See kolovrat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "коловра́т"
},
"expansion": "Russian коловра́т (kolovrát)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Slavic *kolovortъ. In historical records, similar symbols were recorded as ладинец (ladinec) in Russian or słoneczko in Polish.\nThis spelling was influenced by Russian коловра́т (kolovrát), the more well-known form of the symbol invented by the neo-pagan leader Alexey Dobrovolsky in the 1990s.",
"forms": [
{
"form": "kolovrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kolovrat (plural kolovrats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fascism",
"orig": "en:Fascism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalism",
"orig": "en:Nationalism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Paganism",
"orig": "en:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Slavic paganism",
"orig": "en:Slavic paganism",
"parents": [
"Paganism",
"Slavic mythology",
"Occult",
"Religion",
"Mythology",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, George McKay, Michael Goddard, Christopher Williams, Neil Foxlee, editors, Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe, Peter Lang, →ISBN, page 284:",
"text": "In contrast, Krasnodar respondents were keen to differentiate between the kolovrat and the swastika, while recognizing the symbolic connections between them: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An eight-spoked swastika used by Slavic neopagan, fascist, and nationalist groups."
],
"id": "en-kolovrat-en-noun-re2XJTRf",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"fascism",
"fascism"
],
[
"swastika",
"swastika"
],
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"neopagan",
"neopagan"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"nationalist",
"nationalist"
]
],
"qualifier": "nationalism",
"raw_glosses": [
"(paganism, politics, fascism, nationalism) An eight-spoked swastika used by Slavic neopagan, fascist, and nationalist groups."
],
"topics": [
"fascism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"lifestyle",
"paganism",
"philosophy",
"politics",
"religion",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swarozyca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świąszczyca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołowrót"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolovrát",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"word": "коловра́т"
},
{
"code": "ru",
"english": "less often",
"lang": "Russian",
"roman": "kolovorót",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коловоро́т"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolovorót",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коловоро́т"
}
],
"wikipedia": [
"Swastika#Slavic_Native_Faith"
]
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kolovrat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech kolovrat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kolovrat"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech kolovrat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech kolovrat, from Proto-Slavic *kolovortъ.",
"forms": [
{
"form": "kolovrátek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovratě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "kolovrátek"
},
"expansion": "kolovrat m inan (diminutive kolovrátek)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.locě:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Spinning",
"orig": "cs:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)"
],
"id": "en-kolovrat-cs-noun-M7FFIoiS",
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkolovrat]"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kolo",
"3": "vrat",
"t1": "wheel",
"t2": "neck"
},
"expansion": "kolo (“wheel”) + vrat (“neck”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ; equivalent to kolo (“wheel”) + vrat (“neck”).",
"forms": [
{
"form": "kȍlovrȃt",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко̏ловра̑т",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "kȍlovrȃt"
},
"expansion": "kȍlovrȃt m (Cyrillic spelling ко̏ловра̑т)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 75 23",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Spinning",
"orig": "sh:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinning wheel"
],
"id": "en-kolovrat-sh-noun-5bpiOu3T",
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 35 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 35 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 13 48",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whirlpool"
],
"id": "en-kolovrat-sh-noun-8gFVuz2L",
"links": [
[
"whirlpool",
"whirlpool"
]
]
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kolo",
"3": "vrat",
"t1": "wheel",
"t2": "neck"
},
"expansion": "kolo (“wheel”) + vrat (“neck”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ; equivalent to kolo (“wheel”) + vrat (“neck”).",
"forms": [
{
"form": "kȍlovrȃt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ко̏ловра̑т",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kȍlovrȃt"
},
"expansion": "kȍlovrȃt (Cyrillic spelling ко̏ловра̑т)",
"name": "sh-adv"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"precipitously, head over heels"
],
"id": "en-kolovrat-sh-adv-iaR0AFbN",
"links": [
[
"precipitously",
"precipitously"
],
[
"head over heels",
"head over heels"
]
]
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kolovrat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak kolovrat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kolovrat"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak kolovrat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak kolovrat, from Proto-Slavic *kolovortъ.",
"forms": [
{
"form": "kolovrátok",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovratom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratoch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovratom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "kolovrátok"
},
"expansion": "kolovrat m inan (diminutive kolovrátok)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"g": "u"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spinning wheel"
],
"id": "en-kolovrat-sk-noun-5bpiOu3T",
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔlɔvrat]"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kolovrat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech kolovrat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "kolovrat"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech kolovrat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech kolovrat, from Proto-Slavic *kolovortъ.",
