See figur on Wiktionary
Download JSON data for figur meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "figuro"
},
"expansion": "Italian figuro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian figuro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "figur m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A (shady) character."
],
"id": "en-figur-dlm-noun-8g-61zXJ",
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"related": [
{
"word": "figurut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figuruz"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figuration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurativ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurfrakke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurfremstilling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurkomposition"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurlig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurløb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurmaleri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figursyet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurtegning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spilfigur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "videospilfigur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tegnefilmsfigur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "figura"
},
"expansion": "Latin figura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin figura.",
"forms": [
{
"form": "figuren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "figur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figuren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "figurer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "figuren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "figur c (singular definite figuren, plural indefinite figurer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "figur c (singular definite figuren, plural indefinite figurer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "figurernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "figurers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "figurens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "figurs",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "figurerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "figurer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "figuren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "figur"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"figure"
],
"id": "en-figur-da-noun-iJOT-2ml",
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"character"
],
"id": "en-figur-da-noun-S87z3nbq",
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"wikipedia": [
"da:figur"
],
"word": "figur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figur bermakna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figur karakter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figur publik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "figuur"
},
"expansion": "Dutch figuur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frm",
"3": "figure"
},
"expansion": "Middle French figure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "figure"
},
"expansion": "French figure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "figure"
},
"expansion": "Old French figure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "figūra",
"4": "",
"5": "form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing"
},
"expansion": "Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fingō",
"3": "",
"4": "to form, shape, mold, fashion"
},
"expansion": "fingō (“to form, shape, mold, fashion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"4": "",
"5": "to mold, shape, form, knead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "figura",
"3": "pigura"
},
"expansion": "Doublet of figura and pigura",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Dutch figuur, from Middle French figure (Modern French figure), from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Doublet of figura and pigura.",
"forms": [
{
"form": "figur-figur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "figurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "figurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "figur (plural figur-figur, first-person possessive figurku, second-person possessive figurmu, third-person possessive figurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"figure."
],
"id": "en-figur-id-noun-iIO6CLws",
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bentuk"
},
{
"word": "wujud"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"personage."
],
"id": "en-figur-id-noun-9r-7y0Az",
"links": [
[
"personage",
"personage#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tokoh"
},
{
"word": "figura"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfiɡʊr]"
}
],
"wikipedia": [
"id:figur"
],
"word": "figur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farsfigur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallionsfigur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "figura"
},
"expansion": "Latin figura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin figura.",
"forms": [
{
"form": "figuren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a figure"
],
"id": "en-figur-nb-noun-gITgRdYT",
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a character (in a story etc.)"
],
"id": "en-figur-nb-noun-R7NSv1KN",
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farsfigur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallionsfigur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "figura"
},
"expansion": "Latin figura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin figura.",
"forms": [
{
"form": "figuren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a figure"
],
"id": "en-figur-nn-noun-gITgRdYT",
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a character (in a story etc.)"
],
"id": "en-figur-nn-noun-R7NSv1KN",
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "figur f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gur"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "figura"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of figura"
],
"id": "en-figur-pl-noun-cu~rzdA7",
"links": [
[
"figura",
"figura#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.ɡur/"
},
{
"rhymes": "-iɡur"
}
],
"word": "figur"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "figur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figuren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "figur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "figur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gestalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a geometric figure",
"text": "en geometrisk figur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (shape)"
],
"id": "en-figur-sv-noun-gkwXEdBV",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "action figure",
"text": "actionfigur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (representation, by drawing, modeling, or the like)"
],
"id": "en-figur-sv-noun-2Zz2PZio",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 42 16 13 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "get a nice figure",
"text": "få en fin figur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (body shape)"
],
"id": "en-figur-sv-noun-MnUs4FYm",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a sad/pathetic figure",
"text": "en sorglig figur",
"type": "example"
},
{
"english": "a strange figure",
"text": "en underlig figur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (person, emphasizing personality)"
],
"id": "en-figur-sv-noun-03705PBf",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(often somewhat derogatory) a figure (person, emphasizing personality)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"a figure (illustrative picture or diagram)"
],
"id": "en-figur-sv-noun-JLbL7VPb",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a stylistic device"
],
"id": "en-figur-sv-noun-yTM1MQ1G",
"links": [
[
"stylistic",
"stylistic"
],
[
"device",
"device"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stilfigur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪˈɡʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-figur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Sv-figur.ogg/Sv-figur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Sv-figur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "figur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "figuro"
},
"expansion": "Italian figuro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian figuro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "figur m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "figurut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian masculine nouns",
"Dalmatian nouns"
],
"glosses": [
"A (shady) character."
