See handa on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haranda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+",
"pl": "haranda"
},
"expansion": "handâ (plural haranda, Basahan spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prepared"
],
"id": "en-handa-bcl-adj-sPSy55lq",
"links": [
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "andam"
},
{
"word": "preparado"
},
{
"word": "puwesto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[han̪ˈd̪aʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Simcha4-handa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʔanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔan̪ˈd̪aʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haranda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+",
"pl": "haranda"
},
"expansion": "handâ (plural haranda, Basahan spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "handaan"
},
{
"word": "ihanda"
},
{
"word": "maghanda"
},
{
"word": "paghanda"
}
],
"glosses": [
"to prepare"
],
"id": "en-handa-bcl-verb-10sHgIbz",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "andam"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "puwesto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[han̪ˈd̪aʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Simcha4-handa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʔanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔan̪ˈd̪aʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "gem-pro",
"3": "*handuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *handuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *handuz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "noun"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Gothic",
"lang_code": "gme-cgo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 15 4 3 1 0 7 11 10 10 1 1 15 4 10 1 1 4 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 13 5 5 0 0 6 9 8 8 1 1 13 5 13 0 0 6 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1589, Ogier Ghiselin de Busbecq, letter:",
"text": "Handa. Manus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-handa-gme-cgo-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"forms": [
{
"form": "handà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handà"
},
"expansion": "handà",
"name": "hil-adj"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ready; prepared"
],
"id": "en-handa-hil-adj-csGFqiXd",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mahinandaon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhandaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhan.daʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"forms": [
{
"form": "handà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handà"
},
"expansion": "handà",
"name": "hil-verb"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mahinandaon"
}
],
"glosses": [
"to make ready"
],
"id": "en-handa-hil-verb-bhjeACvh",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aman"
},
{
"word": "paaman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhandaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhan.daʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From an abbreviation of til handa (“to hand”), the latter for which see Etymology 2.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "preposition"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hann keypti hálsfestina handa Ástu.\nHe bought the necklace for Ásta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-handa-is-prep-EMIrz0x2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"for [with dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrir"
},
{
"word": "til"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhanta/"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "handa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hönd"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of hönd"
],
"id": "en-handa-is-noun-n7Lu6iZ8",
"links": [
[
"hönd",
"hönd#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhanta/"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "handa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "はんだ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of はんだ"
],
"id": "en-handa-ja-romanization-L2HWucs4",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"はんだ",
"はんだ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "kubanda"
},
"expansion": "Kamba kubanda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "panda",
"3": "kupanda"
},
"expansion": "Swahili kupanda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Hinde (1904) records kuhanda as an equivalent of English plant (v.) in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Kamba kubanda and Swahili kupanda as its equivalents.",
"forms": [
{
"form": "kũhanda",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kũhanda"
},
"expansion": "handa (infinitive kũhanda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 15 4 3 1 0 7 11 10 10 1 1 15 4 10 1 1 4 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"class-1"
],
"word": "mũhandi"
},
{
"word": "kanua karĩa karĩire mbeũ noko koragia 'ngahanda kĩ?'"
