See fanga on Wiktionary
Download JSON data for fanga meaning in All languages combined (33.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "fanga"
},
"expansion": "Portuguese fanga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xaa",
"3": "فَنِيقَة",
"4": "",
"5": "sack",
"tr": "faníqa"
},
"expansion": "Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فَنِيقَة"
},
"expansion": "Arabic فَنِيقَة (fanīqa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fanega"
},
"expansion": "Doublet of fanega",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese fanga, from Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”), from Arabic فَنِيقَة (fanīqa). Doublet of fanega.",
"forms": [
{
"form": "fangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fanga (plural fangas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Brazil",
"orig": "en:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Portugal",
"orig": "en:Portugal",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "alqueire (1⁄4 fanga)"
},
{
"word": "moio (15 fangas)"
}
],
"glosses": [
"A traditional Portuguese dry measure, equal to about 50–75 liters at different places and times."
],
"id": "en-fanga-en-noun-IvNWHXuw",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"different",
"different"
],
[
"place",
"place"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A traditional Portuguese dry measure, equal to about 50–75 liters at different places and times."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is strong",
"text": "Fanga b'a la.",
"type": "example"
},
{
"text": "Amadu Tumani Ture sigira fanga la tuguni.\nAmadu Tumani Ture is in power again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power, force"
],
"id": "en-fanga-bm-noun-OgiasitG",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority"
],
"id": "en-fanga-bm-noun-j3b9UBu2",
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "vanga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin vanga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "vanga"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin vanga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fang",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "fang (“mud”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin vanga. Influenced by fang (“mud”), because the tool is often used on muddy soil or muck.",
"forms": [
{
"form": "fangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fanga f (plural fangues)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Tools",
"orig": "ca:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fangar"
},
{
"word": "palafanga"
}
],
"glosses": [
"spade, spading fork"
],
"id": "en-fanga-ca-noun-1BKvwgKJ",
"links": [
[
"spade",
"spade"
],
[
"spading fork",
"spading fork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfaŋ.ɡə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaŋ.ɡa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "fangen"
},
"expansion": "Middle Low German fangen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fanhaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fanhaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fá",
"3": "",
"4": "to get, to receive"
},
"expansion": "fá (“to get, to receive”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely a loanword from Middle Low German fangen, from Proto-Germanic *fanhaną. Doublet of fá (“to get, to receive”).",
"forms": [
{
"form": "fangaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fangað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fanga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fangað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fangandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fanga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fangir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fanga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fönguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fangaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fönguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fanga (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fangið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fangaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fangiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fangandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fönguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fönguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fangast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fangist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fangastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fangisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fangaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "fangað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "fangaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "fanga (weak verb, third-person singular past indicative fangaði, supine fangað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "a",
"3": "ng"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "fanga",
"10": "fangið",
"100": "fönguðu",
"101": "fangaða",
"102": "fönguðu",
"103": "fangaða",
"104": "fönguðu",
"105": "fönguðu",
"106": "fönguðu",
"11": "fangar",
"12": "fanga",
"13": "fangi",
"14": "fangi",
"15": "fangaði",
"16": "fönguðum",
"17": "fangaði",
"18": "fönguðum",
"19": "fangaðir",
"2": "fangað",
"20": "fönguðuð",
"21": "fangaðir",
"22": "fönguðuð",
"23": "fangaði",
"24": "fönguðu",
"25": "fangaði",
"26": "fönguðu",
"27": "fanga",
"28": "fangaðu",
"29": "fangið",
"3": "fanga",
"30": "fangast",
"31": "fangast",
"32": "fangast",
"33": "föngumst",
"34": "fangist",
"35": "föngumst",
"36": "fangast",
"37": "fangist",
"38": "fangist",
"39": "fangist",
"4": "föngum",
"40": "fangast",
"41": "fangast",
"42": "fangist",
"43": "fangist",
"44": "fangaðist",
"45": "fönguðumst",
