See ladino on Wiktionary
Download JSON data for ladino meaning in All languages combined (44.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Latinized; crafty"
},
"expansion": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”).",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mestizo",
"word": "Ladino"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1879, George Ripley, Charles Anderson Dana, The New American Cyclopædia: A Popular Dictionary of General Knowledge, volume, page 89",
"text": "In the production of the ladino the white element has almost always been represented by the father […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Charles R. Hale, More Than an Indian, School for Advanced Research on the",
"text": "Yolanda's fluctuation between mestizo and ladino is symptomatic of this analytical dilemma. Her inclination to embrace mestizaje signals a deep process of social change underway, in which critical ladino / mestizo self-making has played [a part...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, David Theo Goldberg, The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism, John Wiley & Sons",
"text": "Differentiated from both mulat(t)o and ladino, mestizo/mestico references specifically the mixing of white and Indian, whether phenotypically (simply in terms of the offspring of mixed intercourse) or culturally, and even linguistically.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Ladino (“mestizo”)"
],
"id": "en-ladino-en-noun-xkeBrshi",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino#English"
],
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"id": "en-ladino-en-noun-39o4btl9",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"unmanageable",
"unmanageable"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Southeastern US, countable) A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"tags": [
"Southeastern",
"US",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Ladin"
},
"expansion": "Italian ladino (“Ladin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian ladino (“Ladin”), because the clover grows in Ladin-speaking areas.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 29 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Trifolieae tribe plants",
"orig": "en:Trifolieae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Trifolium repens (white clover)."
],
"id": "en-ladino-en-noun-xPiWTf9H",
"links": [
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
],
[
"white clover",
"white clover"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lad",
"3": "לאדינו"
},
"expansion": "Ladino לאדינו",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ladino לאדינו.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ladino",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ladino",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ladin",
"2": "",
"3": "",
"4": "o",
"5": "a",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Languages",
"orig": "fi:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ladino (Ibero-Romance language also known as Judaeo-Spanish)"
],
"id": "en-ladino-fi-noun-NnIYmQJL",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Languages",
"orig": "fi:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ladin (a Rhaeto-Romance language)"
],
"id": "en-ladino-fi-noun-2ZL-a2fH",
"links": [
[
"ladin",
"ladin#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Rhaeto-Romance language",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ladin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑdino/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝dino̞]"
},
{
"rhymes": "-ɑdino"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ibero-Romance"
],
"word": "juutalaisespanja"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Languages",
"orig": "fr:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ladino (language)"
],
"id": "en-ladino-fr-noun-nw2w1QqW",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.di.no/"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧dì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 34 14 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 29 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Languages",
"orig": "it:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Ladin language, a Rhaetian tongue of northeastern Italy"
],
"id": "en-ladino-it-noun-1OHzXkga",
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua ladina"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"forms": [
{
"form": "ladini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ladino m (plural ladini, feminine ladina)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧dì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Demonyms",
"orig": "it:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Male people",
"orig": "it:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 31 34 14 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 29 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Languages",
"orig": "it:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"native or inhabitant of the Ladin-speaking area of northeastern Italy (male or of unspecified gender)"
],
"id": "en-ladino-it-noun-iGBZeKqt",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Ladin",
"Ladin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 33 29 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Languages",
"orig": "it:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a speaker of Ladin"
],
"id": "en-ladino-it-noun-QxslUQX8",
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"forms": [
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladino (feminine ladina, masculine plural ladini, feminine plural ladine)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"la‧dì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Demonyms",
"orig": "it:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 31 34 14 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 29 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Languages",
"orig": "it:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of, from or relating to the Ladin-speaking area of northeastern Italy"
],
"id": "en-ladino-it-adj-Rr3Jh-Ab",
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 34 14 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 29 11 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Languages",
"orig": "it:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the Ladin language"
],
"id": "en-ladino-it-adj-xDxpXHRS",
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Ladin language"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ladino"
},
"expansion": "Spanish ladino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "latinus"
},
"expansion": "Latin latinus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladinho"
},
"expansion": "Portuguese ladinho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "latino"
},
"expansion": "Doublet of latino",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Spanish ladino or re-Latinized after Latin latinus. The inherited form from Vulgar Latin is Portuguese ladinho. Doublet of latino, which was a later borrowing.\nThe sense of \"sly\" developed from a sense of \"learned\", in reference to learned people who knew Classical Latin.",
"forms": [
