See gawa on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-gawira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "gawo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-gàba"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-gàba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-gàba.",
"forms": [
{
"form": "-gaŵa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kugáŵa",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kugáŵa",
"head": "-gaŵa"
},
"expansion": "-gaŵa (infinitive kugáŵa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gaŵa"
},
"expansion": "-gaŵa (infinitive kugáŵa)",
"name": "ny-verb"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"divide"
],
"id": "en-gawa-ny-verb-iVR5v6oi",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"share, distribute"
],
"id": "en-gawa-ny-verb-PRodz70g",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.w⁽ᵝ⁾a/"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"forms": [
{
"form": "gāwā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "gāwar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "gāwā"
},
"expansion": "gāwā f (possessed form gāwar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 18 21 9 18 1 1 1 1 1 1 7 9 0 5 1 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 17 20 9 17 1 1 1 1 1 1 9 12 0 7 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corpse, carcass"
],
"id": "en-gawa-ha-noun-nXAgDaGn",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡáː.wáː/"
},
{
"ipa": "[ɡáː.wáː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*gaway",
"t": "religious feast; festivity"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gaway (“religious feast; festivity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Doublet of gawai",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Tagalog gawa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gaway (“religious feast; festivity”). Doublet of gawai, compare with Tagalog gawa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 18 21 9 18 1 1 1 1 1 1 7 9 0 5 1 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 17 20 9 17 1 1 1 1 1 1 9 12 0 7 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pengawa"
},
{
"word": "begawa"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-gawa-iba-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "gawa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "がわ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of がわ"
],
"id": "en-gawa-ja-romanization-EfThdd2u",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"がわ",
"がわ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gawa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gawa",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦒꦮ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 18 21 9 18 1 1 1 1 1 1 7 9 0 5 1 1 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 17 20 9 17 1 1 1 1 1 1 9 12 0 7 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦒꦮ"
],
"id": "en-gawa-jv-romanization-JXzdU6T7",
"links": [
[
"ꦒꦮ",
"ꦒꦮ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gawa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agawa-gawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aṅgawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aṅgawakĕn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aṅgawani"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gagawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gawa-gawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ginawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ginawa-gawan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦮ"
},
"expansion": "Javanese: ꦒꦮ (gawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦒꦮ (gawa)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "verb"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-gawa-kaw-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-gawa-kaw-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry"
],
"id": "en-gawa-kaw-verb-UUYP66pC",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.wa/"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-gawia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-gawisha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-gawiwa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"stative",
"verb"
],
"word": "-gawika"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Other formations",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-gawanya"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "gawo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "mgawo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "distribution",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "ugawaji"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-gàba"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-gàba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-gàba.",
"forms": [
{
"form": "-gawa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kugawa",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaweni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatugawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hugawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamgawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hagawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawagawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -gawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tugawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ugawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mgawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "agawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -gawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sigawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngegawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singegawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngaligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singaligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -megawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kagawa / positive subject concord + -kagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kagawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kugaweni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wagaweni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mgawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-igawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-igawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -gawa- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -gawa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yegawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-ogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-logawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-ogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-gawa (infinitive kugawa)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Mathematics",
"orig": "sw:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divide (split or separate into two or more parts)"
