See infidel on Wiktionary
Download JSON data for infidel meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "infidèle"
},
"expansion": "Middle French infidèle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"t": "unfaithful"
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"t": "not"
},
"expansion": "in- (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fidēlis",
"t": "faithful"
},
"expansion": "fidēlis (“faithful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fidelity"
},
"expansion": "fidelity",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested 1460, from Middle French infidèle, from Latin īnfidēlis (“unfaithful”), from in- (“not”) + fidēlis (“faithful”). See fidelity.",
"forms": [
{
"form": "more infidel",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most infidel",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infidel (comparative more infidel, superlative most infidel)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 17 17 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rejecting a specific religion."
],
"id": "en-infidel-en-adj-hCa~AsMs"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 17 17 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1881, Ernestine Rose, A Defence of Atheism, J.P. Mendum, page 20",
"text": "But not only have the priests tried to make the very term Atheism odious, as if it would destroy all of good and beautiful in nature, but some of the reformers, not having the moral courage to avow their own sentiments, wishing to be popular, fearing lest their reforms would be considered Infidel, (as all reforms assuredly are), shield themselves from the stigma, by joining in the tirade against Atheism, and associate it with everything that is vile, with the crime of slavery, the corruptions of the Church, and all the vices imaginable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of, characteristic of, or relating to unbelievers or unbelief."
],
"id": "en-infidel-en-adj-Pqd2SecK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.dl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.ˌdɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infidel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"1460",
"infidel"
],
"word": "infidel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "infidèle"
},
"expansion": "Middle French infidèle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"t": "unfaithful"
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"t": "not"
},
"expansion": "in- (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fidēlis",
"t": "faithful"
},
"expansion": "fidēlis (“faithful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fidelity"
},
"expansion": "fidelity",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested 1460, from Middle French infidèle, from Latin īnfidēlis (“unfaithful”), from in- (“not”) + fidēlis (“faithful”). See fidelity.",
"forms": [
{
"form": "infidels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infidel (plural infidels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fidelity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 17 17 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1779, Vicesimus Knox, On the Prevalence of Religious Scepticism",
"text": "The infidel writer is a greater enemy to society.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, George W. Braswell, Islam and America: Answers to the 31 Most-asked Questions, page 33",
"text": "Some Muslims are taught that non-Muslims are infidels and are to be shunned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who does not believe in a certain religion."
],
"id": "en-infidel-en-noun-CsGQvRmo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(now usually derogatory) One who does not believe in a certain religion."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 17 17 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who does not believe in a certain principle."
],
"id": "en-infidel-en-noun-yBGZfNVD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(now usually derogatory) One who does not believe in a certain principle."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 17 17 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 19 19 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 25 25 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One with no religious beliefs."
],
"id": "en-infidel-en-noun-UoNmXy2G",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(now usually derogatory) One with no religious beliefs."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 4 92",
"sense": "one with no religious beliefs",
"word": "atheist"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.dl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.ˌdɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infidel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unbeliever"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nonbeliever"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "non-believer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "disbeliever"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qafir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kāfir",
"sense": "non-believer",
"word": "كَافِر"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kāfira",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَافِرَة"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "non-believer",
"word": "gavur"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"note": "in Islam",
"roman": "kafır",
"sense": "non-believer",
"word": "кафыр"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kaphir",
"sense": "non-believer",
"word": "কাফির"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevernik",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неверник"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infidel"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù xìnshén de",
"sense": "non-believer",
"word": "不信神的"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevěřící"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vantro"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ongelovige"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "non-believer",
"word": "malkredulo"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "non-believer",
"word": "vantrúgvandi"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "non-believer",
"word": "vantrúgvin"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "non-believer",
"word": "vääräuskoinen"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "non-believer",
"word": "pakana"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "non-believer",
"word": "uskoton"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infidèle"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incroyant"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécréant"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungläubiger"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ungläubige"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápistos",
"sense": "non-believer",
"word": "άπιστος"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ápistos",
"sense": "non-believer",
"word": "ἄπιστος"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kofér",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּוֹפֵר"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "epikóres",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶפִּיקוֹרֶס"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "epikóros",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶפִּיקוֹרוֹס"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nāstik",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नास्तिक"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāfir",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काफ़िर"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "non-believer",
"word": "keparat"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neamhchreidmheach"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainchreidmheach"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infedele"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"alt": "ふしんじゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fushinja",
"sense": "non-believer",
"word": "不信者"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "käpır",
"sense": "non-believer",
"word": "кәпір"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulsinja",
"sense": "non-believer",
"word": "불신자"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gawr",
"sense": "non-believer",
"word": "گاور"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "kafr",
"sense": "non-believer",
"word": "کافر"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "non-believer",
"word": "gawir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kaapır",
"sense": "non-believer",
"word": "каапыр"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "īnfidēlis"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anchredjaltagh"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "gv",
"english": "non-Christian",
"lang": "Manx",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anchreestee"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "non-believer",
"word": "kaiwhakaponokore"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "kāfér",
"sense": "non-believer",
