See faillir on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "faille" }, { "_dis1": "0 0", "word": "faillissement" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "fallieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: fallieren", "name": "desc" } ], "text": "→ German: fallieren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "fallera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: fallera", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: fallera" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "faillir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French faillir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "faillir" }, "expansion": "Inherited from Middle French faillir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "falir" }, "expansion": "Old French falir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*fallīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fallīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "fallō", "4": "fallere" }, "expansion": "Latin fallere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French faillir, from Old French falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. See also falloir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "faillir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "faillant", "ipa": "/fa.jɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "failli", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "faux", "ipa": "/fo/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "faux", "ipa": "/fo/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faut", "ipa": "/fo/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillons", "ipa": "/fa.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "faillez", "ipa": "/fa.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "faillent", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faillais", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faillais", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillait", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillions", "ipa": "/faj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "failliez", "ipa": "/faj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillaient", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillit", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillîmes", "ipa": "/fa.jim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "faillîtes", "ipa": "/fa.jit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillirent", "ipa": "/fa.jiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudrai", "ipa": "/fo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faillirai", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faudras", "ipa": "/fo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "failliras", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudra", "ipa": "/fo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillira", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudrons", "ipa": "/fo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faillirons", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faudrez", "ipa": "/fo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillirez", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudront", "ipa": "/fo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failliront", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudrais", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faudrais", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudrait", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillirait", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudrions", "ipa": "/fo.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faillirions", "ipa": "/fa.ji.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faudriez", "ipa": "/fo.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliriez", "ipa": "/fa.ji.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudraient", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failliraient", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "faille", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "failles", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faille", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillions", "ipa": "/faj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "failliez", "ipa": "/faj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillent", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisses", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillît", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "faillir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 32 33", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I almost went to Germany, but cancelled at the last minute", "text": "J’ai failli aller en Allemagne, mais j’ai annulé au dernier moment", "type": "example" } ], "glosses": [ "to almost do something" ], "id": "en-faillir-fr-verb-zXb57NIP", "links": [ [ "almost", "almost" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 32 33", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You failed your mission.", "text": "Tu as failli à ta mission.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fail" ], "id": "en-faillir-fr-verb-nv~ZTwV1", "links": [ [ "fail", "fail" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "english": "more common than faillir", "sense": "to fail", "word": "échouer" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.jiʁ/" } ], "word": "faillir" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From faillite.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "faillir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "faillissant", "ipa": "/fa.ji.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "failli", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillit", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillissons", "ipa": "/fa.ji.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "faillissez", "ipa": "/fa.ji.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faillissais", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faillissais", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillissait", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillissaient", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillit", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillîmes", "ipa": "/fa.jim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "faillîtes", "ipa": "/fa.jit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillirent", "ipa": "/fa.jiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillirai", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "failliras", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillira", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillirons", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faillirez", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliront", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillirait", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillirions", "ipa": "/fa.ji.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "failliriez", "ipa": "/fa.ji.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliraient", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisses", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisses", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillît", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillissons", "ipa": "/fa.ji.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "faillissez", "ipa": "/fa.ji.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "faillir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "def": "y", "type": "ir" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 16 50", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 32 33", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 23 48", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 23 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go bankrupt" ], "id": "en-faillir-fr-verb-1-sqaT8o", "links": [ [ "bankrupt", "bankrupt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.jiʁ/" } ], "word": "faillir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "faillir" }, "expansion": "French: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera", "name": "desctree" } ], "text": "French: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "falir" }, "expansion": "Old French falir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "VL.", "3": "*fallīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fallīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "fallō", "4": "fallere" }, "expansion": "Latin fallere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "faillir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "when their lances failed them, they took up their axes", "ref": "c. 1369, Jean Froissart, Chroniques:", "text": "quant les lances leur failloient, ils se prendoient aux haches", "type": "quote" }, { "english": "Or, if they preferred, they still made use of this deterioration, and did their affairs by this other means which could never fail them", "ref": "1595, Michel de Montaigne, Essais, book II, chapter 37:", "text": "Ou, s’il leur plait, ils se servent encore de cet empirement, et en font leurs affaires par cet autre