara laiks",
"type": "example"
},
{
"english": "lovely morning, autumn",
"text": "mīlīgs rīts, rudens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)"
],
"id": "en-mīlīgs-lv-adj-bmA9lm2Z",
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"pleasant",
"pleasant#English"
],
[
"reaction",
"reaction#English"
],
[
"sensation",
"sensation#English"
],
[
"feeling",
"feeling#English"
],
[
"weather",
"weather#English"
],
[
"warm",
"warm#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 4 55",
"sense": "of \"pleasant\"",
"word": "patīkams"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 42 15",
"sense": "of \"friendly, kind\"",
"word": "laipns"
},
{
"_dis1": "43 42 15",
"sense": "of \"friendly, kind\"",
"word": "mīļš"
},
{
"_dis1": "42 9 49",
"sense": "of \"nice\"",
"word": "jauks"
},
{
"_dis1": "42 9 49",
"sense": "of \"nice\"",
"word": "foršs"
}
],
"word": "mīlīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with language name categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "mīlīgums"
},
{
"word": "viesmīlīgs"
},
{
"word": "viesmīlīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlēt",
"3": "īgs",
"alt1": "mīl(ēt)",
"gloss1": "to love"
},
"expansion": "mīl(ēt) (“to love”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīļš",
"3": "",
"4": "dear, beloved"
},
"expansion": "mīļš (“dear, beloved”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.",
"forms": [
{
"form": "mīlīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "mīlīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vismīlīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mīlīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mīlīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīlīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vismīlīgākais",
"11": "adverb",
"12": "mīlīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "mīlīgais",
"7": "comparative",
"8": "mīlīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mīlīgs (definite mīlīgais, comparative mīlīgāks, superlative vismīlīgākais, adverb mīlīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mīlīg"
},
"expansion": "mīlīgs (definite mīlīgais, comparative mīlīgāks, superlative vismīlīgākais, adverb mīlīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mīlīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mīla"
},
{
"word": "mīlestība"
},
{
"word": "mīlība"
},
{
"word": "mīļš"
},
{
"word": "mīļums"
},
{
"word": "mīlēt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "nice, friendly girl",
"text": "mīlīga meitene",
"type": "example"
},
{
"text": "Līziņa ir mīlīga un smaidoša ― Līziņa is friendly and smiling",
"type": "example"
},
{
"english": "friendly, loving smile",
"text": "mīlīgs smaids",
"type": "example"
},
{
"english": "loving, affectionate heart (i.e., person)",
"text": "mīlīga sirds",
"type": "example"
},
{
"english": "loving character, personality",
"text": "mīlīgs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "he looked at his brother with unspeakably affectionate eyes",
"text": "viņš aplūkoja brāli neizsakāmi mīlīgām acīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
],
[
"loving",
"loving"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"lovely",
"lovely"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after the round mares came (some) lovely foals",
"text": "apaļām ķēvēm līdzās tecēja mīlīgi kumeliņi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tame, friendly, not wild, not aggressive"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"tame",
"tame"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"aggressive",
"aggressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) tame, friendly, not wild, not aggressive"
],
"raw_tags": [
"of animals"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "soft, lovely voice",
"text": "mīlīga balss",
"type": "example"
},
{
"english": "the tiny, lovely flowers",
"text": "sīkie, mīlīgie ziedi",
"type": "example"
},
{
"english": "silent, lovely evening",
"text": "kluss, mīlīgs vakars",
"type": "example"
},
{
"english": "warm, lovely little wind, breeze",
"text": "silts, mīlīgs vējiņš",
"type": "example"
},
{
"english": "lovely spring weather",
"text": "mīlīgs pavasara laiks",
"type": "example"
},
{
"english": "lovely morning, autumn",
"text": "mīlīgs rīts, rudens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)"
],
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"pleasant",
"pleasant#English"
],
[
"reaction",
"reaction#English"
],
[
"sensation",
"sensation#English"
],
[
"feeling",
"feeling#English"
],
[
"weather",
"weather#English"
],
[
"warm",
"warm#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"friendly, kind\"",
"word": "laipns"
},
{
"sense": "of \"friendly, kind\"",
"word": "mīļš"
},
{
"sense": "of \"pleasant\"",
"word": "patīkams"
},
{
"sense": "of \"nice\"",
"word": "jauks"
},
{
"sense": "of \"nice\"",
"word": "foršs"
}
],
"word": "mīlīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.