],
"id": "en-gawa-sw-verb-hdD3Bkwj",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "42 58",
"sense": "Reciprocal",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-gawana"
}
],
"glosses": [
"to share, distribute"
],
"id": "en-gawa-sw-verb-SeXNBOOD",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-gawa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sw-ke-gawa.flac/Sw-ke-gawa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sw-ke-gawa.flac/Sw-ke-gawa.flac.ogg"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Araw ng mga Manggagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawa-gawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawaing-bahay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawalagad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-aso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-bahay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-kamay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-masama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-paloko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-sikap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-tao"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawang-wika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gawin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gumawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gumawa ng eksena"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gumawa-gawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "igawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ipagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kagagawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "katapangang-gawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kawanggawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "madaling sabihin, mahirap gawin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maggawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magpagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magsagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maisagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "manggagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "may-kagagawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maygawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mga Gawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagawaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paggawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagkakagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagsasagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panggawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tagagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tagapaggawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tagapagsagawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "walang-gawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*gawaq",
"4": "",
"5": "work, official activity"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Pangasinan gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Sambali gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "gaua"
},
"expansion": "Kapampangan gaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Iban gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gama"
},
"expansion": "Cebuano gama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Iban gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Malay gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦮꦺ",
"3": "",
"4": "to do; to work"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”). Compare Pangasinan gawa, Sambali gawa, Kapampangan gaua, and Iban gawa. See also Cebuano gama, Iban gawai, Malay gawai, and Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”).",
"forms": [
{
"form": "gawâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gawâ",
"b": "+"
},
"expansion": "gawâ (Baybayin spelling ᜄᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gaway"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act of doing something"
],
"id": "en-gawa-tl-noun--9FA7xWT",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"something",
"something"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "pagtatrabaho"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 15 3 11 10 10 3 16 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"creation; making; manufacture"
],
"id": "en-gawa-tl-noun-5vIu1G2c",
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"making",
"making"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yari"
},
{
"word": "pagyari"
}
]
},
{
"glosses": [
"repair; fix"
],
"id": "en-gawa-tl-noun-~Nlmf6KA",
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) repair; fix"
],
"synonyms": [
{
"word": "ayos"
},
{
"word": "kompone"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"deed; act"
],
"id": "en-gawa-tl-noun-fHq8pAkr",
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagagawan"
}
]
},
{
"glosses": [
"work; employment; occupation"
],
"id": "en-gawa-tl-noun-OnQr4pH7",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"employment",
"employment"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "empleo"
},
{
"word": "hanapbuhay"
},
{
"word": "propersyon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 15 3 11 10 10 3 16 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"task; duty"
],
"id": "en-gawa-tl-noun-ZcUkJcGQ",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tungkulin"
},
{
"word": "katungkulan"
}
]
},
{
"glosses": [
"work; opus (such as literary works, musical works, etc.)"
],
"id": "en-gawa-tl-noun-HTsdFB6z",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"opus",
"opus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "obra"
},
{
"word": "akda"
},
{
"word": "katha"
},
{
"word": "trabaho"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈwaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈwaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*gawaq",
"4": "",
"5": "work, official activity"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Pangasinan gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Sambali gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "gaua"
},
"expansion": "Kapampangan gaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Iban gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gama"
},
"expansion": "Cebuano gama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Iban gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Malay gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦮꦺ",
"3": "",
"4": "to do; to work"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”). Compare Pangasinan gawa, Sambali gawa, Kapampangan gaua, and Iban gawa. See also Cebuano gama, Iban gawai, Malay gawai, and Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”).",
"forms": [
{
"form": "gawâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gawâ",
"b": "+"
},
"expansion": "gawâ (Baybayin spelling ᜄᜏ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 15 3 11 10 10 3 16 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is it made of? It's made of paper, the belen that Lourdes has made.",