"forms": [
{
"form": "kolovrátek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovratě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "kolovrátek"
},
"expansion": "kolovrat m inan (diminutive kolovrátek)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.locě:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"cs:Spinning"
],
"glosses": [
"spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)"
],
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkolovrat]"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "коловра́т"
},
"expansion": "Russian коловра́т (kolovrát)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Slavic *kolovortъ. In historical records, similar symbols were recorded as ладинец (ladinec) in Russian or słoneczko in Polish.\nThis spelling was influenced by Russian коловра́т (kolovrát), the more well-known form of the symbol invented by the neo-pagan leader Alexey Dobrovolsky in the 1990s.",
"forms": [
{
"form": "kolovrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kolovrat (plural kolovrats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Slavic",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Fascism",
"en:Nationalism",
"en:Paganism",
"en:Politics",
"en:Slavic paganism"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, George McKay, Michael Goddard, Christopher Williams, Neil Foxlee, editors, Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe, Peter Lang, →ISBN, page 284:",
"text": "In contrast, Krasnodar respondents were keen to differentiate between the kolovrat and the swastika, while recognizing the symbolic connections between them: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An eight-spoked swastika used by Slavic neopagan, fascist, and nationalist groups."
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"fascism",
"fascism"
],
[
"swastika",
"swastika"
],
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"neopagan",
"neopagan"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"nationalist",
"nationalist"
]
],
"qualifier": "nationalism",
"raw_glosses": [
"(paganism, politics, fascism, nationalism) An eight-spoked swastika used by Slavic neopagan, fascist, and nationalist groups."
],
"topics": [
"fascism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"lifestyle",
"paganism",
"philosophy",
"politics",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Swastika#Slavic_Native_Faith"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swarozyca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świąszczyca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swarozyca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołowrót"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolovrát",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"word": "коловра́т"
},
{
"code": "ru",
"english": "less often",
"lang": "Russian",
"roman": "kolovorót",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коловоро́т"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolovorót",
"sense": "Slavic pagan or nationalist symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коловоро́т"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian compound terms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Spinning"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kolo",
"3": "vrat",
"t1": "wheel",
"t2": "neck"
},
"expansion": "kolo (“wheel”) + vrat (“neck”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ; equivalent to kolo (“wheel”) + vrat (“neck”).",
"forms": [
{
"form": "kȍlovrȃt",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко̏ловра̑т",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolovratom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "kȍlovrȃt"
},
"expansion": "kȍlovrȃt m (Cyrillic spelling ко̏ловра̑т)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spinning wheel"
],
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"whirlpool"
],
"links": [
[
"whirlpool",
"whirlpool"
]
]
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian compound terms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Spinning"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kolo",
"3": "vrat",
"t1": "wheel",
"t2": "neck"
},
"expansion": "kolo (“wheel”) + vrat (“neck”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ; equivalent to kolo (“wheel”) + vrat (“neck”).",
"forms": [
{
"form": "kȍlovrȃt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ко̏ловра̑т",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kȍlovrȃt"
},
"expansion": "kȍlovrȃt (Cyrillic spelling ко̏ловра̑т)",
"name": "sh-adv"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"precipitously, head over heels"
],
"links": [
[
"precipitously",
"precipitously"
],
[
"head over heels",
"head over heels"
]
]
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kolovrat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak kolovrat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "kolovrat"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak kolovrat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovortъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovortъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak kolovrat, from Proto-Slavic *kolovortъ.",
"forms": [
{
"form": "kolovrátok",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovrat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovratu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovratom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovrate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratoch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kolovratom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kolovratmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "kolovrátok"
},
"expansion": "kolovrat m inan (diminutive kolovrátok)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"g": "u"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Old Slovak",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Old Slovak",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension dub"
],
"glosses": [
"spinning wheel"
],
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔlɔvrat]"
}
],
"word": "kolovrat"
}
Download raw JSONL data for kolovrat meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"kolovrat"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kolovrat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.