See gurgle on Wiktionary
Download JSON data for gurgle meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gurgler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gurgly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gurguling",
"4": "",
"5": "a rumbling in the belly"
},
"expansion": "Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Low German gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gurgeln",
"t": "to gargle"
},
"expansion": "German gurgeln (“to gargle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gurguliō",
"t": "throat"
},
"expansion": "Latin gurguliō (“throat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back formation from Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”). Akin to Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”), Middle Low German gorgelen (“to gurgle”), German gurgeln (“to gargle”), and perhaps to Latin gurguliō (“throat”).",
"forms": [
{
"form": "gurgles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurgling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gurgled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gurgled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gurgle (third-person singular simple present gurgles, present participle gurgling, simple past and past participle gurgled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The bath water gurgled down the drain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To flow with a bubbling sound."
],
"id": "en-gurgle-en-verb-Ofwg1FEv",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"bubbling",
"bubble"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡarḡara",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "غَرْغَرَ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baqbaqa",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "بَقْبَقَ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "klklal",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "կլկլալ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bldbldal",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "բլդբլդալ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karkačʻel",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "կարկաչել"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pčpčal",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "պճպճալ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎlbukam",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "бълбукам"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "bublat"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "kurluttaa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gorgolexar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gurgeln"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kelarúzō",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "κελαρύζω"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "bugyborékol"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gorgogliare"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "fiottare"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "croccolare"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "bruire"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gŕgori",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "гр́гори"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žúbori",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "жу́бори"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klókoti",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "кло́коти"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "kokō"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gorgolejar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹkatʹ",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "бу́лькать"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčátʹ",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "журча́ть"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "dèan glugan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gurgla"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "çağlamak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 28 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 65",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The baby gurgled with delight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make such a sound."
],
"id": "en-gurgle-en-verb-GCqdgYJY",
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northern-England"
],
"word": "guttle"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make such a sound",
"word": "bublat"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make such a sound",
"word": "kurluttaa"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gargouiller"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gorgolexar"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgeln"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tonthorúzō",
"sense": "to make such a sound",
"word": "τονθορύζω"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "girgér",
"sense": "to make such a sound",
"word": "גִּרְגֵּר"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgulázik"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make such a sound",
"word": "tatangi"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make such a sound",
"word": "kokō"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gargouoilli"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make such a sound",
"word": "dêgouglonner"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgle"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bulgotać"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gulgotać"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gorgolejar"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹkatʹ",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́лькать"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹknutʹ",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бу́лькнуть"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make such a sound",
"word": "dèan glugan"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɜː.ɡl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɝ.ɡl̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡəl"
},
{
"audio": "en-au-gurgle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-gurgle.ogg/En-au-gurgle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-au-gurgle.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "gurgle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gurguling",
"4": "",
"5": "a rumbling in the belly"
},
"expansion": "Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Low German gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gurgeln",
"t": "to gargle"
},
"expansion": "German gurgeln (“to gargle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gurguliō",
"t": "throat"
},
"expansion": "Latin gurguliō (“throat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back formation from Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”). Akin to Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”), Middle Low German gorgelen (“to gurgle”), German gurgeln (“to gargle”), and perhaps to Latin gurguliō (“throat”).",
"forms": [
{
"form": "gurgles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gurgle (plural gurgles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A gurgling sound."
],
"id": "en-gurgle-en-noun-I4~mmcGT",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "klklocʻ",
"sense": "gurgling sound",
"word": "կլկլոց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bldbldocʻ",
"sense": "gurgling sound",
"word": "բլդբլդոց"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎlbukane",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бълбукане"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bublání"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "kurlutus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargouillis"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgolexo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgolo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gurgeln"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgoglio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgogliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgoglìo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gobogobo",
"sense": "gurgling sound",
"word": "ごぼごぼ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grgórenje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грго́рење"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žubórenje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жубо́рење"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klokótenje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клоко́тење"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "gurgling sound",
"word": "kokō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "bulgot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gulgot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "bulgotanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gaworzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgolejo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹkanʹje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бу́льканье"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glugan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gluglú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gurgel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɜː.ɡl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɝ.ɡl̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡəl"
},
{
"audio": "en-au-gurgle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-gurgle.ogg/En-au-gurgle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-au-gurgle.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "gurgle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gurgle",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gurgeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of gurgeln:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first-person singular present"
],
"id": "en-gurgle-de-verb-7Xv0lTZd",
"links": [
[
"gurgeln",
"gurgeln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gurgeln:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gurgeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of gurgeln:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"singular imperative"
],
"id": "en-gurgle-de-verb-HJpUTZih",
"links": [
[
"gurgeln",
"gurgeln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gurgeln:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gurgeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of gurgeln:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-gurgle-de-verb-ea93L18b",
"links": [
[
"gurgeln",
"gurgeln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gurgeln:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-gurgle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-gurgle.ogg/De-gurgle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-gurgle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gurgle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡəl",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡəl/2 syllables",
"en:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "gurgler"
},
{
"word": "gurgly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gurguling",
"4": "",
"5": "a rumbling in the belly"
},
"expansion": "Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Low German gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gurgeln",
"t": "to gargle"
},
"expansion": "German gurgeln (“to gargle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gurguliō",
"t": "throat"
},
"expansion": "Latin gurguliō (“throat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back formation from Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”). Akin to Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”), Middle Low German gorgelen (“to gurgle”), German gurgeln (“to gargle”), and perhaps to Latin gurguliō (“throat”).",
"forms": [
{
"form": "gurgles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurgling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gurgled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gurgled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gurgle (third-person singular simple present gurgles, present participle gurgling, simple past and past participle gurgled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The bath water gurgled down the drain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To flow with a bubbling sound."
