See household on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "extended household"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "head of household"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household appliance"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household art"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household arts"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household bread"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Household Cavalry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household deity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household-dwelling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household effect"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household effects"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household god"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household goods"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household help"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household income"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household name"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household soap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "household word"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "joint household"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "put one's household in order"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "royal household"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houshold"
},
"expansion": "Middle English houshold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "hold"
},
"expansion": "house + hold",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "houshald"
},
"expansion": "Scots houshald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishouden",
"t": "household"
},
"expansion": "Dutch huishouden (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Huushollen",
"t": "household"
},
"expansion": "German Low German Huushollen (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hūsholt"
},
"expansion": "Middle Low German hūsholt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haushalt",
"t": "household"
},
"expansion": "German Haushalt (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hushåll",
"t": "household, family"
},
"expansion": "Swedish hushåll (“household, family”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "husholdning",
"t": "household"
},
"expansion": "Norwegian husholdning (“household”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houshold, equivalent to house + hold. Cognate with Scots houshald, housald, housell, howsell (“household”), Dutch huishouden (“household”) (earlier huishoud), German Low German Huushollen (“household”) (Middle Low German hūsholt), German Haushalt (“household”), Swedish hushåll (“household, family”), Norwegian husholdning (“household”).",
"forms": [
{
"form": "households",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "household (plural households)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 2 15 1 38 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 3 22 2 37 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 3 18 3 38 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1732, Jonathan Swift, The Beasts' Confession to the Priest:",
"text": "And calls, without affecting airs, / His household twice a day to prayers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1975 March 13 [1975 March 7], “Chief of Staff of PLA Air Unit Dies in Training Exercise”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 50, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page E 6:",
"text": "Shih Hung-pi was born a pauper at a poor household in Suichung County, Liaoning. He suffered untold misery in the old society. Then he joined the PLA.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 5:",
"text": "Although I was a member of the royal household, I was not among the privileged few who were trained for rule.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants etc.; a domestic or family establishment."
],
"id": "en-household-en-noun-tlRaLm0x",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"house",
"house"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"glosses": [
"Entirety of work and management required to sustain the household."
],
"id": "en-household-en-noun-nEsJ9fyV",
"translations": [
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "entirety of work and management required to sustain the household",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishouden"
},
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "entirety of work and management required to sustain the household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ménage"
},
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "entirety of work and management required to sustain the household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haushalt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 2 15 1 38 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 3 22 2 37 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 3 18 3 38 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 1 21 1 41 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 5 20 3 41 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 8 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 21 3 41 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 7 20 4 40 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 20 3 41 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 3 21 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 1 24 1 52 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 8 21 3 39 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 4 25 2 45 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 4 22 3 40 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 21 2 45 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 39 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 21 3 41 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 4 21 3 41 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 8 22 3 38 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 4 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 4 21 3 44 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 6 21 2 38 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 6 21 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 5 20 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 9 21 3 37 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 2 21 2 45 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 39 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 22 3 41 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 22 2 43 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 22 2 43 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 7 20 2 44 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kikuyu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 20 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 6 20 3 43 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 22 2 43 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 39 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 2 24 2 45 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 39 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 8 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 4 21 3 39 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 20 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 4 21 2 39 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 8 20 3 39 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 2 24 1 49 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 5 20 1 42 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 6 19 5 36 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Prussian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 1 17 1 62 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 7 21 4 39 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 7 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 21 3 41 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 22 2 43 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 4 21 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 7 22 3 40 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 39 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 8 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 2 24 2 44 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 7 20 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 20 3 41 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 8 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 4 21 3 41 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tausug translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 8 22 3 39 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 7 20 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 7 20 3 42 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 8 22 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 4 22 2 41 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 3 22 1 44 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Collectives",
"orig": "en:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 32 2 23 0 41 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Household",
"orig": "en:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Legal or culturally determined unit of people living together."
],
"id": "en-household-en-noun-kBoVWl5s",
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "legal or cultural unit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vi], line 39:",
"text": "In thee thy mother dies, our household's name, / My death's revenge, thy youth, and England's fame.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A line of ancestry; a race or house."