moyen qui ne leur peut jamais faillir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fail" ], "id": "en-faillir-frm-verb-nv~ZTwV1", "links": [ [ "fail", "fail" ] ] } ], "word": "faillir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "faillir" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-falir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "faillir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir fali", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en falant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "faillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "falant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "faillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fali", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fail", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "faus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "falons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "faillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "falez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "falent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faillent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "failloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "failleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "failloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "failleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "failloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "failleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "failliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "failliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "falis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "falimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "faillimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "falistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "faillistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "falirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "faillirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "faudrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faudras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faudroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faudreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faudroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faudriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faudriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "faille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "failles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faille", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "failliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "faillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fail", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "falons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "faillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "falez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "faillir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-falir" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "fro-conj-alir" }, { "args": { "fut": "audr", "imp": "ail/alons,aillons/alez,ailliez", "imperf": "al", "imperf2": "aill", "impsub": "ailli", "impsub2": "-", "pastp": "ali,ailli", "prefix": "f", "pres": "al", "pres1s": "ail", "pres2": "///aillons/ailliez/aillent", "presp": "alant,aillant", "pret": "al", "pret2": "aill", "prettype": "weak-i", "prettype2": "weak-i", "sub": "aill", "subier": "yes" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "falir" } ], "glosses": [ "alternative infinitive of falir" ], "id": "en-faillir-fro-verb-vlWEQ2a8", "links": [ [ "falir", "falir#Old_French" ] ], "tags": [ "alternative", "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "faillir" }
{ "categories": [ "French 2-syllable words", "French defective verbs", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French second group verbs", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French verbs", "French verbs with conjugation -ir", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "faille" }, { "word": "faillissement" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "fallieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: fallieren", "name": "desc" } ], "text": "→ German: fallieren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "fallera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: fallera", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: fallera" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "faillir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French faillir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "faillir" }, "expansion": "Inherited from Middle French faillir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "falir" }, "expansion": "Old French falir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*fallīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fallīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "fallō", "4": "fallere" }, "expansion": "Latin fallere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French faillir, from Old French falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. See also falloir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "faillir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "faillant", "ipa": "/fa.jɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "failli", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "faux", "ipa": "/fo/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "faux", "ipa": "/fo/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faut", "ipa": "/fo/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillons", "ipa": "/fa.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "faillez", "ipa": "/fa.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "faillent", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faillais", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faillais", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillait", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillions", "ipa": "/faj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "failliez", "ipa": "/faj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillaient", "ipa": "/fa.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillit", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillîmes", "ipa": "/fa.jim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "faillîtes", "ipa": "/fa.jit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillirent", "ipa": "/fa.jiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudrai", "ipa": "/fo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faillirai", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faudras", "ipa": "/fo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "failliras", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudra", "ipa": "/fo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillira", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudrons", "ipa": "/fo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faillirons", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faudrez", "ipa": "/fo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillirez", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudront", "ipa": "/fo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failliront", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudrais", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faudrais", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudrait", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillirait", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudrions", "ipa": "/fo.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faillirions", "ipa": "/fa.ji.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faudriez", "ipa": "/fo.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliriez", "ipa": "/fa.ji.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudraient", "ipa": "/fo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failliraient", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "faille", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "failles", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faille", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillions", "ipa": "/faj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "failliez", "ipa": "/faj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillent", "ipa": "/faj/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisses", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillît", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "faillir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I almost went to Germany, but cancelled at the last minute", "text": "J’ai failli aller en Allemagne, mais j’ai annulé au dernier moment", "type": "example" } ], "glosses": [ "to almost do something" ], "links": [ [ "almost", "almost" ] ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You failed your mission.", "text": "Tu as failli à ta mission.