See hűtlenség in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hűtlenség meaning in Hungarian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűtlen",
"3": "-ség",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hűtlen + -ség",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hűtlen + -ség",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűtlenség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hűtlenségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűtlenségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűtlenségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűtlenségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűtlenségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűtlenséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűtlenségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hűtlenségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlensége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "hűtlenség{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűtlenség",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hűtlenség",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hűt‧len‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűtlensége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hűtlenségeink",
"1pl_sg": "hűtlenségünk",
"1sg_pl": "hűtlenségeim",
"1sg_sg": "hűtlenségem",
"2pl_pl": "hűtlenségeitek",
"2pl_sg": "hűtlenségetek",
"2sg_pl": "hűtlenségeid",
"2sg_sg": "hűtlenséged",
"3pl_pl": "hűtlenségeik",
"3pl_sg": "hűtlenségük",
"3sg_pl": "hűtlenségei",
"3sg_sg": "hűtlensége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hűtlenségi"
}
],
"glosses": [
"unfaithfulness, disloyalty, infidelity"
],
"id": "en-hűtlenség-hu-noun-MGDmJyxV",
"links": [
[
"unfaithfulness",
"unfaithfulness"
],
[
"disloyalty",
"disloyalty"
],
[
"infidelity",
"infidelity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːtlɛnʃeːɡ]"
}
],
"word": "hűtlenség"
}
{
"derived": [
{
"word": "hűtlenségi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűtlen",
"3": "-ség",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hűtlen + -ség",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hűtlen + -ség",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűtlenség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hűtlenségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűtlenségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűtlenségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűtlenségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűtlenségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűtlenséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűtlenségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűtlenségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hűtlenségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlenségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűtlensége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hűtlenségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűtlenségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "hűtlenség{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűtlenség",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hűtlenség",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hűt‧len‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűtlensége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hűtlenségeink",
"1pl_sg": "hűtlenségünk",
"1sg_pl": "hűtlenségeim",
"1sg_sg": "hűtlenségem",
"2pl_pl": "hűtlenségeitek",
"2pl_sg": "hűtlenségetek",
"2sg_pl": "hűtlenségeid",
"2sg_sg": "hűtlenséged",
"3pl_pl": "hűtlenségeik",
"3pl_sg": "hűtlenségük",
"3sg_pl": "hűtlenségei",
"3sg_sg": "hűtlensége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"unfaithfulness, disloyalty, infidelity"
],
"links": [
[
"unfaithfulness",
"unfaithfulness"
],
[
"disloyalty",
"disloyalty"
],
[
"infidelity",
"infidelity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːtlɛnʃeːɡ]"
}
],
"word": "hűtlenség"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.