}
],
"glosses": [
"to sow, to plant"
],
"id": "en-handa-ki-verb-n3vZdmOl",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haⁿda/"
}
],
"word": "handa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "handa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hand"
],
"id": "en-handa-nb-noun-Ax5kULR0",
"links": [
[
"hand",
"hand#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "handa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hand"
],
"id": "en-handa-nn-noun-Ax5kULR0",
"links": [
[
"hand",
"hand#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "handa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "handa f",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"inflection of hand:",
"genitive/dative singular"
],
"id": "en-handa-ang-noun-jvWv0Rkz",
"links": [
[
"hand",
"hand#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"inflection of hand:",
"nominative/accusative/genitive plural"
],
"id": "en-handa-ang-noun-JFUVkRGb",
"links": [
[
"hand",
"hand#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"forms": [
{
"form": "handa",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handa",
"2": "9"
},
"expansion": "handa class 9 (plural handa class 10)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manyika Shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sn",
"name": "Baby animals",
"orig": "sn:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sn",
"name": "Canids",
"orig": "sn:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 15 4 3 1 0 7 11 10 10 1 1 15 4 10 1 1 4 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 13 5 5 0 0 6 9 8 8 1 1 13 5 13 0 0 6 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puppy"
],
"id": "en-handa-sn-noun-ZYjvTbaj",
"links": [
[
"puppy",
"puppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manyika) puppy"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Zezuru"
],
"word": "imbwanana"
},
{
"tags": [
"Karanga"
],
"word": "mbwanana"
}
],
"tags": [
"Manyika",
"class-9"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"etymology_text": "From Proto-Central Philippine *haNdaʔ (“ready; to prepare for”).",
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "hanra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+"
},
"expansion": "handâ (Baybayin spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ready; prepared"
],
"id": "en-handa-tl-adj-csGFqiXd",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preparado"
},
{
"word": "nakahanda"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "geym"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 13 5 5 0 0 6 9 8 8 1 1 13 5 13 0 0 6 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 45 3 2 19 0 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 2 3 27 1 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 10 11 13 4 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 44 3 2 25 1 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watchful; on the alert"
],
"id": "en-handa-tl-adj-orSwK2ys",
"links": [
[
"watchful",
"watchful"
],
[
"on the alert",
"on the alert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alisto"
},
{
"word": "alerto"
},
{
"word": "nakaalisto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐn̪ˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "handa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "di-handa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handang salapi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "humanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ihanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ipaghanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kahandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maghanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mahanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nakahanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghahanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghandaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkahanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkapaghanda"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Philippine *haNdaʔ (“ready; to prepare for”).",
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "hanra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+"
},
"expansion": "handâ (Baybayin spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"preparation; act of preparing"
],
"id": "en-handa-tl-noun-sW90gyDD",
"links": [
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"act",
"act"
],
[
"preparing",
"preparing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preparasyon"
},
{
"word": "paghahanda"
}
]
},
{
"glosses": [
"things to be prepared (for a trip, etc.)"
],
"id": "en-handa-tl-noun-XHlVKP3O",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
},
{
"glosses": [
"alertness; watchfulness"
],
"id": "en-handa-tl-noun-AHhTANA7",
"links": [
[
"alertness",
"alertness"
],
[
"watchfulness",
"watchfulness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaalistuhan"
},
{
"word": "pagkaalisto"
},
{
"word": "alisto"
}
]
},
{
"glosses": [
"readiness for help"
],
"id": "en-handa-tl-noun-CzR4Fc6y",
"links": [
[
"readiness",
"readiness"
],
[
"help",
"help"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkalaan"
},
{
"word": "kalaanan"
}
]
},
{
"glosses": [
"food served during a party, feast, banquet, etc."
],
"id": "en-handa-tl-noun-eZpRPrJe",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"party",
"party"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐn̪ˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haranda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+",
"pl": "haranda"
},
"expansion": "handâ (plural haranda, Basahan spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prepared"
],
"links": [
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "andam"
},
{
"word": "preparado"
},
{
"word": "puwesto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[han̪ˈd̪aʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Simcha4-handa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʔanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔan̪ˈd̪aʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "handaan"
},
{
"word": "ihanda"
},
{
"word": "maghanda"
},
{
"word": "paghanda"
}
],
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haranda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+",
"pl": "haranda"
},
"expansion": "handâ (plural haranda, Basahan spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prepare"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "andam"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "puwesto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[han̪ˈd̪aʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Simcha4-handa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Simcha4-handa.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʔanˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔan̪ˈd̪aʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "gem-pro",
"3": "*handuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *handuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *handuz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "noun"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Gothic",
"lang_code": "gme-cgo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Gothic entries with incorrect language header",
"Crimean Gothic lemmas",
"Crimean Gothic nouns",
"Crimean Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Crimean Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Crimean Gothic terms with quotations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Crimean Gothic quotations",