"46": "fangaðist",
"47": "fönguðumst",
"48": "fangaðist",
"49": "fönguðust",
"5": "fangi",
"50": "fangaðist",
"51": "fönguðust",
"52": "fangaðist",
"53": "fönguðust",
"54": "fangaðist",
"55": "fönguðust",
"56": "fangast",
"57": "fangist",
"58": "fangandi",
"59": "fangaður",
"6": "föngum",
"60": "fönguð",
"61": "fangað",
"62": "fangaðir",
"63": "fangaðar",
"64": "fönguð",
"65": "fangaðan",
"66": "fangaða",
"67": "fangað",
"68": "fangaða",
"69": "fangaðar",
"7": "fangar",
"70": "fönguð",
"71": "fönguðum",
"72": "fangaðri",
"73": "fönguðu",
"74": "fönguðum",
"75": "fönguðum",
"76": "fönguðum",
"77": "fangaðs",
"78": "fangaðrar",
"79": "fangaðs",
"8": "fangið",
"80": "fangaðra",
"81": "fangaðra",
"82": "fangaðra",
"83": "fangaði",
"84": "fangaða",
"85": "fangaða",
"86": "fönguðu",
"87": "fönguðu",
"88": "fönguðu",
"89": "fangaða",
"9": "fangir",
"90": "fönguðu",
"91": "fangaða",
"92": "fönguðu",
"93": "fönguðu",
"94": "fönguðu",
"95": "fangaða",
"96": "fönguðu",
"97": "fangaða",
"98": "fönguðu",
"99": "fönguðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to capture, to seize"
],
"id": "en-fanga-is-verb-LTXHpZjt",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"seize",
"seize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to capture, to seize"
],
"related": [
{
"english": "prison",
"word": "fangelsi"
},
{
"english": "prisoner",
"word": "fangi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "handsama"
},
{
"word": "grípa"
},
{
"word": "þrífa"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "fanga f (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mud",
"word": "fango"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central-Southern Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fango (“mud”)"
],
"id": "en-fanga-it-noun-hY4CbQrk",
"links": [
[
"fango",
"fango#Italian"
]
],
"qualifier": "central-southern Italy",
"raw_glosses": [
"(central-southern Italy) Alternative form of fango (“mud”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fange:",
"simple past"
],
"id": "en-fanga-nb-verb-sJhfMmKw",
"links": [
[
"fange",
"fange#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fange:",
"past participle"
],
"id": "en-fanga-nb-verb-zLRpE~x2",
"links": [
[
"fange",
"fange#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fanget"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "fanga n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fang"
}
],
"glosses": [
"definite plural of fang"
],
"id": "en-fanga-nn-noun-I-X~bwq3",
"links": [
[
"fang",
"fang#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑŋːɑ/"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "vangen"
},
"expansion": "Middle Low German vangen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fanga"
},
"expansion": "Old Norse fanga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German vangen and Old Norse fanga.",
"forms": [
{
"form": "fangar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fanga",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fanga",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fangast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fangande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fanga",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "fang",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch, to capture"
],
"id": "en-fanga-nn-verb-WXqCwVY3",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"related": [
{
"word": "fangst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fange"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɑŋːɑ/"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Fang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Fang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Fang"
},
"expansion": "Borrowed from German Fang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Fang.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fanga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fang",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fandze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fangami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fandze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fango",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fanga f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Warsaw Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"punch, biff"
],
"id": "en-fanga-pl-noun-iZ7Bme8i",
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"biff",
"biff"
]
],
"qualifier": "Warsaw",
"raw_glosses": [
"(Warsaw) punch, biff"
],
"synonyms": [
{
"word": "cios"
},
{
"word": "uderzenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 39 26 26",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fly ball, high arc ball flight"
],
"id": "en-fanga-pl-noun-VL5vugZG",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fly ball",
"fly ball"
],
[
"arc",
"arc"
],
[
"flight",
"flight"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, palant) fly ball, high arc ball flight"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaŋ.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aŋɡa"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧ga"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fango:",
"genitive singular"
],
"id": "en-fanga-pl-noun-V-ROKNdk",
"links": [
[
"fango",
"fango#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fango:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-fanga-pl-noun-N4YBahQQ",
"links": [
[
"fango",
"fango#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaŋ.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aŋɡa"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "xaa",
"3": "فَنِيقَة",
"4": "",
"5": "sack",
"tr": "faníqa"
},
"expansion": "Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "فَنِيقَة"
},
"expansion": "Arabic فَنِيقَة (fanīqa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fanega"
},
