See faren on Wiktionary
Download JSON data for faren meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "faren c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"definite singular of far"
],
"id": "en-faren-da-noun-AS8gZlt~",
"links": [
[
"far",
"far#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fare"
],
"id": "en-faren-da-noun-mjvjOpnf",
"links": [
[
"fare",
"fare#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑːən/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑːɑn]"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ̈ːɑ̈n]"
}
],
"word": "faren"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fare"
},
"expansion": "English: fare",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fare"
},
"expansion": "Scots: fare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "faran"
},
"expansion": "Old English faran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*faran"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *faran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*faraną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *faraną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "fēran"
},
"expansion": "Old English fēran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fōrijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fōrijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fōrijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fōrijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Originally two distinct verbs:\n* Old English faran, from Proto-West Germanic *faran, from Proto-Germanic *faraną.\n* Old English fēran, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną.",
"forms": [
{
"form": "fareth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ferde",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ferd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 or weak irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "for",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "farest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "for",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ferdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fareth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "for",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "foren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ferden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fareth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "farynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "farende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ferd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yfaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yfare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yferd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "faren",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fareth",
"2": "farynge",
"3": "ferde",
"4": "ferd"
},
"expansion": "faren (third-person singular simple present fareth, present participle farynge, first-/third-person singular past indicative ferde, past participle ferd)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "far",
"2": "for",
"3": "",
"4": "far",
"class": "6",
"w": "irr",
"w_irr": "ferd",
"y": "2"
},
"name": "enm-conj-st"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To move, go or travel:",
"To depart or leave."
],
"id": "en-faren-enm-verb-XAtK-Yu0",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 39 0 0 0 0 0 61 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Time",
"orig": "enm:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To move, go or travel:",
"To attack; to charge against."
],
"id": "en-faren-enm-verb-XfLHyUH-",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"charge",
"charge"
]
]
},
{
"glosses": [
"To move, go or travel:",
"To die; to depart from the world."
],
"id": "en-faren-enm-verb-c-ulMdAh",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"die",
"die"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"To move, go or travel:",
"(figurative) To die; to depart from the world."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 12 12 28 5 17 3 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Travel",
"orig": "enm:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To act or behave:",
"To fare; to get along."
],
"id": "en-faren-enm-verb-V-p4cVDJ",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"fare",
"fare"
],
[
"get along",
"get along"
]
]
},
{
"glosses": [
"To act or behave:",
"To be hosted (as a guest)."
],
"id": "en-faren-enm-verb-NVoxbool",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"hosted",
"hosted"
],
[
"guest",
"guest#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 0 5 18 10 37 6 6 10",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Human behaviour",
"orig": "enm:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To act or behave:",
"To result in; to turn out."
],
"id": "en-faren-enm-verb-TAfBD2Ae",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"result",
"result"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
]
},
{
"glosses": [
"To resemble something else."
],
"id": "en-faren-enm-verb-XhJmKpHE",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 39 0 0 0 0 0 61 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Time",
"orig": "enm:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To proceed to do; to start or continue doing."
],
"id": "en-faren-enm-verb-49k7ntFI",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"do",
"do"
],
[
"start",
"start"
],
[
"continue",
"continue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 2 6 5 23 6 2 3 45",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 2 5 5 20 6 2 3 47",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To elapse; to pass."
],
"id": "en-faren-enm-verb--wjpF3oF",
"links": [
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) To elapse; to pass."