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladino (feminine ladina, masculine plural ladinos, feminine plural ladinas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wily; sly; cunning"
],
"id": "en-ladino-pt-adj-JXAJiEWo",
"links": [
[
"wily",
"wily"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"cunning",
"cunning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "finório"
},
{
"word": "matreiro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈdi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈði.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ladino"
},
"expansion": "Spanish ladino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "latinus"
},
"expansion": "Latin latinus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladinho"
},
"expansion": "Portuguese ladinho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "latino"
},
"expansion": "Doublet of latino",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Spanish ladino or re-Latinized after Latin latinus. The inherited form from Vulgar Latin is Portuguese ladinho. Doublet of latino, which was a later borrowing.\nThe sense of \"sly\" developed from a sense of \"learned\", in reference to learned people who knew Classical Latin.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ladino m (plural ladinos, feminine ladina, feminine plural ladinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Role-playing games",
"orig": "pt:Role-playing games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rogue"
],
"id": "en-ladino-pt-noun-0gvPF3tg",
"links": [
[
"roleplaying game",
"roleplaying game"
],
[
"rogue",
"rogue"
]
],
"qualifier": "roleplaying games",
"raw_glosses": [
"(roleplaying games) rogue"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈdi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈði.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Taken from the proper names of the languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 44 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 46 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ladin (Romance language spoken in northeastern Italy)"
],
"id": "en-ladino-pt-noun-~ZDvyTMO",
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 44 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 46 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ladino (Romance language spoken by Sephardi Jews)"
],
"id": "en-ladino-pt-noun-LRM5j0lz",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈdi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈði.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ladino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ladino"
},
"expansion": "Borrowed from French ladino",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ladino.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "ladinoelor",
"gpi": "ladinoe",
"gsd": "ladinoului",
"gsi": "ladino",
"n": "sg",
"npd": "ladinoele",
"npi": "ladinoe",
"nsd": "ladinoul",
"nsi": "ladino",
"vp": "ladinoelor",
"vs": "ladinoule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ladino (language)"
],
"id": "en-ladino-ro-noun-nw2w1QqW",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin latīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus"
},
"expansion": "Inherited from Latin latīnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latín"
},
"expansion": "latín",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latino",
"notext": "1"
},
"expansion": "latino",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladino",
"3": "",
"4": "learned, cultured"
},
"expansion": "Portuguese ladino (“learned, cultured”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin latīnus; compare latín, latino, doublets which were borrowed later. Compare also Portuguese ladino (“learned, cultured”). The sense of \"astute\" or \"crafty\" developed from medieval times, when the word was used to describe scholars and learned people, who were familiar with Latin and were involved in a process of \"Latinization\", i.e. using and incorporating learned terms. It was also used as a general designation for Romance speakers in the Middle Ages, as opposed to others speaking different kinds of languages, especially Arabic in the context of Spain/Iberia (compare the name of Ladino, the Sephardic Jewish language of Spain, descended from a form of Old Spanish, as well as the Ladin of northern Italy). The sense of \"mestizo\" developed in colonial Central America when the term was originally applied to those indigenous people who came to speak only Spanish.",
"forms": [
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladino (feminine ladina, masculine plural ladinos, feminine plural ladinas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"la‧di‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sagaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romance"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astute, crafty, acute"
],
"id": "en-ladino-es-adj-KtX5GAJa",
"links": [
[
"astute",
"astute"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"acute",
"acute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 23 3 30 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mestizo"
],
"id": "en-ladino-es-adj-hqqTonrj",
"links": [
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Panama) mestizo"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdino/"
},
{
"ipa": "[laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin latīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus"
},
"expansion": "Inherited from Latin latīnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latín"
},
"expansion": "latín",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latino",
"notext": "1"
},
"expansion": "latino",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladino",
"3": "",
"4": "learned, cultured"
},
"expansion": "Portuguese ladino (“learned, cultured”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin latīnus; compare latín, latino, doublets which were borrowed later. Compare also Portuguese ladino (“learned, cultured”). The sense of \"astute\" or \"crafty\" developed from medieval times, when the word was used to describe scholars and learned people, who were familiar with Latin and were involved in a process of \"Latinization\", i.e. using and incorporating learned terms. It was also used as a general designation for Romance speakers in the Middle Ages, as opposed to others speaking different kinds of languages, especially Arabic in the context of Spain/Iberia (compare the name of Ladino, the Sephardic Jewish language of Spain, descended from a form of Old Spanish, as well as the Ladin of northern Italy). The sense of \"mestizo\" developed in colonial Central America when the term was originally applied to those indigenous people who came to speak only Spanish.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ladino m (plural ladinos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧di‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mestizo person"
],
"id": "en-ladino-es-noun-zh1wYemO",
"links": [
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdino/"
},
{
"ipa": "[laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Taken from the proper names of the languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧di‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 23 3 30 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 1 60 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Languages",