"expansion": "Spanish fanega",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”), from Arabic فَنِيقَة (fanīqa). Cognate with Spanish fanega.",
"forms": [
{
"form": "fangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanga m (plural fangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Units of measure",
"orig": "pt:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "alqueire (1⁄4 fanga)"
},
{
"word": "moio (15 fangas)"
}
],
"glosses": [
"fanga, Portuguese sack, a traditional unit of dry volume equal to about 50–75 litres at different places and times"
],
"id": "en-fanga-pt-noun-jxmPhQCT",
"links": [
[
"fanga",
"fanga#English"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) fanga, Portuguese sack, a traditional unit of dry volume equal to about 50–75 litres at different places and times"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɐ̃.ɡɐ/"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "de",
"3": "Fang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Fang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "de",
"3": "Fang"
},
"expansion": "Borrowed from German Fang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Fang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fanga f",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧ga"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cieszyn Silesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"punch, biff"
],
"id": "en-fanga-szl-noun-iZ7Bme8i",
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"biff",
"biff"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cieszyn Silesia) punch, biff"
],
"tags": [
"Cieszyn-Silesia",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cieszyn Silesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "szl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "szl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ladle"
],
"id": "en-fanga-szl-noun-tRctHBA5",
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy, Cieszyn Silesia) ladle"
],
"tags": [
"Cieszyn-Silesia",
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfanɡa/"
},
{
"rhymes": "-anɡa"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "vangen"
},
"expansion": "Dutch vangen",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch vangen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch"
],
"id": "en-fanga-srn-verb-~neHFCn2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "vangen"
},
"expansion": "Dutch vangen",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch vangen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catch"
],
"id": "en-fanga-srn-noun-n5Jc3E~u",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"categories": [
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bambara terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is strong",
"text": "Fanga b'a la.",
"type": "example"
},
{
"text": "Amadu Tumani Ture sigira fanga la tuguni.\nAmadu Tumani Ture is in power again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power, force"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"derived": [
{
"word": "fangar"
},
{
"word": "palafanga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "vanga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin vanga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "vanga"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin vanga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fang",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "fang (“mud”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin vanga. Influenced by fang (“mud”), because the tool is often used on muddy soil or muck.",
"forms": [
{
"form": "fangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fanga f (plural fangues)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Tools"
],
"glosses": [
"spade, spading fork"
],
"links": [
[
"spade",
"spade"
],
[
"spading fork",
"spading fork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfaŋ.ɡə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaŋ.ɡa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "alqueire (1⁄4 fanga)"
},
{
"word": "moio (15 fangas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "fanga"
},
"expansion": "Portuguese fanga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xaa",
"3": "فَنِيقَة",
"4": "",
"5": "sack",
"tr": "faníqa"
},
"expansion": "Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فَنِيقَة"
},
"expansion": "Arabic فَنِيقَة (fanīqa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fanega"
},
"expansion": "Doublet of fanega",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese fanga, from Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”), from Arabic فَنِيقَة (fanīqa). Doublet of fanega.",
"forms": [
{
"form": "fangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fanga (plural fangas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Andalusian Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with historical senses",
"en:Brazil",
"en:Portugal",
"en:Units of measure"
],
"glosses": [
"A traditional Portuguese dry measure, equal to about 50–75 liters at different places and times."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"different",
"different"
],
[
"place",
"place"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A traditional Portuguese dry measure, equal to about 50–75 liters at different places and times."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "fangen"
},
"expansion": "Middle Low German fangen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*fanhaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fanhaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fá",
"3": "",
"4": "to get, to receive"
},
"expansion": "fá (“to get, to receive”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely a loanword from Middle Low German fangen, from Proto-Germanic *fanhaną. Doublet of fá (“to get, to receive”).",