],
"raw_tags": [
"of time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaːrən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "faryn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "feren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ffare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "varen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "faran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "farenn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Early-Middle-English"
],
"word": "fearen"
}
],
"word": "faren"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "farrow"
},
"expansion": "English: farrow",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: farrow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ferrae",
"3": "ferry",
"4": "farry"
},
"expansion": "Scots: ferrae, ferry, farry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: ferrae, ferry, farry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "farragh"
},
"expansion": "Yola: farragh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: farragh"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "fearh",
"4": "",
"5": "piglet"
},
"expansion": "Old English fearh (“piglet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "-en",
"t": "plural suffix"
},
"expansion": "-en (“plural suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old English fearh (“piglet”) + -en (“plural suffix”).",
"forms": [
{
"form": "varewes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun plural form",
"3": "genitive",
"4": "varewes"
},
"expansion": "faren (genitive varewes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"farrows, young pigs"
],
"id": "en-faren-enm-noun-3cCDMROY",
"links": [
[
"farrows",
"farrows"
],
[
"pig",
"pig"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfarən/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fare"
],
"id": "en-faren-nb-noun-mjvjOpnf",
"links": [
[
"fare",
"fare#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"definite singular of far"
],
"id": "en-faren-nb-noun-AS8gZlt~",
"links": [
[
"far",
"far#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fare"
],
"id": "en-faren-nn-noun-mjvjOpnf",
"links": [
[
"fare",
"fare#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɑːrn̩/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "nn-noun-form"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"definite singular of far"
],
"id": "en-faren-nn-noun-AS8gZlt~",
"links": [
[
"far",
"far#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑːrn̩/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "fare",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "farne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "participle",
"3": "neuter",
"4": "fare",
"5": "definite singular and plural",
"6": "farne",
"cat2": "past participles"
},
"expansion": "faren (neuter fare, definite singular and plural farne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "fara and fare"
}
],
"glosses": [
"past participle of fara and fare"
],
"id": "en-faren-nn-verb-lWX3nHMQ",
"links": [
[
"fara",
"fara#Norwegian Nynorsk"
],
[
"fare",
"fare#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɑːrn̩/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "faren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "faran"
}
],
"glosses": [
"past participle of faran"
],
"id": "en-faren-ang-verb-oNnaFyTn",
"links": [
[
"faran",
"faran#Old English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "faren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fara"
}
],
"glosses": [
"past participle of fara"
],
"id": "en-faren-sv-verb-p3QaQkcM",
"links": [
[
"fara",
"fara#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farnar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farnarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "farens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farnars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "farnarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "faren c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "faren c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faren",
"2": "faren",
"3": "farnar",
"4": "farnarna",
"5": "farens",
"6": "farens",
"7": "farnars",
"8": "farnarnas",
"base": "faren",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Fish",
"orig": "sv:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zope, blue bream, Abramis ballerus"
],
"id": "en-faren-sv-noun-EewXtbqi",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"zope",
"zope"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) zope, blue bream, Abramis ballerus"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:faren"
],
"word": "faren"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "faren c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"definite singular of far"
],
"links": [
[
"far",
"far#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fare"
],
"links": [
[
"fare",
"fare#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑːən/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑːɑn]"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ̈ːɑ̈n]"
}
],
"word": "faren"
}
{
"categories": [
"Middle English class 6 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English irregular weak verbs",
"Middle English lemmas",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English noun plural forms",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"enm:Human behaviour",
"enm:Time",
"enm:Travel"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fare"
},
"expansion": "English: fare",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fare"
},
"expansion": "Scots: fare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "faran"
},
"expansion": "Old English faran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*faran"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *faran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*faraną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *faraną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "fēran"
},
"expansion": "Old English fēran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fōrijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fōrijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fōrijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fōrijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Originally two distinct verbs:\n* Old English faran, from Proto-West Germanic *faran, from Proto-Germanic *faraną.\n* Old English fēran, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną.",
"forms": [
{
"form": "fareth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ferde",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ferd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 or weak irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "for",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "farest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "for",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ferdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fareth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "for",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "foren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ferden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ferde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fareth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "farynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "farende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ferd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yfaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yfare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yferd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "faren",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fareth",
"2": "farynge",
"3": "ferde",
"4": "ferd"
},
"expansion": "faren (third-person singular simple present fareth, present participle farynge, first-/third-person singular past indicative ferde, past participle ferd)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "far",
"2": "for",
"3": "",
"4": "far",
"class": "6",
"w": "irr",
"w_irr": "ferd",
"y": "2"
},
"name": "enm-conj-st"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To move, go or travel:",
"To depart or leave."