"text": "Saan ito gawa? Gawa sa papel ang belen na gawa ni Lourdes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"made; manufactured"
],
"id": "en-gawa-tl-adj-hto8lssM",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"manufactured",
"manufactured"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ginawa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 15 3 11 10 10 3 16 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"created; composed"
],
"id": "en-gawa-tl-adj-af5qHgAp",
"links": [
[
"created",
"created"
],
[
"composed",
"composed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ginawa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 17 20 9 17 1 1 1 1 1 1 9 12 0 7 1 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 32 1 23 2 3 1 7 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 37 1 17 4 4 1 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 15 3 11 10 10 3 16 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 37 1 16 4 4 2 7 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caused"
],
"id": "en-gawa-tl-adj-NeEDars4",
"links": [
[
"caused",
"caused"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈwaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈwaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa terms derived from Proto-Bantu",
"Chichewa terms inherited from Proto-Bantu",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Chichewa verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-gawira"
},
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "gawo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-gàba"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-gàba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-gàba.",
"forms": [
{
"form": "-gaŵa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kugáŵa",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kugáŵa",
"head": "-gaŵa"
},
"expansion": "-gaŵa (infinitive kugáŵa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gaŵa"
},
"expansion": "-gaŵa (infinitive kugáŵa)",
"name": "ny-verb"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"share, distribute"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.w⁽ᵝ⁾a/"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "gāwā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "gāwar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "gāwā"
},
"expansion": "gāwā f (possessed form gāwar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"corpse, carcass"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡáː.wáː/"
},
{
"ipa": "[ɡáː.wáː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pengawa"
},
{
"word": "begawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*gaway",
"t": "religious feast; festivity"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gaway (“religious feast; festivity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Doublet of gawai",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Tagalog gawa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gaway (“religious feast; festivity”). Doublet of gawai, compare with Tagalog gawa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban doublets",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "がわ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of がわ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"がわ",
"がわ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gawa",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦒꦮ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦒꦮ"
],
"links": [
[
"ꦒꦮ",
"ꦒꦮ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "agawa-gawa"
},
{
"word": "aṅgawa"
},
{
"word": "aṅgawakĕn"
},
{
"word": "aṅgawani"
},
{
"word": "gagawan"
},
{
"word": "gawa-gawan"
},
{
"word": "ginawa"
},
{
"word": "ginawa-gawan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦮ"
},
"expansion": "Javanese: ꦒꦮ (gawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦒꦮ (gawa)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "verb"
},
"expansion": "gawa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.wa/"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"Swahili verbs",
"sw:Mathematics"
],
"derived": [
{
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-gawia"
},
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-gawisha"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-gawiwa"
},
{
"sense": "Reciprocal",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-gawana"
},
{
"tags": [
"stative",
"verb"
],
"word": "-gawika"
},
{
"sense": "Other formations",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-gawanya"
},
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "gawo"
},
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "mgawo"
},
{
"english": "distribution",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "ugawaji"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-gàba"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-gàba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-gàba.",
"forms": [
{
"form": "-gawa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kugawa",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaweni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatugawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hugawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamgawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hagawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawagawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -gawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tugawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ugawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mgawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "agawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -gawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sigawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngegawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singegawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngaligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singaligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -megawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kagawa / positive subject concord + -kagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kagawe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kugaweni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wagaweni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mgawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-igawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ligawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-igawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pagawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mugawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jigawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -gawa- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-gawao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-gawamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -gawa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yegawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-ogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-logawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-ogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mogawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-gawa (infinitive kugawa)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide (split or separate into two or more parts)"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to share, distribute"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-gawa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sw-ke-gawa.flac/Sw-ke-gawa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sw-ke-gawa.flac/Sw-ke-gawa.flac.ogg"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "Araw ng mga Manggagawa"
