"fris" meaning in All languages combined

See fris on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [ˈfɾis] [Balearic, Central, Valencia] Audio: LL-Q7026 (cat)-Toniher-fris.wav Forms: frisos [plural]
Etymology: Borrowed from Medieval Latin frisum, frisium, of unknown origin. See English frieze for more. Etymology templates: {{bor+|ca|ML.|frisum}} Borrowed from Medieval Latin frisum, {{unk|ca|nocap=1}} unknown, {{cog|en|frieze}} English frieze Head templates: {{ca-noun|m}} fris m (plural frisos)
  1. (architecture) frieze Tags: masculine Categories (topical): Architectural elements, Architecture Synonyms: fres [obsolete]
    Sense id: en-fris-ca-noun-9flMI8Zd Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Topics: architecture

Adjective [Dutch]

IPA: /frɪs/ Audio: Nl-fris.ogg
Rhymes: -ɪs Etymology: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers. Etymology templates: {{inh|nl|dum|frisch}} Middle Dutch frisch, {{der|nl|gmh|vrisch}} Middle High German vrisch, {{der|nl|goh|frisc}} Old High German frisc, {{der|nl|gmw-pro|*frisk}} Proto-West Germanic *frisk, {{der|nl|gem-pro|*friskaz}} Proto-Germanic *friskaz, {{doublet|nl|vers}} Doublet of vers Head templates: {{nl-adj|frisser}} fris (comparative frisser, superlative meest fris or frist) Inflection templates: {{nl-decl-adj|frisse}} Forms: frisser [comparative], meest fris [superlative], frist [superlative], no-table-tags [table-tags], fris [adverbial, positive, predicative], frisser [adverbial, comparative, predicative], het frist [adverbial, predicative, superlative], het friste [adverbial, predicative, superlative], frisse [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], frissere [comparative, feminine, indefinite, masculine, singular], friste [feminine, indefinite, masculine, singular, superlative], fris [indefinite, neuter, positive, singular], frisser [comparative, indefinite, neuter, singular], friste [indefinite, neuter, singular, superlative], frisse [indefinite, plural, positive], frissere [comparative, indefinite, plural], friste [indefinite, plural, superlative], frisse [definite, positive], frissere [comparative, definite], friste [definite, superlative], fris [partitive, positive], frissers [comparative, partitive], - [partitive, superlative]
  1. fresh, refreshing
    Sense id: en-fris-nl-adj-iLpNyM84
  2. cool, chilly Synonyms: koel
    Sense id: en-fris-nl-adj-k12c9gOo Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 14 73 1 11 Disambiguation of Pages with 5 entries: 16 69 0 15 Disambiguation of Pages with entries: 10 81 0 9
  3. clean, pure, hygienic
    Sense id: en-fris-nl-adj-TMllTJyQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: frisch [obsolete], frips [humorous] Derived forms: fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen
Etymology number: 1

Noun [Dutch]

IPA: /frɪs/ Audio: Nl-fris.ogg Forms: frisje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɪs Etymology: Apocopic form of frisdrank. Etymology templates: {{apocopic form|nl|frisdrank}} Apocopic form of frisdrank Head templates: {{nl-noun|m|-|+}} fris m (uncountable, diminutive frisje n)
  1. soft drink Tags: masculine, uncountable Synonyms: frisdrank
    Sense id: en-fris-nl-noun-wXUFFlCB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Old Irish]

IPA: [ɸʲrʲisʲ]
Head templates: {{head|sga|prepositional pronoun}} fris
  1. third-person singular masculine/neuter of fri Tags: form-of, masculine, neuter, singular, third-person Form of: fri Synonyms: friss

Verb [Papiamentu]

Etymology: From Dutch vriezen. Etymology templates: {{der|pap|nl|vriezen}} Dutch vriezen Head templates: {{head|pap|verb}} fris
  1. to freeze
    Sense id: en-fris-pap-verb-fe4etWAW Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Papiamentu entries with incorrect language header

Noun [Swedish]

Etymology: From French frise; related to English frieze. Etymology templates: {{bor|sv|fr|frise}} French frise, {{cog|en|frieze}} English frieze Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} fris c, {{sv-noun|c}} fris c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er|genitive=}} Forms: no-table-tags [table-tags], fris [indefinite, nominative, singular], frisen [definite, nominative, singular], friser [indefinite, nominative, plural], friserna [definite, nominative, plural], fris [genitive, indefinite, singular], frisens [definite, genitive, singular], frisers [genitive, indefinite, plural], frisernas [definite, genitive, plural]
  1. (architecture) a frieze Tags: common-gender Categories (topical): Architectural elements
    Sense id: en-fris-sv-noun-SJN9GMsd Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Topics: architecture

