See iniquitous on Wiktionary
Download JSON data for iniquitous meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iniquitously"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iniquitousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iniquity",
"3": "ous",
"pos2": "suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance)"
},
"expansion": "iniquity + -ous (suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance))",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From iniquity + -ous (suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance)).",
"forms": [
{
"form": "more iniquitous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most iniquitous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iniquitous (comparative more iniquitous, superlative most iniquitous)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧i‧quit‧ous"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iniquity"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "iniquous"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "righteous"
},
{
"word": "good"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ous",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Characterized by iniquity (“deviation from what is right”).",
"Morally objectionable; sinful, wicked."
],
"id": "en-iniquitous-en-adj-ghHqqP01",
"links": [
[
"Characterized",
"characterize"
],
[
"iniquity",
"iniquity#English"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"right",
"right#Adjective"
],
[
"Morally",
"morally"
],
[
"objectionable",
"objectionable"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"wicked",
"wicked#Adjective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nefarious"
},
{
"word": "perverse"
},
{
"word": "evil"
},
{
"word": "immoral"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓālim",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ظَالِم"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apirat",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ապիրատ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "apirat",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ապիրատ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "čʻar",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "չար"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grehoven",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "греховен"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grešen",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "грешен"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "邪惡嘅"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ce⁴ ok³ ge³",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "邪恶嘅"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "syndig"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "boosaardig"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "moreel verwerpelijk"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "onrechtvaardig"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "zondig"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "syndigur"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "sündig"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ungerecht"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "verwerflich"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "galád"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "gonosz"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "rossz"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gréšen",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "гре́шен"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepráveden",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "непра́веден"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"rare"
],
"word": "cryminal"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"topics": [
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "dampnable"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "feble"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "fole"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "myschevous"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "sory"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "yvel"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ġedwolen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "iníquo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecaminoso"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "inic"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprávednyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"literary"
],
"word": "непра́ведный"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "inicuo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "pecaminoso"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "adaletsiz"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "günahkâr"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrišnyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грішний"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nepravednyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неправедний"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nespravedlyvyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несправедливий"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezakonnyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаконний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ous",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979 October 5, Blake Edwards, 10, spoken by Neighbor (Don Calfa), Los Angeles, Calif.: Orion Pictures, →OCLC",
"text": "I've had it. That's it George! For one year now, I've been providing X-rated entertainment and you reciprocate with PG! It's an iniquitous arrangement!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Characterized by iniquity (“deviation from what is right”).",
"Grossly unfair or unjust."
],
"id": "en-iniquitous-en-adj-ZF2HCbrA",
"links": [
[
"Characterized",
"characterize"
],
[
"iniquity",
"iniquity#English"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"right",
"right#Adjective"
],
[
"Grossly",
"grossly"
],
[
"unfair",
"unfair#Adjective"
],
[
"unjust",
"unjust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈnɪkwɪtəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈnɪkwɪtəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[-ɾəs]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪkwɪtəs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-iniquitous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "iniquitous"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ous",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɪkwɪtəs",
"Rhymes:English/ɪkwɪtəs/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "iniquitously"
},
{
"word": "iniquitousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iniquity",
"3": "ous",
"pos2": "suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance)"
},
"expansion": "iniquity + -ous (suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance))",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From iniquity + -ous (suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance)).",
"forms": [
{
"form": "more iniquitous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most iniquitous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iniquitous (comparative more iniquitous, superlative most iniquitous)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧i‧quit‧ous"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "iniquity"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "iniquous"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "righteous"
},
{
"word": "good"
}
],
"glosses": [
"Characterized by iniquity (“deviation from what is right”).",
"Morally objectionable; sinful, wicked."
],
"links": [
[
"Characterized",
"characterize"
],
[
"iniquity",
"iniquity#English"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"right",
"right#Adjective"
],
[
"Morally",
"morally"
],
[
"objectionable",
"objectionable"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"wicked",
"wicked#Adjective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nefarious"
},
{
"word": "perverse"
},
{
"word": "evil"
},
{
"word": "immoral"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979 October 5, Blake Edwards, 10, spoken by Neighbor (Don Calfa), Los Angeles, Calif.: Orion Pictures, →OCLC",
"text": "I've had it. That's it George! For one year now, I've been providing X-rated entertainment and you reciprocate with PG! It's an iniquitous arrangement!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Characterized by iniquity (“deviation from what is right”).",
"Grossly unfair or unjust."
],
"links": [
[
"Characterized",
"characterize"
],
[
"iniquity",
"iniquity#English"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"right",
"right#Adjective"
],
[
"Grossly",
"grossly"
],
[
"unfair",
"unfair#Adjective"
],
[
"unjust",
"unjust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈnɪkwɪtəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈnɪkwɪtəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[-ɾəs]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪkwɪtəs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-iniquitous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-iniquitous.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓālim",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ظَالِم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apirat",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ապիրատ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "apirat",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ապիրատ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "čʻar",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "չար"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grehoven",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "греховен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grešen",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "грешен"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "邪惡嘅"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ce⁴ ok³ ge³",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "邪恶嘅"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "syndig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "boosaardig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "moreel verwerpelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "onrechtvaardig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "zondig"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "syndigur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "sündig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ungerecht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "verwerflich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "galád"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "gonosz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "rossz"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gréšen",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "гре́шен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepráveden",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "непра́веден"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"rare"
],
"word": "cryminal"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"topics": [
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "dampnable"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "feble"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "fole"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "myschevous"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "sory"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "yvel"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "ġedwolen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "iníquo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecaminoso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "inic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprávednyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"literary"
],
"word": "непра́ведный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "inicuo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "pecaminoso"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "adaletsiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"word": "günahkâr"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrišnyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грішний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nepravednyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неправедний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nespravedlyvyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несправедливий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezakonnyj",
"sense": "morally objectionable — see also sinful, wicked",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незаконний"
}
],
"word": "iniquitous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.