See viesmīlīgs on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viesmīlīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "viesis",
"3": "mīlīgs",
"gloss1": "visitor, guest",
"gloss2": "friendly, kind"
},
"expansion": "viesis (“visitor, guest”) + mīlīgs (“friendly, kind”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlēt",
"3": "īgs",
"alt1": "mīl(ēt)"
},
"expansion": "mīl(ēt) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From viesis (“visitor, guest”) + mīlīgs (“friendly, kind”) (with mīlīgs from mīl(ēt) + -īgs), first attested (probably coined) in the 1860s.",
"forms": [
{
"form": "viesmīlīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "viesmīlīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visviesmīlīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "viesmīlīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "viesmīlīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visviesmīlīgākais",
"11": "adverb",
"12": "viesmīlīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "viesmīlīgais",
"7": "comparative",
"8": "viesmīlīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "viesmīlīgs (definite viesmīlīgais, comparative viesmīlīgāks, superlative visviesmīlīgākais, adverb viesmīlīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "viesmīlīg"
},
"expansion": "viesmīlīgs (definite viesmīlīgais, comparative viesmīlīgāks, superlative visviesmīlīgākais, adverb viesmīlīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "viesmīlīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viesmīlība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viesmīlis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viesmīle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hospitable host",
"text": "viesmīlīgs namatēvs",
"type": "example"
},
{
"english": "hospitable lady, hostess",
"text": "viesmīlīga saimniece",
"type": "example"
},
{
"english": "we (will) also meet my mother, (who is) caring for children (and) extraordinarily hospitable towards every neighbor",
"text": "iepazināmies arī ar manu māti, gādīgu pret bērniem, neparasti viesmīlīgu pret katru ciemiņu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospitable (who likes to receive guests, welcoming, friendly towards guests)"
],
"id": "en-viesmīlīgs-lv-adj-aB87Ix-x",
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
],
[
"like",
"like#English"
],
[
"receive",
"receive#English"
],
[
"guest",
"guest#English"
],
[
"welcoming",
"welcoming#English"
],
[
"friendly",
"friendly#English"
],
[
"towards",
"towards#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a hospitable, welcoming reception",
"text": "viesmīlīga uzņemšana",
"type": "example"
},
{
"english": "a hospitable, welcoming land",
"text": "viesmīlīga zeme",
"type": "example"
},
{
"english": "mum was so kind that we accepted her hospitable invitation to stay with her",
"text": "māmiņa bija tik laipna, ka pieņēmām viņas viesmīlīgo uzaicinājumu palikt pie viņas",
"type": "example"
},
{
"english": "suddenly he feels free as a soldier who after hundreds of kilometers traveling on alien roads (finally) arrives at a hospitable, welcoming house",
"text": "pēkšņi viņš jūtas brīvs kā daždien karavīrs, kas pēc simtiem kilometru nostaigātu svešu ceļu iegriezies viesmīlīgās mājās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospitable (expressing such qualities, typically characterized by such qualities)"
],
"id": "en-viesmīlīgs-lv-adj-00o3hqVU",
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"qualities",
"quality#English"
],
[
"typically",
"typically#English"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
]
]
}
],
"word": "viesmīlīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "viesmīlīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "viesis",
"3": "mīlīgs",
"gloss1": "visitor, guest",
"gloss2": "friendly, kind"
},
"expansion": "viesis (“visitor, guest”) + mīlīgs (“friendly, kind”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlēt",
"3": "īgs",
"alt1": "mīl(ēt)"
},
"expansion": "mīl(ēt) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From viesis (“visitor, guest”) + mīlīgs (“friendly, kind”) (with mīlīgs from mīl(ēt) + -īgs), first attested (probably coined) in the 1860s.",
"forms": [
{
"form": "viesmīlīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "viesmīlīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visviesmīlīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "viesmīlīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "viesmīlīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "viesmīlīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visviesmīlīgākais",
"11": "adverb",
"12": "viesmīlīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "viesmīlīgais",
"7": "comparative",
"8": "viesmīlīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "viesmīlīgs (definite viesmīlīgais, comparative viesmīlīgāks, superlative visviesmīlīgākais, adverb viesmīlīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "viesmīlīg"
},
"expansion": "viesmīlīgs (definite viesmīlīgais, comparative viesmīlīgāks, superlative visviesmīlīgākais, adverb viesmīlīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "viesmīlīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "viesmīlība"
},
{
"word": "viesmīlis"
},
{
"word": "viesmīle"
},
{
"word": "viesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hospitable host",
"text": "viesmīlīgs namatēvs",
"type": "example"
},
{
"english": "hospitable lady, hostess",
"text": "viesmīlīga saimniece",
"type": "example"
},
{
"english": "we (will) also meet my mother, (who is) caring for children (and) extraordinarily hospitable towards every neighbor",
"text": "iepazināmies arī ar manu māti, gādīgu pret bērniem, neparasti viesmīlīgu pret katru ciemiņu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospitable (who likes to receive guests, welcoming, friendly towards guests)"
],
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
],
[
"like",
"like#English"
],
[
"receive",
"receive#English"
],
[
"guest",
"guest#English"
],
[
"welcoming",
"welcoming#English"
],
[
"friendly",
"friendly#English"
],
[
"towards",
"towards#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a hospitable, welcoming reception",
"text": "viesmīlīga uzņemšana",
"type": "example"
},
{
"english": "a hospitable, welcoming land",
"text": "viesmīlīga zeme",
"type": "example"
},
{
"english": "mum was so kind that we accepted her hospitable invitation to stay with her",
"text": "māmiņa bija tik laipna, ka pieņēmām viņas viesmīlīgo uzaicinājumu palikt pie viņas",
"type": "example"
},
{
"english": "suddenly he feels free as a soldier who after hundreds of kilometers traveling on alien roads (finally) arrives at a hospitable, welcoming house",
"text": "pēkšņi viņš jūtas brīvs kā daždien karavīrs, kas pēc simtiem kilometru nostaigātu svešu ceļu iegriezies viesmīlīgās mājās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospitable (expressing such qualities, typically characterized by such qualities)"
],
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"qualities",
"quality#English"
],
[
"typically",
"typically#English"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
]
]
}
],
"word": "viesmīlīgs"
}
Download raw JSONL data for viesmīlīgs meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.