],
"id": "en-household-en-noun-SbZbTcc-",
"links": [
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"race",
"race"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A line of ancestry; a race or house."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊshəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "housʹhōld",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaʊshoʊld/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-household.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-household.ogg/En-us-household.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-us-household.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"household"
],
"word": "household"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houshold"
},
"expansion": "Middle English houshold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "hold"
},
"expansion": "house + hold",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "houshald"
},
"expansion": "Scots houshald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishouden",
"t": "household"
},
"expansion": "Dutch huishouden (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Huushollen",
"t": "household"
},
"expansion": "German Low German Huushollen (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hūsholt"
},
"expansion": "Middle Low German hūsholt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haushalt",
"t": "household"
},
"expansion": "German Haushalt (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hushåll",
"t": "household, family"
},
"expansion": "Swedish hushåll (“household, family”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "husholdning",
"t": "household"
},
"expansion": "Norwegian husholdning (“household”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houshold, equivalent to house + hold. Cognate with Scots houshald, housald, housell, howsell (“household”), Dutch huishouden (“household”) (earlier huishoud), German Low German Huushollen (“household”) (Middle Low German hūsholt), German Haushalt (“household”), Swedish hushåll (“household, family”), Norwegian husholdning (“household”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "household (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Belonging to the same house and family."
],
"id": "en-household-en-adj-aMTybqkM",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "semeen",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "семеен"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "koti-"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oikiakós",
"sense": "belonging to same house and family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οικιακός"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sémeen",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "се́меен"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "familiar"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "casnic"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "menajer"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "familial"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "casero"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "familiar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 2 15 1 38 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 3 22 2 37 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 3 18 3 38 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Found in or having its origin in a home."
],
"id": "en-household-en-adj-hoS-HMdg",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domašen",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "домашен"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "doma"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "koti-"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "domestique"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oikiakós",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οικιακός"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domestico"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "casalinghi"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domesticus"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dómašen",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "до́машен"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domiciliar"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "casnic"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domestic"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "doméstico"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a household word; a household name",
"type": "example"
},
{
"ref": "1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:",
"text": "Old men forget; yet all shall be forgot,\nBut he’ll remember with advantages\nWhat feats he did that day. Then shall our names,\nFamiliar in his mouth as household words,\nHarry the King, Bedford and Exeter,\nWarwick and Talbot, Salisbury and Gloucester,\nBe in their flowing cups freshly remembered.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Widely known to the public; familiar."
],
"id": "en-household-en-adj-mpVJABQ~",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊshəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "housʹhōld",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaʊshoʊld/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-household.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-household.ogg/En-us-household.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-us-household.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"household"
],
"word": "household"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Ido translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kikuyu translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Prussian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tausug translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Collectives",
"en:Household"
],
"derived": [
{
"word": "extended household"
},
{
"word": "head of household"
},
{
"word": "household appliance"
},
{
"word": "household art"
},
{
"word": "household arts"
},
{
"word": "household bread"
},
{
"word": "Household Cavalry"
},
{
"word": "household deity"
},
{
"word": "household-dwelling"
},
{
"word": "household effect"
},
{
"word": "household effects"
},
{
"word": "household god"
},
{
"word": "household goods"
},
{
"word": "household help"
},
{
"word": "household income"
},
{
"word": "household name"
},
{
"word": "household soap"
},
{
"word": "household word"
},
{
"word": "joint household"
},
{
"word": "put one's household in order"
},
{
"word": "royal household"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houshold"
},
"expansion": "Middle English houshold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "hold"
},
"expansion": "house + hold",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "houshald"
},
"expansion": "Scots houshald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishouden",
"t": "household"
},
"expansion": "Dutch huishouden (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Huushollen",
"t": "household"
},
"expansion": "German Low German Huushollen (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hūsholt"
},
"expansion": "Middle Low German hūsholt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haushalt",
"t": "household"
},
"expansion": "German Haushalt (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hushåll",
"t": "household, family"
},
"expansion": "Swedish hushåll (“household, family”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "husholdning",
"t": "household"
},
"expansion": "Norwegian husholdning (“household”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houshold, equivalent to house + hold. Cognate with Scots houshald, housald, housell, howsell (“household”), Dutch huishouden (“household”) (earlier huishoud), German Low German Huushollen (“household”) (Middle Low German hūsholt), German Haushalt (“household”), Swedish hushåll (“household, family”), Norwegian husholdning (“household”).",
"forms": [
{
"form": "households",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "household (plural households)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1732, Jonathan Swift, The Beasts' Confession to the Priest:",
"text": "And calls, without affecting airs, / His household twice a day to prayers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1975 March 13 [1975 March 7], “Chief of Staff of PLA Air Unit Dies in Training Exercise”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 50, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page E 6:",
"text": "Shih Hung-pi was born a pauper at a poor household in Suichung County, Liaoning. He suffered untold misery in the old society. Then he joined the PLA.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 5:",
"text": "Although I was a member of the royal household, I was not among the privileged few who were trained for rule.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants etc.; a domestic or family establishment."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"house",
"house"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"glosses": [
"Entirety of work and management required to sustain the household."
