See ladino in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ladino", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish ladino", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ladino" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish ladino", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish ladino, variant of latino. In mediaeval Spain, both ladino and latino could refer to either Spanish or Latin, since most early Romance speakers thought that their languages were simply Latin. A similar tendency persisted in Judezmo (see for example the Ferrara Bible); many Sephardim thought that their language was simply Castilian or Spanish.", "forms": [ { "form": "לאדינו", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "heb": "לאדינו" }, "expansion": "ladino m (Hebrew spelling לאדינו)", "name": "lad-proper noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lad", "name": "Languages", "orig": "lad:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 4 4 4 17 1 2 2 2 1 13 9 0 1 2 2 17 0 4 0 4 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 5 5 5 16 1 2 1 2 1 12 8 0 1 1 2 16 0 5 0 6 2 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Today Ladino has respectable apparel: it fits a language that has been written for more than five centuries.", "ref": "2019, Aki Yerushalayim:", "text": "Oy el ladino tiene una vistimienta respektable sigun konviene a una lengua ke es eskrita desde mas de 500 anyos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Judezmo (especially in its literary form)" ], "id": "en-ladino-lad-name-~KMJbTBI", "links": [ [ "Judezmo", "Judezmo" ] ], "synonyms": [ { "word": "djudeo-espanyol" }, { "word": "djudezmo" }, { "word": "djudio" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "Ferrara Bible" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lad-ladino.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Lad-ladino.ogg/Lad-ladino.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Lad-ladino.ogg" } ], "word": "ladino" }
{ "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "es:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ladino", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish ladino", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ladino" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish ladino", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish ladino, variant of latino. In mediaeval Spain, both ladino and latino could refer to either Spanish or Latin, since most early Romance speakers thought that their languages were simply Latin. A similar tendency persisted in Judezmo (see for example the Ferrara Bible); many Sephardim thought that their language was simply Castilian or Spanish.", "forms": [ { "form": "לאדינו", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "heb": "לאדינו" }, "expansion": "ladino m (Hebrew spelling לאדינו)", "name": "lad-proper noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino lemmas", "Ladino masculine nouns", "Ladino proper nouns", "Ladino proper nouns in Latin script", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Ladino terms with quotations", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "lad:Languages" ], "examples": [ { "english": "Today Ladino has respectable apparel: it fits a language that has been written for more than five centuries.", "ref": "2019, Aki Yerushalayim:", "text": "Oy el ladino tiene una vistimienta respektable sigun konviene a una lengua ke es eskrita desde mas de 500 anyos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Judezmo (especially in its literary form)" ], "links": [ [ "Judezmo", "Judezmo" ] ], "synonyms": [ { "word": "djudeo-espanyol" }, { "word": "djudezmo" }, { "word": "djudio" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "Ferrara Bible" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lad-ladino.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Lad-ladino.ogg/Lad-ladino.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Lad-ladino.ogg" } ], "word": "ladino" }
Download raw JSONL data for ladino meaning in Ladino (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.