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fail" ], "links": [ [ "fail", "fail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.jiʁ/" } ], "synonyms": [ { "english": "more common than faillir", "sense": "to fail", "word": "échouer" } ], "word": "faillir" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French second group verbs", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -ir", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From faillite.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "faillir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "faillissant", "ipa": "/fa.ji.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "failli", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillit", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillissons", "ipa": "/fa.ji.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "faillissez", "ipa": "/fa.ji.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faillissais", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faillissais", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillissait", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillissaient", "ipa": "/fa.ji.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillit", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillîmes", "ipa": "/fa.jim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "faillîtes", "ipa": "/fa.jit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faillirent", "ipa": "/fa.jiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillirai", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "failliras", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillira", "ipa": "/fa.ji.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillirons", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faillirez", "ipa": "/fa.ji.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliront", "ipa": "/fa.ji.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faillirais", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillirait", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faillirions", "ipa": "/fa.ji.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "failliriez", "ipa": "/fa.ji.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliraient", "ipa": "/fa.ji.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisses", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillisse", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisses", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillît", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillissions", "ipa": "/fa.ji.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissiez", "ipa": "/fa.ji.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillissent", "ipa": "/fa.jis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "faillis", "ipa": "/fa.ji/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillissons", "ipa": "/fa.ji.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "faillissez", "ipa": "/fa.ji.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "faillir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "def": "y", "type": "ir" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go bankrupt" ], "links": [ [ "bankrupt", "bankrupt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.jiʁ/" } ], "word": "faillir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "faillir" }, "expansion": "French: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera", "name": "desctree" } ], "text": "French: faillir\n→ German: fallieren\n→ Swedish: fallera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "falir" }, "expansion": "Old French falir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "VL.", "3": "*fallīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fallīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "fallō", "4": "fallere" }, "expansion": "Latin fallere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "faillir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms derived from Vulgar Latin", "Middle French terms inherited from Latin", "Middle French terms inherited from Old French", "Middle French terms inherited from Vulgar Latin", "Middle French terms with quotations", "Middle French verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "when their lances failed them, they took up their axes", "ref": "c. 1369, Jean Froissart, Chroniques:", "text": "quant les lances leur failloient, ils se prendoient aux haches", "type": "quote" }, { "english": "Or, if they preferred, they still made use of this deterioration, and did their affairs by this other means which could never fail them", "ref": "1595, Michel de Montaigne, Essais, book II, chapter 37:", "text": "Ou, s’il leur plait, ils se servent encore de cet empirement, et en font leurs affaires par cet autre moyen qui ne leur peut jamais faillir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fail" ], "links": [ [ "fail", "fail" ] ] } ], "word": "faillir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "faillir" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-falir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "faillir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir fali", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en falant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "faillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "falant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "faillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fali", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fail", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "faus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "falons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "faillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "falez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "falent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faillent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "faloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "failloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "failleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "failloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "failleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "failloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "failleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "failliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "failliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "failleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "falis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faillis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "failli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "falimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "faillimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "falistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "faillistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "falirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "faillirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "faudrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "faudras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "faudroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faudreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "faudroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "faudroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "faudriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faudriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "faudriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "faudroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "faudreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "faille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "failles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faille", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "failliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "faillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "faillit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "faillisons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "faillisent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fail", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "falons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "faillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "falez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "failliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "faillir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-falir" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "fro-conj-alir" }, { "args": { "fut": "audr", "imp": "ail/alons,aillons/alez,ailliez", "imperf": "al", "imperf2": "aill", "impsub": "ailli", "impsub2": "-", "pastp": "ali,ailli", "prefix": "f", "pres": "al", "pres1s": "ail", "pres2": "///aillons/ailliez/aillent", "presp": "alant,aillant", "pret": "al", "pret2": "aill", "prettype": "weak-i", "prettype2": "weak-i", "sub": "aill", "subier": "yes" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with weak-i preterite", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "falir" } ], "glosses": [ "alternative infinitive of falir" ], "links": [ [ "falir", "falir#Old_French" ] ], "tags": [ "alternative", "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "faillir" }
Download raw JSONL data for faillir meaning in All languages combined (35.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.