"word": "کافر"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâfar",
"sense": "non-believer",
"word": "کافر"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niewierny"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infiel"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necredincios"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérnyj",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неве́рный"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérujuščij",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неве́рующий"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inovérec",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инове́рец"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dhanya",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धन्य"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pāṣaṇḍa",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाषण्ड"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neo-chreidmheach"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нѐве̄рнӣк"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нѐвје̄рнӣк"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nèvērnīk"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nèvjērnīk"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infiel"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descreído"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impío"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descreída"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impía"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "non-believer",
"word": "otrogen"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kofir",
"sense": "non-believer",
"word": "кофир"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "köfer",
"sense": "non-believer",
"word": "көфер"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "non-believer",
"word": "kâfir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "non-believer",
"word": "kapyr"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kāfir",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کافر"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "kapir",
"sense": "non-believer",
"word": "كاپىر"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "non-believer",
"word": "kofir"
},
{
"_dis1": "33 33 35",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "apikoyres",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפּיקורס"
}
],
"wikipedia": [
"1460",
"infidel"
],
"word": "infidel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful"
},
"expansion": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”).",
"forms": [
{
"form": "infidels",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "infidel m or f (masculine and feminine plural infidels)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fidel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "infidelment"
}
],
"glosses": [
"unfaithful"
],
"id": "en-infidel-ca-adj-eQobtS1-",
"links": [
[
"unfaithful",
"unfaithful"
]
],
"related": [
{
"word": "infidelitat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "infidel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful"
},
"expansion": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”).",
"forms": [
{
"form": "infidels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "infidel m or f by sense (plural infidels)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"infidel"
],
"id": "en-infidel-ca-noun-eTc5ubdO",
"links": [
[
"infidel",
"infidel#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "infidel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "infidèle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French infidèle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "infidèle"
},
"expansion": "Borrowed from French infidèle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "infidelis"
},
"expansion": "Latin infidelis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "in",
"3": "fidel"
},
"expansion": "in- + fidel",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French infidèle, from Latin infidelis. Equivalent to in- + fidel.",
"forms": [
{
"form": "infidelă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "infideli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infidele",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "infidel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infideli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infidela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "infidele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "infideli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infidele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infidel m or n (feminine singular infidelă, masculine plural infideli, feminine and neuter plural infidele)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unfaithful"
],
"id": "en-infidel-ro-adj-eQobtS1-",
"links": [
[
"unfaithful",
"unfaithful"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "infidel"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin"
],
"derived": [
{
"word": "infidelment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful"
},
"expansion": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”).",
"forms": [
{
"form": "infidels",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "infidel m or f (masculine and feminine plural infidels)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "infidelitat"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fidel"
}
],
"glosses": [
"unfaithful"
],
"links": [
[
"unfaithful",
"unfaithful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "infidel"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"4": "",
"5": "unfaithful"
},
"expansion": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”).",
"forms": [
{
"form": "infidels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "infidel m or f by sense (plural infidels)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"infidel"
],
"links": [
[
"infidel",
"infidel#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "infidel"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "infidèle"
},
"expansion": "Middle French infidèle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"t": "unfaithful"
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"t": "not"
},
"expansion": "in- (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fidēlis",
"t": "faithful"
},
"expansion": "fidēlis (“faithful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fidelity"
},
"expansion": "fidelity",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested 1460, from Middle French infidèle, from Latin īnfidēlis (“unfaithful”), from in- (“not”) + fidēlis (“faithful”). See fidelity.",
"forms": [
{
"form": "more infidel",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most infidel",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infidel (comparative more infidel, superlative most infidel)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejecting a specific religion."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1881, Ernestine Rose, A Defence of Atheism, J.P. Mendum, page 20",
"text": "But not only have the priests tried to make the very term Atheism odious, as if it would destroy all of good and beautiful in nature, but some of the reformers, not having the moral courage to avow their own sentiments, wishing to be popular, fearing lest their reforms would be considered Infidel, (as all reforms assuredly are), shield themselves from the stigma, by joining in the tirade against Atheism, and associate it with everything that is vile, with the crime of slavery, the corruptions of the Church, and all the vices imaginable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of, characteristic of, or relating to unbelievers or unbelief."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.dl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.ˌdɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infidel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"1460",
"infidel"
],
"word": "infidel"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "infidèle"
},
"expansion": "Middle French infidèle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "īnfidēlis",
"t": "unfaithful"
},
"expansion": "Latin īnfidēlis (“unfaithful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"t": "not"
},
"expansion": "in- (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fidēlis",
"t": "faithful"
},
"expansion": "fidēlis (“faithful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fidelity"
},
"expansion": "fidelity",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested 1460, from Middle French infidèle, from Latin īnfidēlis (“unfaithful”), from in- (“not”) + fidēlis (“faithful”). See fidelity.",
"forms": [
{
"form": "infidels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infidel (plural infidels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fidelity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1779, Vicesimus Knox, On the Prevalence of Religious Scepticism",
"text": "The infidel writer is a greater enemy to society.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, George W. Braswell, Islam and America: Answers to the 31 Most-asked Questions, page 33",
