See ladino in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ladino meaning in English (4.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Latinized; crafty"
},
"expansion": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”).",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mestizo",
"word": "Ladino"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1879, George Ripley, Charles Anderson Dana, The New American Cyclopædia: A Popular Dictionary of General Knowledge, volume, page 89",
"text": "In the production of the ladino the white element has almost always been represented by the father […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Charles R. Hale, More Than an Indian, School for Advanced Research on the",
"text": "Yolanda's fluctuation between mestizo and ladino is symptomatic of this analytical dilemma. Her inclination to embrace mestizaje signals a deep process of social change underway, in which critical ladino / mestizo self-making has played [a part...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, David Theo Goldberg, The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism, John Wiley & Sons",
"text": "Differentiated from both mulat(t)o and ladino, mestizo/mestico references specifically the mixing of white and Indian, whether phenotypically (simply in terms of the offspring of mixed intercourse) or culturally, and even linguistically.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Ladino (“mestizo”)"
],
"id": "en-ladino-en-noun-xkeBrshi",
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino#English"
],
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"id": "en-ladino-en-noun-39o4btl9",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"unmanageable",
"unmanageable"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Southeastern US, countable) A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"tags": [
"Southeastern",
"US",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Ladin"
},
"expansion": "Italian ladino (“Ladin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian ladino (“Ladin”), because the clover grows in Ladin-speaking areas.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 28 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Trifolieae tribe plants",
"orig": "en:Trifolieae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Trifolium repens (white clover)."
],
"id": "en-ladino-en-noun-xPiWTf9H",
"links": [
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
],
[
"white clover",
"white clover"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Trifolieae tribe plants",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Latinized; crafty"
},
"expansion": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Spanish ladino (“Latinized; crafty”).",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mestizo",
"word": "Ladino"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, George Ripley, Charles Anderson Dana, The New American Cyclopædia: A Popular Dictionary of General Knowledge, volume, page 89",
"text": "In the production of the ladino the white element has almost always been represented by the father […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Charles R. Hale, More Than an Indian, School for Advanced Research on the",
"text": "Yolanda's fluctuation between mestizo and ladino is symptomatic of this analytical dilemma. Her inclination to embrace mestizaje signals a deep process of social change underway, in which critical ladino / mestizo self-making has played [a part...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, David Theo Goldberg, The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism, John Wiley & Sons",
"text": "Differentiated from both mulat(t)o and ladino, mestizo/mestico references specifically the mixing of white and Indian, whether phenotypically (simply in terms of the offspring of mixed intercourse) or culturally, and even linguistically.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Ladino (“mestizo”)"
],
"links": [
[
"Ladino",
"Ladino#English"
],
[
"mestizo",
"mestizo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"unmanageable",
"unmanageable"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Southeastern US, countable) A cunningly vicious, wild or unmanageable horse."
],
"tags": [
"Southeastern",
"US",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Trifolieae tribe plants",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ladino",
"4": "",
"5": "Ladin"
},
"expansion": "Italian ladino (“Ladin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian ladino (“Ladin”), because the clover grows in Ladin-speaking areas.",
"forms": [
{
"form": "ladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ladino (countable and uncountable, plural ladinos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trifolium repens (white clover)."
],
"links": [
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
],
[
"white clover",
"white clover"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdiːnəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ləˈdinoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ladino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ladino.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"ladino"
],
"word": "ladino"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.