See halte on Wiktionary
Download JSON data for halte meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "haltes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haltetjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "haltetjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "haltes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "halte (plural haltes, diminutive haltetjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haltes",
"2": "haltetjie"
},
"expansion": "halte (plural haltes, diminutive haltetjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stop (place to get on and off buses or trams)"
],
"id": "en-halte-af-noun-TXFWRvOq",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bushalte"
},
{
"word": "treinhalte"
}
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of halit"
],
"id": "en-halte-cs-verb-pCdQX7wf",
"links": [
[
"halit",
"halit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦaltɛ]"
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at halte",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "halter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haltede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har haltet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "haltede",
"11": "perfect tense",
"12": "har haltet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "halt",
"5": "infinitive",
"6": "at halte",
"7": "present tense",
"8": "halter",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "halte (imperative halt, infinitive at halte, present tense halter, past tense haltede, perfect tense har haltet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "halt",
"2": "halte",
"3": "halter",
"4": "haltede",
"5": "har",
"6": "haltet"
},
"expansion": "halte (imperative halt, infinitive at halte, present tense halter, past tense haltede, perfect tense har haltet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to limp, hobble"
],
"id": "en-halte-da-verb-zybx-zNW",
"links": [
[
"limp",
"limp"
],
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈhaldə]"
}
],
"word": "halte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "halte"
},
"expansion": "French halte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French halte.",
"forms": [
{
"form": "halten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haltes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haltetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "haltetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "halte f (plural halten or haltes, diminutive haltetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stop (place to get on and off line buses or trams)"
],
"id": "en-halte-nl-noun-Zm5MIx3X",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bushalte"
},
{
"word": "tramhalte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nl:halte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑl.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈɦɑɫ.tə]"
},
{
"rhymes": "-ɑltə"
},
{
"homophone": "Halte"
},
{
"audio": "Nl-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-halte.ogg/Nl-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Nl-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faire halte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halte-garderie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Halt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt"
},
"expansion": "Borrowed from German Halt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halt.",
"forms": [
{
"form": "haltes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "halte f (plural haltes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halt, pause, break"
],
"id": "en-halte-fr-noun-En~hIyh6",
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"halting place"
],
"id": "en-halte-fr-noun-y-3RcWTO",
"raw_glosses": [
"(by extension) halting place"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 52 28 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flag stop, way station"
],
"id": "en-halte-fr-noun-y1J8z99L",
"links": [
[
"flag stop",
"flag stop"
],
[
"way station",
"way station"
]
],
"qualifier": "railroad",
"raw_glosses": [
"(railroad): flag stop, way station"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alt/"
},
{
"audio": "Fr-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-halte.ogg/Fr-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fr-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pause"
}
],
"word": "halte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αλτ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αλτ (alt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αλτ (alt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Halt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt"
},
"expansion": "Borrowed from German Halt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halt.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"halt, stop!"
],
"id": "en-halte-fr-intj-dUnyXFOG",
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alt/"
},
{
"audio": "Fr-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-halte.ogg/Fr-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fr-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Halt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt"
},
"expansion": "Borrowed from German Halt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of halter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-halte-fr-verb-R36yVUEx",
"links": [
[
"halter",
"halter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of halter:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-halte-fr-verb-6yQXS8qm",
"links": [
[
"halter",
"halter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alt/"
},
{
"audio": "Fr-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-halte.ogg/Fr-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fr-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧te"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halten"
}
],
"glosses": [
"inflection of halten:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-halte-de-verb-Snl0Rbt6",
"links": [
[
"halten",
"halten#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halten:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halten"
}
],
"glosses": [
"inflection of halten:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-halte-de-verb-atRMgoO9",
"links": [
[
"halten",
"halten#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halten:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halten"
}
],
"glosses": [
"inflection of halten:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-halte-de-verb-wp7mc2z4",
"links": [
[
"halten",
"halten#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halten:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhal.tə/"
},
{
"rhymes": "-altə"
},
{
"audio": "De-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-halte.ogg/De-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "halte"
},
"expansion": "Dutch halte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "halte"
},
"expansion": "French halte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "de",
"3": "halten"
},
"expansion": "German halten",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gmh",
"3": "halten"
},
"expansion": "Middle High German halten",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "goh",
"3": "haltan"
},
"expansion": "Old High German haltan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch halte, from French halte, from German halten, from Middle High German halten, from Old High German haltan.",
"forms": [
{
"form": "haltê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "halteku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "haltemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haltenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "haltê"
},
"expansion": "haltê (first-person possessive halteku, second-person possessive haltemu, third-person possessive haltenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧tê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halt, stop, a (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station."