"gme-cgo:Body parts"
],
"examples": [
{
"ref": "1589, Ogier Ghiselin de Busbecq, letter:",
"text": "Handa. Manus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon adjectives",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "handà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handà"
},
"expansion": "handà",
"name": "hil-adj"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ready; prepared"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mahinandaon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhandaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhan.daʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon adjectives",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mahinandaon"
}
],
"forms": [
{
"form": "handà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handà"
},
"expansion": "handà",
"name": "hil-verb"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make ready"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aman"
},
{
"word": "paaman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhandaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhan.daʔ]"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic prepositions",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/anta",
"Rhymes:Icelandic/anta/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From an abbreviation of til handa (“to hand”), the latter for which see Etymology 2.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "preposition"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hann keypti hálsfestina handa Ástu.\nHe bought the necklace for Ásta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"for [with dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrir"
},
{
"word": "til"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhanta/"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/anta",
"Rhymes:Icelandic/anta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hönd"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of hönd"
],
"links": [
[
"hönd",
"hönd#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhanta/"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "handa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "はんだ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of はんだ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"はんだ",
"はんだ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"class-1"
],
"word": "mũhandi"
},
{
"word": "kanua karĩa karĩire mbeũ noko koragia 'ngahanda kĩ?'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "kubanda"
},
"expansion": "Kamba kubanda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "panda",
"3": "kupanda"
},
"expansion": "Swahili kupanda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Hinde (1904) records kuhanda as an equivalent of English plant (v.) in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Kamba kubanda and Swahili kupanda as its equivalents.",
"forms": [
{
"form": "kũhanda",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kũhanda"
},
"expansion": "handa (infinitive kũhanda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kikuyu entries with incorrect language header",
"Kikuyu lemmas",
"Kikuyu verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sow, to plant"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haⁿda/"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "handa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "handa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "handa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "handa f",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"inflection of hand:",
"genitive/dative singular"
],
"links": [
[
"hand",
"hand#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hand"
}
],
"glosses": [
"inflection of hand:",
"nominative/accusative/genitive plural"
],
"links": [
[
"hand",
"hand#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "handa",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handa",
"2": "9"
},
"expansion": "handa class 9 (plural handa class 10)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manyika Shona",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Shona class 9 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms with redundant head parameter",
"sn:Baby animals",
"sn:Canids"
],
"glosses": [
"puppy"
],
"links": [
[
"puppy",
"puppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manyika) puppy"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Zezuru"
],
"word": "imbwanana"
},
{
"tags": [
"Karanga"
],
"word": "mbwanana"
}
],
"tags": [
"Manyika",
"class-9"
]
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_text": "From Proto-Central Philippine *haNdaʔ (“ready; to prepare for”).",
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "hanra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+"
},
"expansion": "handâ (Baybayin spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ready; prepared"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preparado"
},
{
"word": "nakahanda"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "geym"
}
]
},
{
"glosses": [
"watchful; on the alert"
],
"links": [
[
"watchful",
"watchful"
],
[
"on the alert",
"on the alert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alisto"
},
{
"word": "alerto"
},
{
"word": "nakaalisto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐn̪ˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "handa"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "di-handa"
},
{
"word": "handaan"
},
{
"word": "handang salapi"
},
{
"word": "humanda"
},
{
"word": "ihanda"
},
{
"word": "ipaghanda"
},
{
"word": "kahandaan"
},
{
"word": "maghanda"
},
{
"word": "mahanda"
},
{
"word": "nakahanda"
},
{
"word": "paghahanda"
},
{
"word": "paghandaan"
},
{
"word": "pagkahanda"
},
{
"word": "pagkapaghanda"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Philippine *haNdaʔ (“ready; to prepare for”).",
"forms": [
{
"form": "handâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "hanra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handâ",
"b": "+"
},
"expansion": "handâ (Baybayin spelling ᜑᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"han‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"preparation; act of preparing"
],
"links": [
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"act",
"act"
],
[
"preparing",
"preparing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preparasyon"
},
{
"word": "paghahanda"
}
]
},
{
"glosses": [
"things to be prepared (for a trip, etc.)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
},
{
"glosses": [
"alertness; watchfulness"
],
"links": [
[
"alertness",
"alertness"
],
[
"watchfulness",
"watchfulness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaalistuhan"
},
{
"word": "pagkaalisto"
},
{
"word": "alisto"
}
]
},
{
"glosses": [
"readiness for help"
],
"links": [
[
"readiness",
"readiness"
],
[
"help",
"help"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkalaan"
},
{
"word": "kalaanan"
}
]
},
{
"glosses": [
"food served during a party, feast, banquet, etc."
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"party",
"party"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hanˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐn̪ˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "handa"
}
Download raw JSONL data for handa meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜑᜈ᜔ᜇ",
"path": [
"handa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "handa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜑᜈ᜔ᜇ",
"path": [
"handa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "handa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.