"mīlība" meaning in All languages combined

See mīlība on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: From mīl(ēt) (“to love”) + -ība. In 16th- and 17th-century sources, mīlība was apparently synonymous with mīlestība; later own their meanings were differentiated. Etymology templates: {{suffix|lv|mīlēt|ība|alt1=mīl(ēt)|gloss1=to love}} mīl(ēt) (“to love”) + -ība, {{m|lv|mīlība}} mīlība, {{m|lv|mīlestība}} mīlestība Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} mīlība f, {{lv-noun|f|5th}} mīlība f (5th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|mīlīb|a|4th|no-pl}}, {{lv-decl-noun-4|mīlīb|a|4=no-pl|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|mīlība|-|mīlību|-|mīlības|-|mīlībai|-|mīlību|-|mīlībā|-|mīlība|-|16=|type=4th declension|x=0}} Forms: declension-4 [table-tags], mīlība [nominative, singular], - [nominative, plural], mīlību [accusative, singular], - [accusative, plural], mīlības [genitive, singular], - [genitive, plural], mīlībai [dative, singular], - [dative, plural], mīlību [instrumental, singular], - [instrumental, plural], mīlībā [locative, singular], - [locative, plural], mīlība [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. lovingness, loveliness, kindness, niceness Tags: declension-5, feminine
    Sense id: en-mīlība-lv-noun-IEaNGlUJ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian terms suffixed with -ība Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 92 8 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ība: 90 10
  2. (dated sense, current synonyms: mīlestība, mīla) love Tags: declension-5, feminine
    Sense id: en-mīlība-lv-noun-aG90apW2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mīla, mīlestība, mīlīgs, mīlīgums, mīlēt, mīļš, mīļums

Inflected forms

Download JSON data for mīlība meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mīlēt",
        "3": "ība",
        "alt1": "mīl(ēt)",
        "gloss1": "to love"
      },
      "expansion": "mīl(ēt) (“to love”) + -ība",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mīlība"
      },
      "expansion": "mīlība",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mīlestība"
      },
      "expansion": "mīlestība",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mīl(ēt) (“to love”) + -ība. In 16th- and 17th-century sources, mīlība was apparently synonymous with mīlestība; later own their meanings were differentiated.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mīlība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "mīlība f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mīlīb",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mīlīb",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mīlība",
        "10": "-",
        "11": "mīlībā",
        "12": "-",
        "13": "mīlība",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "mīlību",
        "4": "-",
        "5": "mīlības",
        "6": "-",
        "7": "mīlībai",
        "8": "-",
        "9": "mīlību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīlestība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīlīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīlīgums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīlēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīļš"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mīļums"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ība",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he looks at Baiba with such kind, forgiving lovingness as a mather at her three-year-old child",
          "text": "viņš skatās uz Baibu ar tik labvēlīgi piedodošu mīlību kā māte uz savu trīsgadīgo bērnu",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "“cik jums gadu?” vecītis ar mīlību uzrunāja Emīliju ― “how old are you?” the old man, with kindness, said to Emīlija",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lovingness, loveliness, kindness, niceness"
      ],
      "id": "en-mīlība-lv-noun-IEaNGlUJ",
      "links": [
        [
          "lovingness",
          "lovingness"
        ],
        [
          "loveliness",
          "loveliness"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "niceness",
          "niceness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Lapas Mārtiņš zina, kas tautai šais laikos vajadzīgs: pacilāts prāts tēvijas mīlestībai un saldas mīlības jušanas ― Lapas Mārtiņš knows what the people need in these times: elevated minds for patriotic love, and the sensibility of sweet love",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-mīlība-lv-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "mīlestība",
          "mīlestība#Latvian"
        ],
        [
          "mīla",
          "mīla#Latvian"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense; current synonyms: mīlestība; dated sense; current synonyms: mīlestība",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense, current synonyms: mīlestība, mīla) love"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "mīlība"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fourth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms suffixed with -ība",
    "Latvian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mīlēt",
        "3": "ība",
        "alt1": "mīl(ēt)",
        "gloss1": "to love"
      },
      "expansion": "mīl(ēt) (“to love”) + -ība",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mīlība"
      },
      "expansion": "mīlība",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mīlestība"
      },
      "expansion": "mīlestība",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mīl(ēt) (“to love”) + -ība. In 16th- and 17th-century sources, mīlība was apparently synonymous with mīlestība; later own their meanings were differentiated.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mīlība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "mīlība f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mīlīb",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mīlīb",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mīlība",
        "10": "-",
        "11": "mīlībā",
        "12": "-",
        "13": "mīlība",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "mīlību",
        "4": "-",
        "5": "mīlības",
        "6": "-",
        "7": "mīlībai",
        "8": "-",
        "9": "mīlību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mīla"
    },
    {
      "word": "mīlestība"
    },
    {
      "word": "mīlīgs"
    },
    {
      "word": "mīlīgums"
    },
    {
      "word": "mīlēt"
    },
    {
      "word": "mīļš"
    },
    {
      "word": "mīļums"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he looks at Baiba with such kind, forgiving lovingness as a mather at her three-year-old child",
          "text": "viņš skatās uz Baibu ar tik labvēlīgi piedodošu mīlību kā māte uz savu trīsgadīgo bērnu",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "“cik jums gadu?” vecītis ar mīlību uzrunāja Emīliju ― “how old are you?” the old man, with kindness, said to Emīlija",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lovingness, loveliness, kindness, niceness"
      ],
      "links": [
        [
          "lovingness",
          "lovingness"
        ],
        [
          "loveliness",
          "loveliness"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "niceness",
          "niceness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with dated senses",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lapas Mārtiņš zina, kas tautai šais laikos vajadzīgs: pacilāts prāts tēvijas mīlestībai un saldas mīlības jušanas ― Lapas Mārtiņš knows what the people need in these times: elevated minds for patriotic love, and the sensibility of sweet love",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "mīlestība",
          "mīlestība#Latvian"
        ],
        [
          "mīla",
          "mīla#Latvian"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense; current synonyms: mīlestība; dated sense; current synonyms: mīlestība",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense, current synonyms: mīlestība, mīla) love"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "mīlība"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.