],
"id": "en-halte-id-noun-ghzbYon9",
"links": [
[
"halt",
"halt#English"
],
[
"stop",
"stop#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaltə]"
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "halter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haltet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "haltet",
"11": "present participle",
"12": "haltende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "halt",
"5": "present tense",
"6": "halter",
"7": "simple past and past participle",
"8": "halta",
"9": "or"
},
"expansion": "halte (imperative halt, present tense halter, simple past and past participle halta or haltet, present participle haltende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to limp, hobble (to walk lamely, as if favouring one leg)"
],
"id": "en-halte-nb-verb-C4ybPEjF",
"links": [
[
"limp",
"limp"
],
[
"hobble",
"hobble#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halt"
}
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "haltar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haltande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "haltande",
"11": "imperative",
"12": "halt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "haltar",
"5": "past tense",
"6": "halta",
"7": "past participle",
"8": "halta",
"9": "present participle"
},
"expansion": "halte (present tense haltar, past tense halta, past participle halta, present participle haltande, imperative halt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"e-infinitive form of halta (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"id": "en-halte-nn-verb-wcT-mFd8",
"links": [
[
"halta",
"halta#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "halte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halt"
}
],
"glosses": [
"feminine oblique/nominative singular of halt"
],
"id": "en-halte-fro-adj-sGnOKLHm",
"links": [
[
"halt",
"halt#Old French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halt"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of halt"
],
"id": "en-halte-sv-adj-AiAy9~pU",
"links": [
[
"halt",
"halt#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "haltes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haltetjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "haltetjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "haltes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "halte (plural haltes, diminutive haltetjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haltes",
"2": "haltetjie"
},
"expansion": "halte (plural haltes, diminutive haltetjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns"
],
"glosses": [
"stop (place to get on and off buses or trams)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bushalte"
},
{
"word": "treinhalte"
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of halit"
],
"links": [
[
"halit",
"halit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦaltɛ]"
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at halte",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "halter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haltede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har haltet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "haltede",
"11": "perfect tense",
"12": "har haltet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "halt",
"5": "infinitive",
"6": "at halte",
"7": "present tense",
"8": "halter",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "halte (imperative halt, infinitive at halte, present tense halter, past tense haltede, perfect tense har haltet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "halt",
"2": "halte",
"3": "halter",
"4": "haltede",
"5": "har",
"6": "haltet"
},
"expansion": "halte (imperative halt, infinitive at halte, present tense halter, past tense haltede, perfect tense har haltet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"glosses": [
"to limp, hobble"
],
"links": [
[
"limp",
"limp"
],
[
"hobble",
"hobble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈhaldə]"
}
],
"word": "halte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "halte"
},
"expansion": "French halte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French halte.",
"forms": [
{
"form": "halten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haltes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haltetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "haltetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "halte f (plural halten or haltes, diminutive haltetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Rhymes:Dutch/ɑltə",
"Rhymes:Dutch/ɑltə/2 syllables"
],
"glosses": [
"stop (place to get on and off line buses or trams)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nl:halte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑl.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈɦɑɫ.tə]"
},
{
"rhymes": "-ɑltə"
},
{
"homophone": "Halte"
},
{
"audio": "Nl-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-halte.ogg/Nl-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Nl-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bushalte"
},
{
"word": "tramhalte"
}
],
"word": "halte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from German",
"French terms derived from German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "faire halte"
},
{
"word": "halte-garderie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Halt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt"
},
"expansion": "Borrowed from German Halt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halt.",
"forms": [
{
"form": "haltes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "halte f (plural haltes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"halt, pause, break"
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"halting place"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) halting place"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flag stop, way station"
],
"links": [
[
"flag stop",
"flag stop"
],
[
"way station",
"way station"
]
],
"qualifier": "railroad",
"raw_glosses": [
"(railroad): flag stop, way station"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alt/"
},
{
"audio": "Fr-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-halte.ogg/Fr-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fr-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pause"
}
],
"word": "halte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from German",
"French terms derived from German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αλτ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αλτ (alt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αλτ (alt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Halt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt"
},
"expansion": "Borrowed from German Halt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halt.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"halt, stop!"