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"To move, go or travel:",
"To attack; to charge against."
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"charge",
"charge"
]
]
},
{
"glosses": [
"To move, go or travel:",
"To die; to depart from the world."
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"die",
"die"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"To move, go or travel:",
"(figurative) To die; to depart from the world."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"To act or behave:",
"To fare; to get along."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"fare",
"fare"
],
[
"get along",
"get along"
]
]
},
{
"glosses": [
"To act or behave:",
"To be hosted (as a guest)."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"hosted",
"hosted"
],
[
"guest",
"guest#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"To act or behave:",
"To result in; to turn out."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"result",
"result"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
]
},
{
"glosses": [
"To resemble something else."
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
},
{
"glosses": [
"To proceed to do; to start or continue doing."
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"do",
"do"
],
[
"start",
"start"
],
[
"continue",
"continue"
]
]
},
{
"glosses": [
"To elapse; to pass."
],
"links": [
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) To elapse; to pass."
],
"raw_tags": [
"of time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaːrən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fare"
},
{
"word": "faryn"
},
{
"word": "feren"
},
{
"word": "ffare"
},
{
"word": "varen"
},
{
"word": "faran"
},
{
"word": "farenn"
},
{
"tags": [
"Early-Middle-English"
],
"word": "fearen"
}
],
"word": "faren"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English noun plural forms",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Human behaviour",
"enm:Time",
"enm:Travel"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "farrow"
},
"expansion": "English: farrow",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: farrow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ferrae",
"3": "ferry",
"4": "farry"
},
"expansion": "Scots: ferrae, ferry, farry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: ferrae, ferry, farry"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "farragh"
},
"expansion": "Yola: farragh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: farragh"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "fearh",
"4": "",
"5": "piglet"
},
"expansion": "Old English fearh (“piglet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "-en",
"t": "plural suffix"
},
"expansion": "-en (“plural suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old English fearh (“piglet”) + -en (“plural suffix”).",
"forms": [
{
"form": "varewes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun plural form",
"3": "genitive",
"4": "varewes"
},
"expansion": "faren (genitive varewes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"farrows, young pigs"
],
"links": [
[
"farrows",
"farrows"
],
[
"pig",
"pig"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfarən/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fare"
],
"links": [
[
"fare",
"fare#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"definite singular of far"
],
"links": [
[
"far",
"far#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fare"
],
"links": [
[
"fare",
"fare#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɑːrn̩/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "faren m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "faren m",
"name": "nn-noun-form"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "far"
}
],
"glosses": [
"definite singular of far"
],
"links": [
[
"far",
"far#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑːrn̩/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "fare",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "farne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "participle",
"3": "neuter",
"4": "fare",
"5": "definite singular and plural",
"6": "farne",
"cat2": "past participles"
},
"expansion": "faren (neuter fare, definite singular and plural farne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "fara and fare"
}
],
"glosses": [
"past participle of fara and fare"
],
"links": [
[
"fara",
"fara#Norwegian Nynorsk"
],
[
"fare",
"fare#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɑːrn̩/"
}
],
"word": "faren"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "faren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English past participles",
"Old English verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "faran"
}
],
"glosses": [
"past participle of faran"
],
"links": [
[
"faran",
"faran#Old English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish past participles"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "faren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "fara"
}
],
"glosses": [
"past participle of fara"
],
"links": [
[
"fara",
"fara#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "faren"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "faren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farnar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farnarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "farens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farnars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "farnarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "faren c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "faren c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faren",
"2": "faren",
"3": "farnar",
"4": "farnarna",
"5": "farens",
"6": "farens",
"7": "farnars",
"8": "farnarnas",
"base": "faren",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"sv:Fish"
],
"glosses": [
"zope, blue bream, Abramis ballerus"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"zope",
"zope"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) zope, blue bream, Abramis ballerus"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:faren"
],
"word": "faren"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.