See foršs on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "forsch",
"4": "",
"5": "brisk, perky, self-assertive"
},
"expansion": "German forsch (“brisk, perky, self-assertive”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Apparently borrowed from German forsch (“brisk, perky, self-assertive”).",
"forms": [
{
"form": "foršais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "foršāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visforšākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "forši",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "foršs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forši",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "foršam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "foršām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "foršais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visforšākais",
"11": "adverb",
"12": "forši",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "foršais",
"7": "comparative",
"8": "foršāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "foršs (definite foršais, comparative foršāks, superlative visforšākais, adverb forši)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "forš"
},
"expansion": "foršs (definite foršais, comparative foršāks, superlative visforšākais, adverb forši)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
27
],
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "I think that Toms is a cool, attractive guy",
"text": "es domāju, ka Toms ir foršs puisis",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
],
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "is there a cool, hot lady from Riga who would like to go out on a date today?",
"text": "ir kāda forša sieviete no Rīgas, kas vēlētos šodien aiziet uz randiņu?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "I've seen a cool movie",
"text": "esmu redzējis foršu filmu",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "a cool little song",
"text": "forša dziesmiņa",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
],
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "a cool, fine feeling",
"text": "forša sajūta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "also mathematics can be cool",
"text": "arī matemātika var būt forša",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool, good, fine, great, attractive"
],
"id": "en-foršs-lv-adj-LfVx5nCj",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"great",
"great"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool, good, fine, great, attractive"
],
"synonyms": [
{
"word": "jauks"
},
{
"word": "patīkams"
},
{
"word": "skaists"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-foršs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Lv-riga-for%C5%A1s.ogg/Lv-riga-for%C5%A1s.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Lv-riga-for%C5%A1s.ogg"
}
],
"word": "foršs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "forsch",
"4": "",
"5": "brisk, perky, self-assertive"
},
"expansion": "German forsch (“brisk, perky, self-assertive”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Apparently borrowed from German forsch (“brisk, perky, self-assertive”).",
"forms": [
{
"form": "foršais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "foršāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visforšākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "forši",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "foršs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forši",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "foršam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "foršām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "foršais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foršajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "foršajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foršās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visforšākais",
"11": "adverb",
"12": "forši",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "foršais",
"7": "comparative",
"8": "foršāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "foršs (definite foršais, comparative foršāks, superlative visforšākais, adverb forši)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "forš"
},
"expansion": "foršs (definite foršais, comparative foršāks, superlative visforšākais, adverb forši)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian colloquialisms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms borrowed from German",
"Latvian terms derived from German",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
27
],
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "I think that Toms is a cool, attractive guy",
"text": "es domāju, ka Toms ir foršs puisis",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
],
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "is there a cool, hot lady from Riga who would like to go out on a date today?",
"text": "ir kāda forša sieviete no Rīgas, kas vēlētos šodien aiziet uz randiņu?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "I've seen a cool movie",
"text": "esmu redzējis foršu filmu",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "a cool little song",
"text": "forša dziesmiņa",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
],
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "a cool, fine feeling",
"text": "forša sajūta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "also mathematics can be cool",
"text": "arī matemātika var būt forša",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool, good, fine, great, attractive"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"great",
"great"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cool, good, fine, great, attractive"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-foršs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Lv-riga-for%C5%A1s.ogg/Lv-riga-for%C5%A1s.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Lv-riga-for%C5%A1s.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jauks"
},
{
"word": "patīkams"
},
{
"word": "skaists"
}
],
"word": "foršs"
}
Download raw JSONL data for foršs meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"foršs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "foršs",
"trace": "started on line 163, detected on line 163"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"foršs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "foršs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.