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alt/"
},
{
"audio": "Fr-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-halte.ogg/Fr-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fr-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from German",
"French terms derived from German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Halt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Halt"
},
"expansion": "Borrowed from German Halt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of halter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"halter",
"halter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of halter:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"halter",
"halter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alt/"
},
{
"audio": "Fr-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-halte.ogg/Fr-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fr-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verb forms",
"Rhymes:German/altə",
"Rhymes:German/altə/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧te"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halten"
}
],
"glosses": [
"inflection of halten:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"halten",
"halten#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halten:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halten"
}
],
"glosses": [
"inflection of halten:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"halten",
"halten#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halten:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halten"
}
],
"glosses": [
"inflection of halten:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"halten",
"halten#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halten:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhal.tə/"
},
{
"rhymes": "-altə"
},
{
"audio": "De-halte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-halte.ogg/De-halte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-halte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "halte"
},
"expansion": "Dutch halte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "halte"
},
"expansion": "French halte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "de",
"3": "halten"
},
"expansion": "German halten",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gmh",
"3": "halten"
},
"expansion": "Middle High German halten",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "goh",
"3": "haltan"
},
"expansion": "Old High German haltan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch halte, from French halte, from German halten, from Middle High German halten, from Old High German haltan.",
"forms": [
{
"form": "haltê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "halteku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "haltemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "haltenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "haltê"
},
"expansion": "haltê (first-person possessive halteku, second-person possessive haltemu, third-person possessive haltenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hal‧tê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from German",
"Indonesian terms derived from Middle High German",
"Indonesian terms derived from Old High German",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms derived from Proto-West Germanic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"halt, stop, a (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station."
],
"links": [
[
"halt",
"halt#English"
],
[
"stop",
"stop#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaltə]"
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "halter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haltet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "haltet",
"11": "present participle",
"12": "haltende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "halt",
"5": "present tense",
"6": "halter",
"7": "simple past and past participle",
"8": "halta",
"9": "or"
},
"expansion": "halte (imperative halt, present tense halter, simple past and past participle halta or haltet, present participle haltende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål verbs"
],
"glosses": [
"to limp, hobble (to walk lamely, as if favouring one leg)"
],
"links": [
[
"limp",
"limp"
],
[
"hobble",
"hobble#English"
]
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"forms": [
{
"form": "haltar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haltande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "haltande",
"11": "imperative",
"12": "halt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "haltar",
"5": "past tense",
"6": "halta",
"7": "past participle",
"8": "halta",
"9": "present participle"
},
"expansion": "halte (present tense haltar, past tense halta, past participle halta, present participle haltande, imperative halt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk verbs"
],
"glosses": [
"e-infinitive form of halta (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"links": [
[
"halta",
"halta#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "halte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French adjective forms",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "halt"
}
],
"glosses": [
"feminine oblique/nominative singular of halt"
],
"links": [
[
"halt",
"halt#Old French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"word": "halte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "halte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "halt"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of halt"
],
"links": [
[
"halt",
"halt#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "halte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.