See loke on Wiktionary
Download JSON data for loke meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "loke"
},
"expansion": "Middle English loke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "loca",
"t": "a bar, bolt; enclosure, stronghold"
},
"expansion": "Old English loca (“a bar, bolt; enclosure, stronghold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*lukô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lukô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lukǭ",
"t": "lock, clasp, shutter, opening"
},
"expansion": "*lukǭ (“lock, clasp, shutter, opening”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewg-",
"t": "to bend, turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewg- (“to bend, turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "loka",
"t": "clasp, latch, lock, bolt"
},
"expansion": "Icelandic loka (“clasp, latch, lock, bolt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lock"
},
"expansion": "lock",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English loke, from Old English loca (“a bar, bolt; enclosure, stronghold”), from Proto-Germanic *lukô, *lukǭ (“lock, clasp, shutter, opening”), from Proto-Indo-European *lewg- (“to bend, turn”). Cognate with Icelandic loka (“clasp, latch, lock, bolt”). More at lock.",
"forms": [
{
"form": "lokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "loke (plural lokes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The wicket or hatch of a door."
],
"id": "en-loke-en-noun-dhgxCoqo",
"links": [
[
"wicket",
"wicket"
],
[
"hatch",
"hatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) The wicket or hatch of a door."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 39 18 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A close narrow lane; a cul-de-sac."
],
"id": "en-loke-en-noun-fa551rf0",
"links": [
[
"cul-de-sac",
"cul-de-sac"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) A close narrow lane; a cul-de-sac."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A private path or road."
],
"id": "en-loke-en-noun-GLQ2T8OB",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) A private path or road."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A small field or meadow."
],
"id": "en-loke-en-noun-QC8sXqbQ",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"meadow",
"meadow"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) A small field or meadow."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "loc"
},
"expansion": "loc",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A derivative of loc.",
"forms": [
{
"form": "loke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lokja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "loket",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lokja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "loken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "loket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokeje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokeje",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokes",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokeve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "loke f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "loke",
"3": "lokja",
"4": "loket"
},
"expansion": "loke f (plural loke, definite lokja, definite plural loket)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "loke",
"10": "lokeve",
"11": "lokes",
"12": "lokeve",
"13": "lokesh",
"2": "loke",
"3": "lokja",
"4": "loket",
"5": "loke",
"6": "loke",
"7": "loken",
"8": "loket",
"9": "lokeje"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "loc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "loçkë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dear (addressed to a mother)"
],
"id": "en-loke-sq-noun-eeeow-N7",
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mom"
],
"id": "en-loke-sq-noun-vLna5uqI",
"links": [
[
"mom",
"mom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"father's mother"
],
"id": "en-loke-sq-noun-u2rjneWa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 3 54",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of respectful address for an old womam"
],
"id": "en-loke-sq-noun-4W9YTd~B",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "loke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luiken"
}
],
"glosses": [
"singular past subjunctive of luiken"
],
"id": "en-loke-nl-verb-kLAYAy92",
"links": [
[
"luiken",
"luiken#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular past subjunctive of luiken"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkz",
"2": "lo'e"
},
"expansion": "Makasae lo'e",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Papuan word, compare Makasae lo'e.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ddg",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fataluku",
"lang_code": "ddg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fataluku entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasae terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-loke-ddg-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "en",
"3": "rose"
},
"expansion": "English rose",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English rose.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "loke",
"name": "haw-noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "haw",
"name": "Botany",
"orig": "haw:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "haw",
"name": "Rose family plants",
"orig": "haw:Rose family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rose"
],
"id": "en-loke-haw-noun-YY1mOvDx",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rose",
"rose"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rose"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lindu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plug"
],
"id": "en-loke-klw-noun-Da8MnKN~",
"links": [
[
"plug",
"plug"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "hoquet"
},