},
{
"word": "gawa-gawa"
},
{
"word": "gawaan"
},
{
"word": "gawain"
},
{
"word": "gawaing-bahay"
},
{
"word": "gawalagad"
},
{
"word": "gawan"
},
{
"word": "gawang-aso"
},
{
"word": "gawang-bahay"
},
{
"word": "gawang-kamay"
},
{
"word": "gawang-loob"
},
{
"word": "gawang-masama"
},
{
"word": "gawang-paloko"
},
{
"word": "gawang-sikap"
},
{
"word": "gawang-tao"
},
{
"word": "gawang-wika"
},
{
"word": "gawin"
},
{
"word": "gumawa"
},
{
"word": "gumawa ng eksena"
},
{
"word": "gumawa-gawa"
},
{
"word": "igawa"
},
{
"word": "ipagawa"
},
{
"word": "isagawa"
},
{
"word": "kagagawan"
},
{
"word": "katapangang-gawa"
},
{
"word": "kawanggawa"
},
{
"word": "madaling sabihin, mahirap gawin"
},
{
"word": "magawa"
},
{
"word": "maggawa"
},
{
"word": "magpagawa"
},
{
"word": "magsagawa"
},
{
"word": "maisagawa"
},
{
"word": "makagawa"
},
{
"word": "manggagawa"
},
{
"word": "may-kagagawan"
},
{
"word": "maygawa"
},
{
"word": "Mga Gawa"
},
{
"word": "nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa"
},
{
"word": "pagawa"
},
{
"word": "pagawaan"
},
{
"word": "paggawa"
},
{
"word": "pagkakagawa"
},
{
"word": "pagsasagawa"
},
{
"word": "panggawa"
},
{
"word": "sagawa"
},
{
"word": "tagagawa"
},
{
"word": "tagapaggawa"
},
{
"word": "tagapagsagawa"
},
{
"word": "walang-gawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*gawaq",
"4": "",
"5": "work, official activity"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Pangasinan gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Sambali gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "gaua"
},
"expansion": "Kapampangan gaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Iban gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gama"
},
"expansion": "Cebuano gama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Iban gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Malay gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦮꦺ",
"3": "",
"4": "to do; to work"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”). Compare Pangasinan gawa, Sambali gawa, Kapampangan gaua, and Iban gawa. See also Cebuano gama, Iban gawai, Malay gawai, and Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”).",
"forms": [
{
"form": "gawâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gawâ",
"b": "+"
},
"expansion": "gawâ (Baybayin spelling ᜄᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gaway"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act of doing something"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"something",
"something"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "pagtatrabaho"
}
]
},
{
"glosses": [
"creation; making; manufacture"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"making",
"making"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yari"
},
{
"word": "pagyari"
}
]
},
{
"glosses": [
"repair; fix"
],
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) repair; fix"
],
"synonyms": [
{
"word": "ayos"
},
{
"word": "kompone"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"deed; act"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagagawan"
}
]
},
{
"glosses": [
"work; employment; occupation"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"employment",
"employment"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "empleo"
},
{
"word": "hanapbuhay"
},
{
"word": "propersyon"
}
]
},
{
"glosses": [
"task; duty"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tungkulin"
},
{
"word": "katungkulan"
}
]
},
{
"glosses": [
"work; opus (such as literary works, musical works, etc.)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"opus",
"opus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "obra"
},
{
"word": "akda"
},
{
"word": "katha"
},
{
"word": "trabaho"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈwaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈwaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaua"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "gawa"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*gawaq",
"4": "",
"5": "work, official activity"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Pangasinan gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Sambali gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "gaua"
},
"expansion": "Kapampangan gaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawa"
},
"expansion": "Iban gawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gama"
},
"expansion": "Cebuano gama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Iban gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gawai"
},
"expansion": "Malay gawai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦮꦺ",
"3": "",
"4": "to do; to work"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gawaq (“work, official activity”). Compare Pangasinan gawa, Sambali gawa, Kapampangan gaua, and Iban gawa. See also Cebuano gama, Iban gawai, Malay gawai, and Javanese ꦒꦮꦺ (gawé, “to do; to work”).",
"forms": [
{
"form": "gawâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gawâ",
"b": "+"
},
"expansion": "gawâ (Baybayin spelling ᜄᜏ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is it made of? It's made of paper, the belen that Lourdes has made.",
"text": "Saan ito gawa? Gawa sa papel ang belen na gawa ni Lourdes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"made; manufactured"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"manufactured",
"manufactured"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ginawa"
}
]
},
{
"glosses": [
"created; composed"
],
"links": [
[
"created",
"created"
],
[
"composed",
"composed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ginawa"
}
]
},
{
"glosses": [
"caused"
],
"links": [
[
"caused",
"caused"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈwaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈwaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaua"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "gawa"
}
Download raw JSONL data for gawa meaning in All languages combined (29.2kB)
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"gawa"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "gawa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.