"orig": "es:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Ladin language of Italy"
],
"id": "en-ladino-es-noun-K6P9g-Dy",
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 23 3 30 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ladino, Judeo-Spanish"
],
"id": "en-ladino-es-noun-TbueUawr",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
],
[
"Judeo-Spanish",
"Judeo-Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdino/"
},
{
"ipa": "[laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Trifolieae tribe plants",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Latinized; crafty"
},
"expansion": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”).",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mestizo",
"word": "Ladino"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, George Ripley, Charles Anderson Dana, The New American Cyclopædia: A Popular Dictionary of General Knowledge, volume, page 89",
"text": "In the production of the ladino the white element has almost always been represented by the father […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Charles R. Hale, More Than an Indian, School for Advanced Research on the",
"text": "Yolanda's fluctuation between mestizo and ladino is symptomatic of this analytical dilemma. Her inclination to embrace mestizaje signals a deep process of social change underway, in which critical ladino / mestizo self-making has played [a part...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, David Theo Goldberg, The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism, John Wiley & Sons",
"text": "Differentiated from both mulat(t)o and ladino, mestizo/mestico references specifically the mixing of white and Indian, whether phenotypically (simply in terms of the offspring of mixed intercourse) or culturally, and even linguistically.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Ladino (“mestizo”)"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino#English"
],
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"unmanageable",
"unmanageable"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Southeastern US, countable) A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"tags": [
"Southeastern",
"US",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Trifolieae tribe plants",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Ladin"
},
"expansion": "Italian ladino (“Ladin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian ladino (“Ladin”), because the clover grows in Ladin-speaking areas.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trifolium repens (white clover)."
],
"links": [
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
],
[
"white clover",
"white clover"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Ladino",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncountable nouns",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑdino",
"Rhymes:Finnish/ɑdino/3 syllables",
"es:Languages",
"fi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lad",
"3": "לאדינו"
},
"expansion": "Ladino לאדינו",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ladino לאדינו.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ladinottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ladino",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ladino",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ladin",
"2": "",
"3": "",
"4": "o",
"5": "a",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ladino (Ibero-Romance language also known as Judaeo-Spanish)"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of ladin (a Rhaeto-Romance language)"
],
"links": [
[
"ladin",
"ladin#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Rhaeto-Romance language",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ladin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑdino/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝dino̞]"
},
{
"rhymes": "-ɑdino"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ibero-Romance"
],
"word": "juutalaisespanja"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"es:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"fr:Languages"
],
"glosses": [
"Ladino (language)"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.di.no/"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables",
"es:Languages",
"it:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧dì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Ladin language, a Rhaetian tongue of northeastern Italy"
],
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua ladina"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables",
"es:Languages",
"it:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "ladini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ladino m (plural ladini, feminine ladina)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧dì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Demonyms",
"it:Male people"
],
"glosses": [
"native or inhabitant of the Ladin-speaking area of northeastern Italy (male or of unspecified gender)"
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Ladin",
"Ladin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a speaker of Ladin"
],
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables",
"es:Languages",
"it:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladini",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladine",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladino (feminine ladina, masculine plural ladini, feminine plural ladine)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"la‧dì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Demonyms"
],
"glosses": [
"of, from or relating to the Ladin-speaking area of northeastern Italy"
],
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian relational adjectives"
],
"glosses": [
"of the Ladin language"
],
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Ladin language"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"es:Languages",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ladino"
},
"expansion": "Spanish ladino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "latinus"
},
"expansion": "Latin latinus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladinho"
},
"expansion": "Portuguese ladinho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "latino"
},
"expansion": "Doublet of latino",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Spanish ladino or re-Latinized after Latin latinus. The inherited form from Vulgar Latin is Portuguese ladinho. Doublet of latino, which was a later borrowing.\nThe sense of \"sly\" developed from a sense of \"learned\", in reference to learned people who knew Classical Latin.",
"forms": [
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladino (feminine ladina, masculine plural ladinos, feminine plural ladinas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wily; sly; cunning"
],
"links": [
[
"wily",
"wily"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"cunning",
"cunning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "finório"
},
{