],
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figuruz"
}
],
"word": "figur"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Latin",
"Rhymes:Danish/ur",
"Rhymes:Danish/ur/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "figurant"
},
{
"word": "figuration"
},
{
"word": "figurativ"
},
{
"word": "figurere"
},
{
"word": "figurfrakke"
},
{
"word": "figurfremstilling"
},
{
"word": "figurkomposition"
},
{
"word": "figurlig"
},
{
"word": "figurløb"
},
{
"word": "figurmaleri"
},
{
"word": "figursyet"
},
{
"word": "figurtegning"
},
{
"word": "spilfigur"
},
{
"word": "videospilfigur"
},
{
"word": "tegnefilmsfigur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "figura"
},
"expansion": "Latin figura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin figura.",
"forms": [
{
"form": "figuren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "figur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figuren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "figurer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "figuren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "figur c (singular definite figuren, plural indefinite figurer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "figur c (singular definite figuren, plural indefinite figurer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "figurernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "figurers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "figurens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "figurs",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "figurerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "figurer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "figuren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "figur"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"figure"
],
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"character"
],
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"wikipedia": [
"da:figur"
],
"word": "figur"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Middle French",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "figur bermakna"
},
{
"word": "figur karakter"
},
{
"word": "figur publik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "figuur"
},
"expansion": "Dutch figuur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frm",
"3": "figure"
},
"expansion": "Middle French figure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "figure"
},
"expansion": "French figure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "figure"
},
"expansion": "Old French figure",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "figūra",
"4": "",
"5": "form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing"
},
"expansion": "Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fingō",
"3": "",
"4": "to form, shape, mold, fashion"
},
"expansion": "fingō (“to form, shape, mold, fashion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"4": "",
"5": "to mold, shape, form, knead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "figura",
"3": "pigura"
},
"expansion": "Doublet of figura and pigura",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Dutch figuur, from Middle French figure (Modern French figure), from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Doublet of figura and pigura.",
"forms": [
{
"form": "figur-figur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "figurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "figurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "figur (plural figur-figur, first-person possessive figurku, second-person possessive figurmu, third-person possessive figurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"figure."
],
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bentuk"
},
{
"word": "wujud"
}
]
},
{
"glosses": [
"personage."
],
"links": [
[
"personage",
"personage#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tokoh"
},
{
"word": "figura"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfiɡʊr]"
}
],
"wikipedia": [
"id:figur"
],
"word": "figur"
}
{
"derived": [
{
"word": "farsfigur"
},
{
"word": "gallionsfigur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "figura"
},
"expansion": "Latin figura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin figura.",
"forms": [
{
"form": "figuren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a figure"
],
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a character (in a story etc.)"
],
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figur"
}
{
"derived": [
{
"word": "farsfigur"
},
{
"word": "gallionsfigur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "figura"
},
"expansion": "Latin figura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin figura.",
"forms": [
{
"form": "figuren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a figure"
],
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a character (in a story etc.)"
],
"links": [
[
"character",
"character#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "figur f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gur"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/iɡur",
"Rhymes:Polish/iɡur/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "figura"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of figura"
],
"links": [
[
"figura",
"figura#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.ɡur/"
},
{
"rhymes": "-iɡur"
}
],
"word": "figur"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "figur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figuren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "figurernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "figur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "figur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gestalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a geometric figure",
"text": "en geometrisk figur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (shape)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "action figure",
"text": "actionfigur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (representation, by drawing, modeling, or the like)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "get a nice figure",
"text": "få en fin figur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (body shape)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a sad/pathetic figure",
"text": "en sorglig figur",
"type": "example"
},
{
"english": "a strange figure",
"text": "en underlig figur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a figure (person, emphasizing personality)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(often somewhat derogatory) a figure (person, emphasizing personality)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"a figure (illustrative picture or diagram)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a stylistic device"
],
"links": [
[
"stylistic",
"stylistic"
],
[
"device",
"device"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stilfigur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪˈɡʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-figur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Sv-figur.ogg/Sv-figur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Sv-figur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "figur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.