See haue on Wiktionary
Download JSON data for haue meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "has",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hauing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "had",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "had",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hadde",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hadde",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "has",
"2": "hauing",
"3": "had",
"past2": "hadde"
},
"expansion": "haue (third-person singular simple present has, present participle hauing, simple past and past participle had or hadde)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "have"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete typography of have"
],
"id": "en-haue-en-verb-w8tFBzQk",
"links": [
[
"have",
"have#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "haue"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "houwen"
},
"expansion": "Middle High German houwen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German houwen.",
"forms": [
{
"form": "häut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hait",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jehaue",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gehaue",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jehaue",
"11": "or",
"12": "gehaue",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "häut",
"5": "or",
"6": "hait",
"7": "or",
"8": "haut",
"9": "past participle"
},
"expansion": "haue (third-person singular present häut or hait or haut, past participle jehaue or gehaue)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moselle Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit, beat"
],
"id": "en-haue-gmw-cfr-verb--vYpSksX",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, some dialects of Moselle Franconian) to hit, beat"
],
"synonyms": [
{
"word": "hahen"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"variant"
],
"word": "hagen"
}
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Ripuarian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔu̯ə/"
}
],
"word": "haue"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "halden"
},
"expansion": "Middle High German halden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "halten"
},
"expansion": "halten",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halden, northern variant of halten.",
"forms": [
{
"form": "hält",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heel",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heelt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jehaue",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jehaue",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "hält",
"5": "past tense",
"6": "heel",
"7": "or",
"8": "heelt",
"9": "past participle"
},
"expansion": "haue (third-person singular present hält, past tense heel or heelt, past participle jehaue)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Keep the chickens in the coop!\nKeep the chickens in the coop!\nThe rooster is a sexy cannibal...",
"ref": "1976, “Der Haan”performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian cited here in German-based orthography",
"roman": "Dä Hahn es ene sexy Kannibal...",
"text": "Hott de Hohnder en der Stall!\nHott de Hohnder en der Stall!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hold, keep"
],
"id": "en-haue-gmw-cfr-verb-H1Gxi-HB",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(westernmost Ripuarian) to hold, keep"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "haale"
},
{
"english": "few dialects",
"tags": [
"Kölsch",
"including"
],
"word": "halde"
}
],
"tags": [
"Ripuarian",
"Western"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔu̯ə/"
}
],
"word": "haue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "haue",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of hauen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-haue-de-verb-7-v8AZBP",
"links": [
[
"hauen",
"hauen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hauen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of hauen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-haue-de-verb-dbdcu3Tk",
"links": [
[
"hauen",
"hauen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hauen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of hauen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-haue-de-verb-aZJGs0cF",
"links": [
[
"hauen",
"hauen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hauen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-haue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-haue.ogg/De-haue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-haue.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "haue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hawe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hawe"
],
"id": "en-haue-enm-noun-tq0x-0dW",
"links": [
[
"hawe",
"hawe#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "haue"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "houwen"
},
"expansion": "Middle High German houwen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German houwen.",
"forms": [
{
"form": "häut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hait",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jehaue",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gehaue",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jehaue",
"11": "or",
"12": "gehaue",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "häut",
"5": "or",
"6": "hait",
"7": "or",
"8": "haut",
"9": "past participle"
},
"expansion": "haue (third-person singular present häut or hait or haut, past participle jehaue or gehaue)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moselle Franconian",
"Ripuarian Franconian"
],
"glosses": [
"to hit, beat"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, some dialects of Moselle Franconian) to hit, beat"
],
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"Ripuarian",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔu̯ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hahen"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian",
"variant"
],
"word": "hagen"
}
],
"word": "haue"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "halden"
},
"expansion": "Middle High German halden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "halten"
},
"expansion": "halten",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halden, northern variant of halten.",
"forms": [
{
"form": "hält",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heel",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "heelt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jehaue",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jehaue",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "hält",
"5": "past tense",
"6": "heel",
"7": "or",
"8": "heelt",
"9": "past participle"
},
"expansion": "haue (third-person singular present hält, past tense heel or heelt, past participle jehaue)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian terms with quotations",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Keep the chickens in the coop!\nKeep the chickens in the coop!\nThe rooster is a sexy cannibal...",
"ref": "1976, “Der Haan”performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian cited here in German-based orthography",
"roman": "Dä Hahn es ene sexy Kannibal...",
"text": "Hott de Hohnder en der Stall!\nHott de Hohnder en der Stall!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hold, keep"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(westernmost Ripuarian) to hold, keep"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"Western"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔu̯ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "haale"
},
{
"english": "few dialects",
"tags": [
"Kölsch",
"including"
],
"word": "halde"
}
],
"word": "haue"
}
{
"forms": [
{
"form": "has",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hauing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "had",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "had",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hadde",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hadde",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "has",
"2": "hauing",
"3": "had",
"past2": "hadde"
},
"expansion": "haue (third-person singular simple present has, present participle hauing, simple past and past participle had or hadde)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "have"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English obsolete forms",
"English verbs"
],
"glosses": [
"obsolete typography of have"
],
"links": [
[
"have",
"have#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "haue"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "haue",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of hauen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"hauen",
"hauen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hauen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of hauen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"hauen",
"hauen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hauen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of hauen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"hauen",
"hauen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hauen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-haue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-haue.ogg/De-haue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-haue.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "haue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hawe"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of hawe"
],
"links": [
[
"hawe",
"hawe#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "haue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.