"forms": [
{
"form": "fangaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fangað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fanga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fangað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fangandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fanga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fangir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fanga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fönguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fangaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fönguðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fanga (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fangið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fangaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fangiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fangandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við föngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við föngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau fangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við fönguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við fönguðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það fangaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau fönguðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fangast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fangist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fangastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "fangisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fangaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fangaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fönguðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "fangað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "fangaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "fanga (weak verb, third-person singular past indicative fangaði, supine fangað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "a",
"3": "ng"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "fanga",
"10": "fangið",
"100": "fönguðu",
"101": "fangaða",
"102": "fönguðu",
"103": "fangaða",
"104": "fönguðu",
"105": "fönguðu",
"106": "fönguðu",
"11": "fangar",
"12": "fanga",
"13": "fangi",
"14": "fangi",
"15": "fangaði",
"16": "fönguðum",
"17": "fangaði",
"18": "fönguðum",
"19": "fangaðir",
"2": "fangað",
"20": "fönguðuð",
"21": "fangaðir",
"22": "fönguðuð",
"23": "fangaði",
"24": "fönguðu",
"25": "fangaði",
"26": "fönguðu",
"27": "fanga",
"28": "fangaðu",
"29": "fangið",
"3": "fanga",
"30": "fangast",
"31": "fangast",
"32": "fangast",
"33": "föngumst",
"34": "fangist",
"35": "föngumst",
"36": "fangast",
"37": "fangist",
"38": "fangist",
"39": "fangist",
"4": "föngum",
"40": "fangast",
"41": "fangast",
"42": "fangist",
"43": "fangist",
"44": "fangaðist",
"45": "fönguðumst",
"46": "fangaðist",
"47": "fönguðumst",
"48": "fangaðist",
"49": "fönguðust",
"5": "fangi",
"50": "fangaðist",
"51": "fönguðust",
"52": "fangaðist",
"53": "fönguðust",
"54": "fangaðist",
"55": "fönguðust",
"56": "fangast",
"57": "fangist",
"58": "fangandi",
"59": "fangaður",
"6": "föngum",
"60": "fönguð",
"61": "fangað",
"62": "fangaðir",
"63": "fangaðar",
"64": "fönguð",
"65": "fangaðan",
"66": "fangaða",
"67": "fangað",
"68": "fangaða",
"69": "fangaðar",
"7": "fangar",
"70": "fönguð",
"71": "fönguðum",
"72": "fangaðri",
"73": "fönguðu",
"74": "fönguðum",
"75": "fönguðum",
"76": "fönguðum",
"77": "fangaðs",
"78": "fangaðrar",
"79": "fangaðs",
"8": "fangið",
"80": "fangaðra",
"81": "fangaðra",
"82": "fangaðra",
"83": "fangaði",
"84": "fangaða",
"85": "fangaða",
"86": "fönguðu",
"87": "fönguðu",
"88": "fönguðu",
"89": "fangaða",
"9": "fangir",
"90": "fönguðu",
"91": "fangaða",
"92": "fönguðu",
"93": "fönguðu",
"94": "fönguðu",
"95": "fangaða",
"96": "fönguðu",
"97": "fangaða",
"98": "fönguðu",
"99": "fönguðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "prison",
"word": "fangelsi"
},
{
"english": "prisoner",
"word": "fangi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Middle Low German",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic transitive verbs",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/auŋka",
"Rhymes:Icelandic/auŋka/2 syllables"
],
"glosses": [
"to capture, to seize"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"seize",
"seize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to capture, to seize"
],
"synonyms": [
{
"word": "handsama"
},
{
"word": "grípa"
},
{
"word": "þrífa"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "fanga f (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mud",
"word": "fango"
}
],
"categories": [
"Central-Southern Italian",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of fango (“mud”)"
],
"links": [
[
"fango",
"fango#Italian"
]
],
"qualifier": "central-southern Italy",
"raw_glosses": [
"(central-southern Italy) Alternative form of fango (“mud”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fange:",
"simple past"
],
"links": [
[
"fange",
"fange#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fange:",
"past participle"
],
"links": [
[
"fange",
"fange#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fanget"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "fanga n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fang"
}
],
"glosses": [
"definite plural of fang"
],
"links": [
[
"fang",
"fang#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑŋːɑ/"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "vangen"
},
"expansion": "Middle Low German vangen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fanga"
},
"expansion": "Old Norse fanga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German vangen and Old Norse fanga.",
"forms": [
{