"expansion": "French hoquet",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French hoquet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hiccup"
],
"id": "en-loke-mfe-verb-67hrAmiN",
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "loka",
"4": "",
"5": "to let fall and hang down"
},
"expansion": "Old Norse loka (“to let fall and hang down”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse loka (“to let fall and hang down”).",
"forms": [
{
"form": "lokes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "lok",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "loker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loket",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "loket",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "loka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "loka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lokende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "loking",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "loket",
"11": "or",
"12": "loka",
"13": "present participle",
"14": "lokende",
"15": "verbal noun",
"16": "loking",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "lokes",
"5": "imperative",
"6": "lok",
"7": "present tense",
"8": "loker",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "loke (passive lokes, imperative lok, present tense loker, simple past and past participle loket or loka, present participle lokende, verbal noun loking)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧ke"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "it was a new slipper dream. I was on top of a windswept glacier and lots of people lurked around me in Helly Hansen suits",
"ref": "1996, Sverre Knudsen, Munn til munn, page 161",
"text": "det var en ny tøffeldrøm. Jeg befant meg på toppen av en forblåst isbre og massevis av folk loka rundt meg i Helly Hansen-dresser",
"type": "quotation"
},
{
"english": "we walk aimlessly around the streets, in the direction of the high-rise buildings",
"ref": "2008, Harald Rosenløw Eeg, Løp hare løp",
"text": "vi loker rundt i gatene, i retning høyhusa",
"type": "quotation"
},
{
"english": "she had lurked in the back between the living room curtains while we were out in the garden",
"ref": "2016, Kyrre Andreassen, For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges, page 297",
"text": "hun hadde loka bakimellom stuegardinene mens vi holdt på ute i hagen",
"type": "quotation"
},
{
"english": "he has a year off. Just wondering around aimlessly as usual",
"ref": "2017, Skam, season 4, episode 3",
"text": "han har friår. Bare loker rundt som vanlig",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lurk or wander around aimlessly"
],
"id": "en-loke-nb-verb-b1wGVYEL",
"links": [
[
"lurk",
"#English"
],
[
"wander",
"#English"
],
[
"aimlessly",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to lurk or wander around aimlessly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluːkə/"
},
{
"rhymes": "-uːkə"
},
{
"homophone": "Loke"
},
{
"homophone": "loket"
},
{
"audio": "Nb-loke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nb-loke.ogg/Nb-loke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nb-loke.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form..",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form",
"g": "n"
},
"expansion": "loke n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "closed",
"word": "loken"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of loken (“closed”)"
],
"id": "en-loke-nn-adj-4vCMwuxm",
"links": [
[
"loken",
"loken#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²lɞ̞ːçə]"
},
{
"ipa": "[²lɞ̞ːkə]"
},
{
"homophone": "Loke"
}
],
"word": "loke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of loka (“world”):",
"locative singular"
],
"id": "en-loke-pi-noun-IUcWMjDx",
"links": [
[
"loka",
"loka#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of loka (“world”):",
"accusative plural"
],
"id": "en-loke-pi-noun-DqrgFjYn",
"links": [
[
"loka",
"loka#Pali"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "लोके"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "লোকে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ලොකෙ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "လောကေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လေႃၵေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โลเก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃᩮᩣᨠᩮ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂລເກ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "លោកេ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣𑄮𑄇𑄬"
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "en",
"3": "lock"
},
"expansion": "English lock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lock.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Seychellois Creole",
"lang_code": "crs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Seychellois Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lock"
],
"id": "en-loke-crs-verb-2OdIJvdo",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "ddg",
"3": "loke"
},
"expansion": "Fataluku loke",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A Papuan word, compare Fataluku loke.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-loke-tet-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ní",
"3": "òkè",
"lit": "at the top",
"t1": "at",
"t2": "top"
},
"expansion": "ní (“at”) + òkè (“top”), literally “at the top”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ní (“at”) + òkè (“top”), literally “at the top”",
"forms": [
{
"form": "lókè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "preposition",
"head": "lókè",
"head2": ""
},
"expansion": "lókè",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "preposition",
"2": "lókè"
},
"expansion": "lókè",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"at the top; above"
],
"id": "en-loke-yo-prep-PprxCdYv",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"above",
"above"
]
],
"related": [
{
"word": "lórí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ló.kè/"
}
],