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ML.",
        "3": "frisum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Medieval Latin frisum",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frieze"
      },
      "expansion": "English frieze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin frisum, frisium, of unknown origin. See English frieze for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "frisos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fris m (plural frisos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "ca:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Architecture",
          "orig": "ca:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frieze"
      ],
      "id": "en-fris-ca-noun-9flMI8Zd",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "frieze",
          "frieze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) frieze"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "fres"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɾis]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-fris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fris en fruitig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frisdrank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frisheid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frisjes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onfris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "verfrissen"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "frisch"
      },
      "expansion": "Middle Dutch frisch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmh",
        "3": "vrisch"
      },
      "expansion": "Middle High German vrisch",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "goh",
        "3": "frisc"
      },
      "expansion": "Old High German frisc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*friskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *friskaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vers"
      },
      "expansion": "Doublet of vers",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.",
  "forms": [
    {
      "form": "frisser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meest fris",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frist",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het frist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frissere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frissere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frissere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frissers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frisser"
      },
      "expansion": "fris (comparative frisser, superlative meest fris or frist)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fris"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frisse"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fresh, refreshing"
      ],
      "id": "en-fris-nl-adj-iLpNyM84",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "refreshing",
          "refreshing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 73 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 69 0 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 81 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cool, chilly"
      ],
      "id": "en-fris-nl-adj-k12c9gOo",
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "chilly",
          "chilly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "koel"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean, pure, hygienic"
      ],
      "id": "en-fris-nl-adj-TMllTJyQ",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "hygienic",
          "hygienic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/frɪs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-fris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-fris.ogg/Nl-fris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-fris.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "frisch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "frips"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frisdrank"
      },
      "expansion": "Apocopic form of frisdrank",
      "name": "apocopic form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of frisdrank.",
  "forms": [
    {
      "form": "frisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "fris m (uncountable, diminutive frisje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fris"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft drink"
      ],
      "id": "en-fris-nl-noun-wXUFFlCB",
      "links": [
        [
          "soft drink",
          "soft drink"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frisdrank"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/frɪs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-fris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-fris.ogg/Nl-fris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-fris.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪs"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "prepositional pronoun"
      },
      "expansion": "fris",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish prepositional pronouns",
          "parents": [
            "Prepositional pronouns",
            "Prepositions",
            "Pronoun forms",
            "Lemmas",
            "Non-lemma forms",
            "Pronouns"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular masculine/neuter of fri"
      ],
      "id": "en-fris-sga-pron-ivNjfCi0",
      "links": [
        [
          "fri",
          "fri#Old_Irish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "friss"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʲrʲisʲ]"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pap",
        "2": "nl",
        "3": "vriezen"
      },
      "expansion": "Dutch vriezen",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch vriezen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pap",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fris",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Papiamentu",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to freeze"
      ],
      "id": "en-fris-pap-verb-fe4etWAW",
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "frise"
      },
      "expansion": "French frise",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frieze"
      },
      "expansion": "English frieze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French frise; related to English frieze.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frisernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fris c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "fris c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genitive": ""
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "sv:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a frieze"
      ],
      "id": "en-fris-sv-noun-SJN9GMsd",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "frieze",
          "frieze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) a frieze"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "fris"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ML.",
        "3": "frisum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Medieval Latin frisum",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frieze"
      },
      "expansion": "English frieze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin frisum, frisium, of unknown origin. See English frieze for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "frisos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fris m (plural frisos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms borrowed from Medieval Latin",
        "Catalan terms derived from Medieval Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with unknown etymologies",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "ca:Architectural elements",
        "ca:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "frieze"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "frieze",
          "frieze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) frieze"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɾis]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-fris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-fris.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "fres"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch apocopic forms",
    "Dutch doublets",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Middle High German",
    "Dutch terms derived from Old High German",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪs",
    "Rhymes:Dutch/ɪs/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fris en fruitig"
    },
    {
      "word": "frisdrank"
    },
    {
      "word": "frisheid"
    },
    {
      "word": "frisjes"
    },
    {
      "word": "onfris"
    },
    {
      "word": "verfrissen"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "frisch"
      },
      "expansion": "Middle Dutch frisch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmh",
        "3": "vrisch"
      },
      "expansion": "Middle High German vrisch",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "goh",
        "3": "frisc"
      },
      "expansion": "Old High German frisc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frisk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frisk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*friskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *friskaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vers"
      },
      "expansion": "Doublet of vers",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.",
  "forms": [
    {
      "form": "frisser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meest fris",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frist",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het frist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frissere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frissere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frissere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "friste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frissers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frisser"
      },
      "expansion": "fris (comparative frisser, superlative meest fris or frist)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fris"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frisse"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fresh, refreshing"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "refreshing",
          "refreshing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cool, chilly"
      ],
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "chilly",
          "chilly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "koel"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clean, pure, hygienic"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "hygienic",
          "hygienic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/frɪs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-fris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-fris.ogg/Nl-fris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-fris.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "frisch"
    },
    {
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "frips"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "categories": [
    "Dutch apocopic forms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪs",
    "Rhymes:Dutch/ɪs/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frisdrank"
      },
      "expansion": "Apocopic form of frisdrank",
      "name": "apocopic form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of frisdrank.",
  "forms": [
    {
      "form": "frisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "fris m (uncountable, diminutive frisje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fris"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft drink"
      ],
      "links": [
        [
          "soft drink",
          "soft drink"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frisdrank"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/frɪs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-fris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-fris.ogg/Nl-fris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-fris.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪs"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "prepositional pronoun"
      },
      "expansion": "fris",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish non-lemma forms",
        "Old Irish prepositional pronouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular masculine/neuter of fri"
      ],
      "links": [
        [
          "fri",
          "fri#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʲrʲisʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "friss"
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pap",
        "2": "nl",
        "3": "vriezen"
      },
      "expansion": "Dutch vriezen",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch vriezen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pap",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fris",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Papiamentu",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Papiamentu entries with incorrect language header",
        "Papiamentu lemmas",
        "Papiamentu terms derived from Dutch",
        "Papiamentu verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to freeze"
      ],
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fris"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "frise"
      },
      "expansion": "French frise",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frieze"
      },
      "expansion": "English frieze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French frise; related to English frieze.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frisers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frisernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fris c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "fris c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genitive": ""
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from French",
        "Swedish terms derived from French",
        "sv:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "a frieze"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "frieze",
          "frieze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) a frieze"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "fris"
}

Download raw JSONL data for fris meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.