"form": "fangar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fanga",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fanga",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fangast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fangande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fanga",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "fang",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fangst"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch, to capture"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"capture",
"capture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɑŋːɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fange"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/aŋɡa",
"Rhymes:Polish/aŋɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Fang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Fang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Fang"
},
"expansion": "Borrowed from German Fang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Fang.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fanga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fang",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fandze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fangą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fangami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fandze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fangach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fango",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fangi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fanga f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Warsaw Polish"
],
"glosses": [
"punch, biff"
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"biff",
"biff"
]
],
"qualifier": "Warsaw",
"raw_glosses": [
"(Warsaw) punch, biff"
],
"synonyms": [
{
"word": "cios"
},
{
"word": "uderzenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"fly ball, high arc ball flight"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fly ball",
"fly ball"
],
[
"arc",
"arc"
],
[
"flight",
"flight"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, palant) fly ball, high arc ball flight"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaŋ.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aŋɡa"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/aŋɡa",
"Rhymes:Polish/aŋɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧ga"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fango:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"fango",
"fango#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fango:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"fango",
"fango#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaŋ.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aŋɡa"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "alqueire (1⁄4 fanga)"
},
{
"word": "moio (15 fangas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "xaa",
"3": "فَنِيقَة",
"4": "",
"5": "sack",
"tr": "faníqa"
},
"expansion": "Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "فَنِيقَة"
},
"expansion": "Arabic فَنِيقَة (fanīqa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fanega"
},
"expansion": "Spanish fanega",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Andalusian Arabic فَنِيقَة (faníqa, “sack”), from Arabic فَنِيقَة (fanīqa). Cognate with Spanish fanega.",
"forms": [
{
"form": "fangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanga m (plural fangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms derived from Andalusian Arabic",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with historical senses",
"pt:Units of measure"
],
"glosses": [
"fanga, Portuguese sack, a traditional unit of dry volume equal to about 50–75 litres at different places and times"
],
"links": [
[
"fanga",
"fanga#English"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) fanga, Portuguese sack, a traditional unit of dry volume equal to about 50–75 litres at different places and times"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɐ̃.ɡɐ/"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/anɡa",
"Rhymes:Silesian/anɡa/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian feminine nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian nouns",
"Silesian terms borrowed from German",
"Silesian terms derived from German",
"Silesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "de",
"3": "Fang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Fang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "de",
"3": "Fang"
},
"expansion": "Borrowed from German Fang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Fang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fanga f",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧ga"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cieszyn Silesian"
],
"glosses": [
"punch, biff"
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"biff",
"biff"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cieszyn Silesia) punch, biff"
],
"tags": [
"Cieszyn-Silesia",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Cieszyn Silesian",
"szl:Metallurgy"
],
"glosses": [
"ladle"
],
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy, Cieszyn Silesia) ladle"
],
"tags": [
"Cieszyn-Silesia",
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfanɡa/"
},
{
"rhymes": "-anɡa"
}
],
"word": "fanga"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "vangen"
},
"expansion": "Dutch vangen",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch vangen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "fanga"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "vangen"
},
"expansion": "Dutch vangen",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch vangen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "fanga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "fanga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.