"word": "matreiro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈdi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈði.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"es:Languages",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ladino"
},
"expansion": "Spanish ladino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "latinus"
},
"expansion": "Latin latinus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladinho"
},
"expansion": "Portuguese ladinho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "latino"
},
"expansion": "Doublet of latino",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Spanish ladino or re-Latinized after Latin latinus. The inherited form from Vulgar Latin is Portuguese ladinho. Doublet of latino, which was a later borrowing.\nThe sense of \"sly\" developed from a sense of \"learned\", in reference to learned people who knew Classical Latin.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "ladino m (plural ladinos, feminine ladina, feminine plural ladinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Role-playing games"
],
"glosses": [
"rogue"
],
"links": [
[
"roleplaying game",
"roleplaying game"
],
[
"rogue",
"rogue"
]
],
"qualifier": "roleplaying games",
"raw_glosses": [
"(roleplaying games) rogue"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈdi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈði.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"es:Languages",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Taken from the proper names of the languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ladin (Romance language spoken in northeastern Italy)"
],
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Ladino (Romance language spoken by Sephardi Jews)"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈd͡ʒi.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈdi.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈði.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"es:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ladino",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ladino"
},
"expansion": "Borrowed from French ladino",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ladino.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui ladino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladinoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "ladinoelor",
"gpi": "ladinoe",
"gsd": "ladinoului",
"gsi": "ladino",
"n": "sg",
"npd": "ladinoele",
"npi": "ladinoe",
"nsd": "ladinoul",
"nsi": "ladino",
"vp": "ladinoelor",
"vs": "ladinoule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Ladino (language)"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin latīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus"
},
"expansion": "Inherited from Latin latīnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latín"
},
"expansion": "latín",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latino",
"notext": "1"
},
"expansion": "latino",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladino",
"3": "",
"4": "learned, cultured"
},
"expansion": "Portuguese ladino (“learned, cultured”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin latīnus; compare latín, latino, doublets which were borrowed later. Compare also Portuguese ladino (“learned, cultured”). The sense of \"astute\" or \"crafty\" developed from medieval times, when the word was used to describe scholars and learned people, who were familiar with Latin and were involved in a process of \"Latinization\", i.e. using and incorporating learned terms. It was also used as a general designation for Romance speakers in the Middle Ages, as opposed to others speaking different kinds of languages, especially Arabic in the context of Spain/Iberia (compare the name of Ladino, the Sephardic Jewish language of Spain, descended from a form of Old Spanish, as well as the Ladin of northern Italy). The sense of \"mestizo\" developed in colonial Central America when the term was originally applied to those indigenous people who came to speak only Spanish.",
"forms": [
{
"form": "ladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ladino (feminine ladina, masculine plural ladinos, feminine plural ladinas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"la‧di‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sagaz"
},
{
"word": "romance"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astute, crafty, acute"
],
"links": [
[
"astute",
"astute"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"acute",
"acute"
]
]
},
{
"categories": [
"Guatemalan Spanish",
"Honduran Spanish",
"Mexican Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Panamanian Spanish",
"Salvadorian Spanish"
],
"glosses": [
"mestizo"
],
"links": [
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Panama) mestizo"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdino/"
},
{
"ipa": "[laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin latīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "latīnus"
},
"expansion": "Inherited from Latin latīnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latín"
},
"expansion": "latín",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "latino",
"notext": "1"
},
"expansion": "latino",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ladino",
"3": "",
"4": "learned, cultured"
},
"expansion": "Portuguese ladino (“learned, cultured”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin latīnus; compare latín, latino, doublets which were borrowed later. Compare also Portuguese ladino (“learned, cultured”). The sense of \"astute\" or \"crafty\" developed from medieval times, when the word was used to describe scholars and learned people, who were familiar with Latin and were involved in a process of \"Latinization\", i.e. using and incorporating learned terms. It was also used as a general designation for Romance speakers in the Middle Ages, as opposed to others speaking different kinds of languages, especially Arabic in the context of Spain/Iberia (compare the name of Ladino, the Sephardic Jewish language of Spain, descended from a form of Old Spanish, as well as the Ladin of northern Italy). The sense of \"mestizo\" developed in colonial Central America when the term was originally applied to those indigenous people who came to speak only Spanish.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ladino m (plural ladinos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧di‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mestizo person"
],
"links": [
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdino/"
},
{
"ipa": "[laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Taken from the proper names of the languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "ladino m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧di‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Ladin language of Italy"
],
"links": [
[
"Ladin",
"Ladin"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Ladino, Judeo-Spanish"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino"
],
[
"Judeo-Spanish",
"Judeo-Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdino/"
},
{
"ipa": "[laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "ladino"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"ladino"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "ladino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.