See infidelity on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “moral”",
"word": "faithfulness"
},
{
"sense": "antonym(s) of “moral”",
"word": "loyalty"
},
{
"sense": "antonym(s) of “moral”",
"word": "fidelity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "infidélité"
},
"expansion": "Middle French infidélité",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "infidelitas"
},
"expansion": "Latin infidelitas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "infidel",
"3": "ity"
},
"expansion": "infidel + -ity",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle French infidélité, from Latin infidelitas. Equivalent to infidel + -ity.",
"forms": [
{
"form": "infidelities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "infidelity (countable and uncountable, plural infidelities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013, William G. Staples, Everyday Surveillance: Vigilance and Visibility, →ISBN, page 155:",
"text": "Your friends tell you rumors about your girlfriend's infidelity or you remember being broken up around the time the baby was conceived.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfaithfulness in a marriage or an intimate (sexual or romantic) relationship: practice or instance of having a sexual or romantic affair with someone other than one's spouse, without the consent of the spouse."
],
"id": "en-infidelity-en-noun-rhkMW0Vo",
"links": [
[
"Unfaithfulness",
"unfaithfulness"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "59 41 0",
"sense": "marital",
"word": "Synonyms: adultery"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 60 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 53 26",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 56 23",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 60 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 57 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 54 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 52 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 56 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 57 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 51 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 54 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 53 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 56 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 55 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 53 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 53 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 55 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 53 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 53 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 58 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 53 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937, Arnold Oskar Meyer, England in German opinion throughout the centuries, page 6:",
"text": "It was disastrous that England's infidelity towards Frederick the Great — which no one, not even a German, condemned more strongly than did William Pitt — had to affect one of the most popular heroes of our national history.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfaithfulness in some other moral obligation."
],
"id": "en-infidelity-en-noun-z2p3Tu25",
"links": [
[
"Unfaithfulness",
"unfaithfulness"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 87 5",
"sense": "moral",
"word": "betrayal"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵiyāna",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خِيَانَة"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidá"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njavjérnascʹ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няве́рнасць"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevjárnost",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невя́рност"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelitat"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "異心"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìxīn",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "异心"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "不貞"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùzhēn",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "不贞"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevěra"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontrouw"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "uskottomuus"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidélité"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "infidelidade"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untreue"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "hűtlenség"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mídhílseacht"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neverstvo",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неверство"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nevernost",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неверност"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utroskap"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zinâ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "زنا"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niewierność"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "infidelidade"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelitate"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérnostʹ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неве́рность"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhaltranas"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "неверност"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "невјерност"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "nevernost"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "nevjernost"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevera"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezvestoba"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidad"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otrohet"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "ihanet"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "aldatma"
},
{
"_dis1": "16 83 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevírnistʹ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неві́рність"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1674, Seth Ward, Seven Sermons:",
"text": "The means used to this purpose are partly didactical, and partly protreptical; demonstrating the truth of the gospel, and then urging the professors of those truths to be stedfast^([sic]) in the faith, and to beware of infidelity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lack of religious belief."
],
"id": "en-infidelity-en-noun-ICV2oSYq",
"links": [
[
"Lack",
"lack"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "religious",
"word": "infidel"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "religious",
"word": "faithlessness"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kufr",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُفْر"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zandaqa",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَنْدَقَة"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelitat"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevíra"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "uskottomuus"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidade"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "hitetlenség"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "pogányság"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainchreideamh"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éigreideamh"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchredjuaght"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "küfr",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "كفر"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niewiara"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidade"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezvérije",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безве́рие"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezbóžije",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безбо́жие"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérije",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неве́рие"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neo-chreidmheachd"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnfɪˈdɛlɪti/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-infidelity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cuckoldry"
}
],
"word": "infidelity"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “moral”",
"word": "faithfulness"
},
{
"sense": "antonym(s) of “moral”",
"word": "loyalty"
},
{
"sense": "antonym(s) of “moral”",
"word": "fidelity"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
"English terms suffixed with -ity",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "infidélité"
},
"expansion": "Middle French infidélité",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "infidelitas"
},
"expansion": "Latin infidelitas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "infidel",
"3": "ity"
},
"expansion": "infidel + -ity",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle French infidélité, from Latin infidelitas. Equivalent to infidel + -ity.",
"forms": [
{
"form": "infidelities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "infidelity (countable and uncountable, plural infidelities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "religious",
"word": "infidel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, William G. Staples, Everyday Surveillance: Vigilance and Visibility, →ISBN, page 155:",
"text": "Your friends tell you rumors about your girlfriend's infidelity or you remember being broken up around the time the baby was conceived.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfaithfulness in a marriage or an intimate (sexual or romantic) relationship: practice or instance of having a sexual or romantic affair with someone other than one's spouse, without the consent of the spouse."
],
"links": [
[
"Unfaithfulness",
"unfaithfulness"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1937, Arnold Oskar Meyer, England in German opinion throughout the centuries, page 6:",
"text": "It was disastrous that England's infidelity towards Frederick the Great — which no one, not even a German, condemned more strongly than did William Pitt — had to affect one of the most popular heroes of our national history.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unfaithfulness in some other moral obligation."
],
"links": [
[
"Unfaithfulness",
"unfaithfulness"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1674, Seth Ward, Seven Sermons:",
"text": "The means used to this purpose are partly didactical, and partly protreptical; demonstrating the truth of the gospel, and then urging the professors of those truths to be stedfast^([sic]) in the faith, and to beware of infidelity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lack of religious belief."
],
"links": [
[
"Lack",
"lack"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnfɪˈdɛlɪti/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-infidelity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-infidelity.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "marital",
"word": "Synonyms: adultery"
},
{
"word": "cuckoldry"
},
{
"sense": "moral",
"word": "betrayal"
},
{
"sense": "religious",
"word": "faithlessness"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵiyāna",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خِيَانَة"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidá"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njavjérnascʹ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няве́рнасць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevjárnost",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невя́рност"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelitat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "異心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìxīn",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "异心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "不貞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùzhēn",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "不贞"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevěra"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontrouw"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "uskottomuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidélité"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "infidelidade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untreue"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "hűtlenség"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mídhílseacht"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "neverstvo",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неверство"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nevernost",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неверност"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utroskap"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zinâ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "زنا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niewierność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "infidelidade"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelitate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérnostʹ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неве́рность"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhaltranas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "неверност"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "невјерност"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "nevernost"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "nevjernost"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevera"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezvestoba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otrohet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "ihanet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"word": "aldatma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevírnistʹ",
"sense": "unfaithfulness in marriage or other moral obligation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неві́рність"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kufr",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُفْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zandaqa",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَنْدَقَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelitat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevíra"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "uskottomuus"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidade"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "hitetlenség"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "pogányság"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainchreideamh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éigreideamh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchredjuaght"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "küfr",
"sense": "lack of religious belief",
"word": "كفر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niewiara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezvérije",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безве́рие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezbóžije",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безбо́жие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérije",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неве́рие"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neo-chreidmheachd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of religious belief",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infidelidad"
}
],
"word": "infidelity"
}
Download raw JSONL data for infidelity meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.