]
},
{
"glosses": [
"Legal or culturally determined unit of people living together."
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vi], line 39:",
"text": "In thee thy mother dies, our household's name, / My death's revenge, thy youth, and England's fame.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A line of ancestry; a race or house."
],
"links": [
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"race",
"race"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A line of ancestry; a race or house."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊshəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "housʹhōld",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaʊshoʊld/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-household.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-household.ogg/En-us-household.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-us-household.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "entirety of work and management required to sustain the household",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishouden"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "entirety of work and management required to sustain the household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ménage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "entirety of work and management required to sustain the household",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haushalt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "legal or cultural unit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
}
],
"wikipedia": [
"household"
],
"word": "household"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Ido translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kikuyu translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Prussian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tausug translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Collectives",
"en:Household"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houshold"
},
"expansion": "Middle English houshold",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "hold"
},
"expansion": "house + hold",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "houshald"
},
"expansion": "Scots houshald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huishouden",
"t": "household"
},
"expansion": "Dutch huishouden (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Huushollen",
"t": "household"
},
"expansion": "German Low German Huushollen (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hūsholt"
},
"expansion": "Middle Low German hūsholt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haushalt",
"t": "household"
},
"expansion": "German Haushalt (“household”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hushåll",
"t": "household, family"
},
"expansion": "Swedish hushåll (“household, family”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "husholdning",
"t": "household"
},
"expansion": "Norwegian husholdning (“household”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English houshold, equivalent to house + hold. Cognate with Scots houshald, housald, housell, howsell (“household”), Dutch huishouden (“household”) (earlier huishoud), German Low German Huushollen (“household”) (Middle Low German hūsholt), German Haushalt (“household”), Swedish hushåll (“household, family”), Norwegian husholdning (“household”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "household (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Belonging to the same house and family."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Found in or having its origin in a home."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a household word; a household name",
"type": "example"
},
{
"ref": "1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:",
"text": "Old men forget; yet all shall be forgot,\nBut he’ll remember with advantages\nWhat feats he did that day. Then shall our names,\nFamiliar in his mouth as household words,\nHarry the King, Bedford and Exeter,\nWarwick and Talbot, Salisbury and Gloucester,\nBe in their flowing cups freshly remembered.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Widely known to the public; familiar."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊshəʊld/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "housʹhōld",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaʊshoʊld/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-household.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-household.ogg/En-us-household.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/En-us-household.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "semeen",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "семеен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "koti-"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oikiakós",
"sense": "belonging to same house and family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οικιακός"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sémeen",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "се́меен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "familiar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "casnic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "menajer"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "familial"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "casero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "belonging to same house and family",
"word": "familiar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "domašen",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "домашен"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "doma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "koti-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "domestique"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oikiakós",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οικιακός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domestico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "casalinghi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domesticus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dómašen",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "до́машен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domiciliar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "casnic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "domestic"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "found in or having its origin in a home",
"word": "doméstico"
}
],
"wikipedia": [
"household"
],
"word": "household"
}
Download raw JSONL data for household meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.