See juxtapose on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "juxtaposer"
},
"expansion": "French juxtaposer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iuxtā",
"4": "",
"5": "near, next to"
},
"expansion": "Latin iuxtā (“near, next to”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French juxtaposer, corresponding to juxta- + pose, derived from Latin iuxtā (“near, next to”) + pōnō (“place”).",
"forms": [
{
"form": "juxtaposes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juxtaposing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "juxtaposed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "juxtaposed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "juxtapose (third-person singular simple present juxtaposes, present participle juxtaposing, simple past and past participle juxtaposed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 30 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To place side by side, especially for contrast or comparison."
],
"id": "en-juxtapose-en-verb-AH~homcE",
"raw_glosses": [
"(transitive) To place side by side, especially for contrast or comparison."
],
"related": [
{
"word": "juxtaposition"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎpostavjam",
"sense": "to place side by side",
"word": "съпоставям"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to place side by side",
"word": "juxtaposar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to place side by side",
"word": "並列"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bìngliè",
"sense": "to place side by side",
"word": "并列"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to place side by side",
"word": "sammenligne"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to place side by side",
"word": "sidestille"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to place side by side",
"word": "asettaa vierekkäin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to place side by side",
"word": "asettaa rinnakkain"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to place side by side",
"word": "rinnastaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to place side by side",
"word": "juxtaposer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to place side by side",
"word": "xustapór"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to place side by side",
"word": "xustapoñer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeṗirisṗireba",
"sense": "to place side by side",
"word": "შეპირისპირება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šedareba",
"sense": "to place side by side",
"word": "შედარება"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antiparavállo",
"sense": "to place side by side",
"word": "αντιπαραβάλλω"
},
{
"code": "is",
"english": "place side by side",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to place side by side",
"word": "setja hlið við hlið"
},
{
"code": "is",
"english": "juxtaposed",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to place side by side",
"word": "samliggjandi"
},
{
"code": "is",
"english": "juxtaposed",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to place side by side",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hliðstæður"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sopostavuva",
"sense": "to place side by side",
"word": "сопоставува"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to place side by side",
"word": "sammenligne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to place side by side",
"word": "sidestille"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to place side by side",
"word": "samanlikne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to place side by side",
"word": "samanlikna"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kenâr-e ham gozâštan",
"sense": "to place side by side",
"word": "کنار هم گذاشتن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to place side by side",
"word": "justapor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopostavljatʹ",
"sense": "to place side by side",
"word": "сопоставлять"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to place side by side",
"word": "yuxtaponer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to place side by side",
"word": "jämföra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"note": "yan yana getirmek (normalden birlikte anılmayacak şeyleri)",
"sense": "to place side by side"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zistavljáty",
"sense": "to place side by side",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зіставля́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʌkstəpəʊz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʌkstəpoʊz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-juxtapose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-juxtapose.ogg/En-us-juxtapose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-us-juxtapose.ogg"
},
{
"audio": "en-au-juxtapose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-juxtapose.ogg/En-au-juxtapose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-au-juxtapose.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊz"
}
],
"word": "juxtapose"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "juxtapose",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "juxtaposer"
}
],
"glosses": [
"inflection of juxtaposer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-juxtapose-fr-verb-BHfIUFCM",
"links": [
[
"juxtaposer",
"juxtaposer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "juxtaposer"
}
],
"glosses": [
"inflection of juxtaposer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-juxtapose-fr-verb-48Qat3Zk",
"links": [
[
"juxtaposer",
"juxtaposer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "juxtapose"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "juxtaposer"
},
"expansion": "French juxtaposer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iuxtā",
"4": "",
"5": "near, next to"
},
"expansion": "Latin iuxtā (“near, next to”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French juxtaposer, corresponding to juxta- + pose, derived from Latin iuxtā (“near, next to”) + pōnō (“place”).",
"forms": [
{
"form": "juxtaposes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juxtaposing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "juxtaposed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "juxtaposed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "juxtapose (third-person singular simple present juxtaposes, present participle juxtaposing, simple past and past participle juxtaposed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "juxtaposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Northern Kurdish links with redundant wikilinks",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Northern Kurdish translations",
"Rhymes:English/əʊz",
"Rhymes:English/əʊz/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"glosses": [
"To place side by side, especially for contrast or comparison."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To place side by side, especially for contrast or comparison."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʌkstəpəʊz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʌkstəpoʊz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-juxtapose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-juxtapose.ogg/En-us-juxtapose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-us-juxtapose.ogg"
},
{
"audio": "en-au-juxtapose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-juxtapose.ogg/En-au-juxtapose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-au-juxtapose.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊz"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎpostavjam",
"sense": "to place side by side",
"word": "съпоставям"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to place side by side",
"word": "juxtaposar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to place side by side",
"word": "並列"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bìngliè",
"sense": "to place side by side",
"word": "并列"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to place side by side",
"word": "sammenligne"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to place side by side",
"word": "sidestille"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to place side by side",
"word": "asettaa vierekkäin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to place side by side",
"word": "asettaa rinnakkain"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to place side by side",
"word": "rinnastaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to place side by side",
"word": "juxtaposer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to place side by side",
"word": "xustapór"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to place side by side",
"word": "xustapoñer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeṗirisṗireba",
"sense": "to place side by side",
"word": "შეპირისპირება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šedareba",
"sense": "to place side by side",
"word": "შედარება"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antiparavállo",
"sense": "to place side by side",
"word": "αντιπαραβάλλω"
},
{
"code": "is",
"english": "place side by side",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to place side by side",
"word": "setja hlið við hlið"
},
{
"code": "is",
"english": "juxtaposed",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to place side by side",
"word": "samliggjandi"
},
{
"code": "is",
"english": "juxtaposed",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to place side by side",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hliðstæður"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sopostavuva",
"sense": "to place side by side",
"word": "сопоставува"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to place side by side",
"word": "sammenligne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to place side by side",
"word": "sidestille"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to place side by side",
"word": "samanlikne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to place side by side",
"word": "samanlikna"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kenâr-e ham gozâštan",
"sense": "to place side by side",
"word": "کنار هم گذاشتن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to place side by side",
"word": "justapor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sopostavljatʹ",
"sense": "to place side by side",
"word": "сопоставлять"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to place side by side",
"word": "yuxtaponer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to place side by side",
"word": "jämföra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"note": "yan yana getirmek (normalden birlikte anılmayacak şeyleri)",
"sense": "to place side by side"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zistavljáty",
"sense": "to place side by side",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зіставля́ти"
}
],
"word": "juxtapose"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "juxtapose",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juxtaposer"
}
],
"glosses": [
"inflection of juxtaposer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"juxtaposer",
"juxtaposer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "juxtaposer"
}
],
"glosses": [
"inflection of juxtaposer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"juxtaposer",
"juxtaposer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "juxtapose"
}
Download raw JSONL data for juxtapose meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes no vs nb in translation item: 't' {1: 'nb', 2: 'sidestille'}",
"path": [
"juxtapose",
"Template:t",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "juxtapose",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"juxtapose"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "juxtapose",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.