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"bubbling",
"bubble"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The baby gurgled with delight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make such a sound."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northern-England"
],
"word": "guttle"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɜː.ɡl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɝ.ɡl̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡəl"
},
{
"audio": "en-au-gurgle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-gurgle.ogg/En-au-gurgle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-au-gurgle.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡarḡara",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "غَرْغَرَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baqbaqa",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "بَقْبَقَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "klklal",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "կլկլալ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bldbldal",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "բլդբլդալ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karkačʻel",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "կարկաչել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pčpčal",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "պճպճալ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎlbukam",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "бълбукам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "bublat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "kurluttaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gorgolexar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gurgeln"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kelarúzō",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "κελαρύζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "bugyborékol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gorgogliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "fiottare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "croccolare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "bruire"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gŕgori",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "гр́гори"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žúbori",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "жу́бори"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klókoti",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "кло́коти"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "kokō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gorgolejar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹkatʹ",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "бу́лькать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žurčátʹ",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "журча́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "dèan glugan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "gurgla"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to flow with a bubbling sound",
"word": "çağlamak"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make such a sound",
"word": "bublat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make such a sound",
"word": "kurluttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gargouiller"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gorgolexar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgeln"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tonthorúzō",
"sense": "to make such a sound",
"word": "τονθορύζω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "girgér",
"sense": "to make such a sound",
"word": "גִּרְגֵּר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgulázik"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make such a sound",
"word": "tatangi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make such a sound",
"word": "kokō"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gargouoilli"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make such a sound",
"word": "dêgouglonner"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgle"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bulgotać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gulgotać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gorgolejar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹkatʹ",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́лькать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹknutʹ",
"sense": "to make such a sound",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бу́лькнуть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make such a sound",
"word": "dèan glugan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make such a sound",
"word": "gurgla"
}
],
"word": "gurgle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡəl",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡəl/2 syllables",
"en:Sounds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gurguling",
"4": "",
"5": "a rumbling in the belly"
},
"expansion": "Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gorgelen",
"t": "to gurgle"
},
"expansion": "Middle Low German gorgelen (“to gurgle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gurgeln",
"t": "to gargle"
},
"expansion": "German gurgeln (“to gargle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gurguliō",
"t": "throat"
},
"expansion": "Latin gurguliō (“throat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back formation from Middle English gurguling (“a rumbling in the belly”). Akin to Middle Dutch gorgelen (“to gurgle”), Middle Low German gorgelen (“to gurgle”), German gurgeln (“to gargle”), and perhaps to Latin gurguliō (“throat”).",
"forms": [
{
"form": "gurgles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gurgle (plural gurgles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A gurgling sound."
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɜː.ɡl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɝ.ɡl̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡəl"
},
{
"audio": "en-au-gurgle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-gurgle.ogg/En-au-gurgle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-au-gurgle.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "klklocʻ",
"sense": "gurgling sound",
"word": "կլկլոց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bldbldocʻ",
"sense": "gurgling sound",
"word": "բլդբլդոց"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎlbukane",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бълбукане"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bublání"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "kurlutus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargouillis"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgolexo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgolo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gurgeln"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgoglio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgogliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgoglìo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gobogobo",
"sense": "gurgling sound",
"word": "ごぼごぼ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grgórenje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грго́рење"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žubórenje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жубо́рење"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "klokótenje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клоко́тење"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "gurgling sound",
"word": "kokō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "bulgot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gulgot"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "bulgotanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gaworzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgolejo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búlʹkanʹje",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бу́льканье"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "gurgling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glugan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gluglú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gurgling sound",
"word": "gurgel"
}
],
"word": "gurgle"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gurgle",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gurgeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of gurgeln:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"gurgeln",
"gurgeln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gurgeln:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gurgeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of gurgeln:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"gurgeln",
"gurgeln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gurgeln:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gurgeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of gurgeln:\n## first-person singular present\n## singular imperative\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"gurgeln",
"gurgeln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gurgeln:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-gurgle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-gurgle.ogg/De-gurgle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-gurgle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gurgle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.