See immortalise on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immortalisation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "immortal",
"3": "ise"
},
"expansion": "immortal + -ise",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "immortaliser"
},
"expansion": "Middle French immortaliser",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From immortal + -ise. Perhaps modelled on Middle French immortaliser.",
"forms": [
{
"form": "immortalises",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "immortalising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immortalised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "immortalised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immortalise (third-person singular simple present immortalises, present participle immortalising, simple past and past participle immortalised)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non-Oxford",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(non-Oxford British English, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ise",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1790, William Cowper, “On the Receipt of My Mother’s Picture out of Norfolk. The Gift of My Cousin Ann Bodham.”, in Poems […], London: […] [F]or J[oseph] Johnson, […] by T[homas] Bensley, […], published 1806, →OCLC, page 579:",
"text": "The meek intelligence of thoſe dear eyes / (Bleſt be the art that can immortalize, / The art that baffles time's tyrannic claim / To quench it) here ſhines on me ſtill the ſame.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To give unending life to, to make immortal."
],
"id": "en-immortalise-en-verb-uWBfVABz",
"links": [
[
"unending",
"unending"
],
[
"immortal",
"immortal"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to give unending life to",
"word": "ölümsüzləşdirmək"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obezsmǎrtjavam",
"sense": "to give unending life to",
"word": "обезсмъртявам"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give unending life to",
"word": "immortalitzar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give unending life to",
"word": "tehdä kuolemattomaksi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give unending life to",
"word": "immortaliser"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give unending life to",
"word": "inmortalizar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to give unending life to",
"word": "mengekalkan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to give unending life to",
"word": "mengabadikan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give unending life to",
"word": "immortalizzare"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give unending life to",
"word": "aeterno"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give unending life to",
"word": "imortalizar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give unending life to",
"word": "inmortalizar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give unending life to",
"word": "ölümsüzleştirmek"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "His heroic deeds were immortalised in song and tale.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013 May 15, Daniel Taylor, The Guardian:",
"text": "The clocks at either end of the stadium had just ticked past 92 minutes when Branislav Ivanovic made the run that will immortalise him in Chelsea's history.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make eternally famous."
],
"id": "en-immortalise-en-verb-RExYCy~y",
"links": [
[
"eternally",
"eternally"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "əbədiləşdirmək"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uvekovečavam",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "увековечавам"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "immortalitzar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "udødeliggøre"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "vereeuwigen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "ikuistaa"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "immortaliser"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "inmortalizar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uwieczniać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwiecznić"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "unieśmiertelniać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "unieśmiertelnić"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "utrwalać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "utrwalić"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upamiętniać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upamiętnić"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "imortalizar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "inmortalizar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "ölümsüzleştirmek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɔː(ɹ).təˌlaɪz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"British",
"English",
"Oxford",
"US"
],
"word": "immortalize"
}
],
"word": "immortalise"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "immortalise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 4 41 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 50 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "immortaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of immortaliser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-immortalise-fr-verb-8faG0mPN",
"links": [
[
"immortaliser",
"immortaliser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immortaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of immortaliser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-immortalise-fr-verb-A6naeUjq",
"links": [
[
"immortaliser",
"immortaliser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "immortalisent"
},
{
"homophone": "immortalises"
}
],
"word": "immortalise"
}
{
"categories": [
"British English forms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ise",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "immortalisation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "immortal",
"3": "ise"
},
"expansion": "immortal + -ise",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "immortaliser"
},
"expansion": "Middle French immortaliser",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From immortal + -ise. Perhaps modelled on Middle French immortaliser.",
"forms": [
{
"form": "immortalises",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "immortalising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immortalised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "immortalised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immortalise (third-person singular simple present immortalises, present participle immortalising, simple past and past participle immortalised)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non-Oxford",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(non-Oxford British English, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1790, William Cowper, “On the Receipt of My Mother’s Picture out of Norfolk. The Gift of My Cousin Ann Bodham.”, in Poems […], London: […] [F]or J[oseph] Johnson, […] by T[homas] Bensley, […], published 1806, →OCLC, page 579:",
"text": "The meek intelligence of thoſe dear eyes / (Bleſt be the art that can immortalize, / The art that baffles time's tyrannic claim / To quench it) here ſhines on me ſtill the ſame.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To give unending life to, to make immortal."
],
"links": [
[
"unending",
"unending"
],
[
"immortal",
"immortal"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "His heroic deeds were immortalised in song and tale.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013 May 15, Daniel Taylor, The Guardian:",
"text": "The clocks at either end of the stadium had just ticked past 92 minutes when Branislav Ivanovic made the run that will immortalise him in Chelsea's history.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make eternally famous."
],
"links": [
[
"eternally",
"eternally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɔː(ɹ).təˌlaɪz/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"British",
"English",
"Oxford",
"US"
],
"word": "immortalize"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to give unending life to",
"word": "ölümsüzləşdirmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obezsmǎrtjavam",
"sense": "to give unending life to",
"word": "обезсмъртявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give unending life to",
"word": "immortalitzar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give unending life to",
"word": "tehdä kuolemattomaksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give unending life to",
"word": "immortaliser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give unending life to",
"word": "inmortalizar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to give unending life to",
"word": "mengekalkan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to give unending life to",
"word": "mengabadikan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give unending life to",
"word": "immortalizzare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give unending life to",
"word": "aeterno"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give unending life to",
"word": "imortalizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give unending life to",
"word": "inmortalizar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give unending life to",
"word": "ölümsüzleştirmek"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "əbədiləşdirmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uvekovečavam",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "увековечавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "immortalitzar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "udødeliggøre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "vereeuwigen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "ikuistaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "immortaliser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "inmortalizar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uwieczniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwiecznić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "unieśmiertelniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "unieśmiertelnić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "utrwalać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "utrwalić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upamiętniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make eternally famous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "upamiętnić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "imortalizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "inmortalizar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make eternally famous",
"word": "ölümsüzleştirmek"
}
],
"word": "immortalise"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "immortalise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "immortaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of immortaliser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"immortaliser",
"immortaliser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "immortaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of immortaliser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"immortaliser",
"immortaliser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "immortalisent"
},
{
"homophone": "immortalises"
}
],
"word": "immortalise"
}
Download raw JSONL data for immortalise meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.