"word": "loke"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "loc"
},
"expansion": "loc",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A derivative of loc.",
"forms": [
{
"form": "loke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lokja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "loket",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lokja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "loken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "loket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokeje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokeje",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lokes",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lokeve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "loke f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "loke",
"3": "lokja",
"4": "loket"
},
"expansion": "loke f (plural loke, definite lokja, definite plural loket)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "loke",
"10": "lokeve",
"11": "lokes",
"12": "lokeve",
"13": "lokesh",
"2": "loke",
"3": "lokja",
"4": "loket",
"5": "loke",
"6": "loke",
"7": "loken",
"8": "loket",
"9": "lokeje"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "loc"
},
{
"word": "loçkë"
},
{
"word": "lot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dear (addressed to a mother)"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mom"
],
"links": [
[
"mom",
"mom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"father's mother"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"term of respectful address for an old womam"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "loke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "luiken"
}
],
"glosses": [
"singular past subjunctive of luiken"
],
"links": [
[
"luiken",
"luiken#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular past subjunctive of luiken"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "loke"
},
"expansion": "Middle English loke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "loca",
"t": "a bar, bolt; enclosure, stronghold"
},
"expansion": "Old English loca (“a bar, bolt; enclosure, stronghold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*lukô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lukô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lukǭ",
"t": "lock, clasp, shutter, opening"
},
"expansion": "*lukǭ (“lock, clasp, shutter, opening”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewg-",
"t": "to bend, turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewg- (“to bend, turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "loka",
"t": "clasp, latch, lock, bolt"
},
"expansion": "Icelandic loka (“clasp, latch, lock, bolt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lock"
},
"expansion": "lock",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English loke, from Old English loca (“a bar, bolt; enclosure, stronghold”), from Proto-Germanic *lukô, *lukǭ (“lock, clasp, shutter, opening”), from Proto-Indo-European *lewg- (“to bend, turn”). Cognate with Icelandic loka (“clasp, latch, lock, bolt”). More at lock.",
"forms": [
{
"form": "lokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "loke (plural lokes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"The wicket or hatch of a door."
],
"links": [
[
"wicket",
"wicket"
],
[
"hatch",
"hatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) The wicket or hatch of a door."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"A close narrow lane; a cul-de-sac."
],
"links": [
[
"cul-de-sac",
"cul-de-sac"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) A close narrow lane; a cul-de-sac."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"A private path or road."
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) A private path or road."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"A small field or meadow."
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"meadow",
"meadow"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) A small field or meadow."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkz",
"2": "lo'e"
},
"expansion": "Makasae lo'e",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Papuan word, compare Makasae lo'e.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ddg",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fataluku",
"lang_code": "ddg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fataluku entries with incorrect language header",
"Fataluku lemmas",
"Fataluku verbs",
"Makasae terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "en",
"3": "rose"
},
"expansion": "English rose",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English rose.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "loke",
"name": "haw-noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms borrowed from English",
"Hawaiian terms derived from English",
"haw:Botany",
"haw:Rose family plants"
],
"glosses": [
"rose"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rose",
"rose"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rose"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"plug"
],
"links": [
[
"plug",
"plug"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "hoquet"
},
"expansion": "French hoquet",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French hoquet.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole terms derived from French",
"Mauritian Creole verbs"
],
"glosses": [
"to hiccup"
],
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "loka",
"4": "",
"5": "to let fall and hang down"
},
"expansion": "Old Norse loka (“to let fall and hang down”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse loka (“to let fall and hang down”).",
"forms": [
{