"text": "Some Muslims are taught that non-Muslims are infidels and are to be shunned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who does not believe in a certain religion."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(now usually derogatory) One who does not believe in a certain religion."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms"
],
"glosses": [
"One who does not believe in a certain principle."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(now usually derogatory) One who does not believe in a certain principle."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms"
],
"glosses": [
"One with no religious beliefs."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(now usually derogatory) One with no religious beliefs."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.dl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈɪn.fə.ˌdɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-infidel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-infidel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unbeliever"
},
{
"word": "nonbeliever"
},
{
"word": "non-believer"
},
{
"word": "disbeliever"
},
{
"sense": "one with no religious beliefs",
"word": "atheist"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qafir"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kāfir",
"sense": "non-believer",
"word": "كَافِر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kāfira",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَافِرَة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "non-believer",
"word": "gavur"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"note": "in Islam",
"roman": "kafır",
"sense": "non-believer",
"word": "кафыр"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kaphir",
"sense": "non-believer",
"word": "কাফির"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevernik",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неверник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infidel"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù xìnshén de",
"sense": "non-believer",
"word": "不信神的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevěřící"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vantro"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ongelovige"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "non-believer",
"word": "malkredulo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "non-believer",
"word": "vantrúgvandi"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "non-believer",
"word": "vantrúgvin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "non-believer",
"word": "vääräuskoinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "non-believer",
"word": "pakana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "non-believer",
"word": "uskoton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infidèle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incroyant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécréant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungläubiger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ungläubige"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápistos",
"sense": "non-believer",
"word": "άπιστος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ápistos",
"sense": "non-believer",
"word": "ἄπιστος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kofér",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּוֹפֵר"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "epikóres",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶפִּיקוֹרֶס"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "epikóros",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶפִּיקוֹרוֹס"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nāstik",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नास्तिक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāfir",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काफ़िर"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "non-believer",
"word": "keparat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neamhchreidmheach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainchreidmheach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infedele"
},
{
"alt": "ふしんじゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fushinja",
"sense": "non-believer",
"word": "不信者"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "käpır",
"sense": "non-believer",
"word": "кәпір"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulsinja",
"sense": "non-believer",
"word": "불신자"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gawr",
"sense": "non-believer",
"word": "گاور"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "kafr",
"sense": "non-believer",
"word": "کافر"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "non-believer",
"word": "gawir"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kaapır",
"sense": "non-believer",
"word": "каапыр"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "īnfidēlis"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "non-believer",
"word": "kafir"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anchredjaltagh"
},
{
"code": "gv",
"english": "non-Christian",
"lang": "Manx",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anchreestee"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "non-believer",
"word": "kaiwhakaponokore"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "kāfér",
"sense": "non-believer",
"word": "کافر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâfar",
"sense": "non-believer",
"word": "کافر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niewierny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infiel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necredincios"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérnyj",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неве́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérujuščij",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неве́рующий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inovérec",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инове́рец"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dhanya",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धन्य"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pāṣaṇḍa",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाषण्ड"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neo-chreidmheach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нѐве̄рнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нѐвје̄рнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nèvērnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nèvjērnīk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "infiel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descreído"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descreída"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "non-believer",
"word": "otrogen"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kofir",
"sense": "non-believer",
"word": "кофир"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "köfer",
"sense": "non-believer",
"word": "көфер"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "non-believer",
"word": "kâfir"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "non-believer",
"word": "kapyr"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kāfir",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کافر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "kapir",
"sense": "non-believer",
"word": "كاپىر"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "non-believer",
"word": "kofir"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "apikoyres",
"sense": "non-believer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפּיקורס"
}
],
"wikipedia": [
"1460",
"infidel"
],
"word": "infidel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "infidèle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French infidèle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "infidèle"
},
"expansion": "Borrowed from French infidèle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "infidelis"
},
"expansion": "Latin infidelis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "in",
"3": "fidel"
},
"expansion": "in- + fidel",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French infidèle, from Latin infidelis. Equivalent to in- + fidel.",
"forms": [
{
"form": "infidelă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "infideli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infidele",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "infidel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infideli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infidela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infidel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "infidele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "infideli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infidele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "infidelilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infidelelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "infidel m or n (feminine singular infidelă, masculine plural infideli, feminine and neuter plural infidele)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms prefixed with in-"
],
"glosses": [
"unfaithful"
],
"links": [
[
"unfaithful",
"unfaithful"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "infidel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.