"form": "lokes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "lok",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "loker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loket",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "loket",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "loka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "loka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lokende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "loking",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "loket",
"11": "or",
"12": "loka",
"13": "present participle",
"14": "lokende",
"15": "verbal noun",
"16": "loking",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "lokes",
"5": "imperative",
"6": "lok",
"7": "present tense",
"8": "loker",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "loke (passive lokes, imperative lok, present tense loker, simple past and past participle loket or loka, present participle lokende, verbal noun loking)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧ke"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with homophones",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål verbs",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/uːkə"
],
"examples": [
{
"english": "it was a new slipper dream. I was on top of a windswept glacier and lots of people lurked around me in Helly Hansen suits",
"ref": "1996, Sverre Knudsen, Munn til munn, page 161",
"text": "det var en ny tøffeldrøm. Jeg befant meg på toppen av en forblåst isbre og massevis av folk loka rundt meg i Helly Hansen-dresser",
"type": "quotation"
},
{
"english": "we walk aimlessly around the streets, in the direction of the high-rise buildings",
"ref": "2008, Harald Rosenløw Eeg, Løp hare løp",
"text": "vi loker rundt i gatene, i retning høyhusa",
"type": "quotation"
},
{
"english": "she had lurked in the back between the living room curtains while we were out in the garden",
"ref": "2016, Kyrre Andreassen, For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges, page 297",
"text": "hun hadde loka bakimellom stuegardinene mens vi holdt på ute i hagen",
"type": "quotation"
},
{
"english": "he has a year off. Just wondering around aimlessly as usual",
"ref": "2017, Skam, season 4, episode 3",
"text": "han har friår. Bare loker rundt som vanlig",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lurk or wander around aimlessly"
],
"links": [
[
"lurk",
"#English"
],
[
"wander",
"#English"
],
[
"aimlessly",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to lurk or wander around aimlessly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluːkə/"
},
{
"rhymes": "-uːkə"
},
{
"homophone": "Loke"
},
{
"homophone": "loket"
},
{
"audio": "Nb-loke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nb-loke.ogg/Nb-loke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nb-loke.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form..",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form",
"g": "n"
},
"expansion": "loke n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjective forms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk terms with homophones"
],
"form_of": [
{
"extra": "closed",
"word": "loken"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of loken (“closed”)"
],
"links": [
[
"loken",
"loken#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²lɞ̞ːçə]"
},
{
"ipa": "[²lɞ̞ːkə]"
},
{
"homophone": "Loke"
}
],
"word": "loke"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of loka (“world”):",
"locative singular"
],
"links": [
[
"loka",
"loka#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of loka (“world”):",
"accusative plural"
],
"links": [
[
"loka",
"loka#Pali"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "लोके"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "লোকে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ලොකෙ"
},
{
"word": "လောကေ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လေႃၵေ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โลเก"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃᩮᩣᨠᩮ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂລເກ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "លោកេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣𑄮𑄇𑄬"
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "en",
"3": "lock"
},
"expansion": "English lock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lock.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Seychellois Creole",
"lang_code": "crs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Seychellois Creole entries with incorrect language header",
"Seychellois Creole lemmas",
"Seychellois Creole terms borrowed from English",
"Seychellois Creole terms derived from English",
"Seychellois Creole verbs"
],
"glosses": [
"to lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "ddg",
"3": "loke"
},
"expansion": "Fataluku loke",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A Papuan word, compare Fataluku loke.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "verb"
},
"expansion": "loke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tetum entries with incorrect language header",
"Tetum lemmas",
"Tetum terms derived from Fataluku",
"Tetum verbs"
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"word": "loke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ní",
"3": "òkè",
"lit": "at the top",
"t1": "at",
"t2": "top"
},
"expansion": "ní (“at”) + òkè (“top”), literally “at the top”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ní (“at”) + òkè (“top”), literally “at the top”",
"forms": [
{
"form": "lókè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "preposition",
"head": "lókè",
"head2": ""
},
"expansion": "lókè",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "preposition",
"2": "lókè"
},
"expansion": "lókè",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "lórí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba compound terms",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba prepositions",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"at the top; above"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"above",
"above"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ló.kè/"
}
],
"word": "loke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.