"faille" meaning in All languages combined

See faille on Wiktionary

Noun [English]

Forms: failles [plural]
Rhymes: -eɪl Etymology: From Old French. Etymology templates: {{der|en|fro|-}} Old French Head templates: {{en-noun|~}} faille (countable and uncountable, plural failles)
  1. A fabric woven from silk, cotton, or rayon with slight ribs. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Fabrics Translations (fabric): fai [masculine] (Catalan), loimiripsi (Finnish), faille [feminine] (French), ファイユ (faiyu) (Japanese), фай (faj) [masculine] (Russian)

Noun [French]

IPA: /faj/ Audio: FR-faille.ogg Forms: failles [plural]
Etymology: From faillir. Head templates: {{fr-noun|f}} faille f (plural failles)
  1. (seismology) fault Tags: feminine Categories (topical): Seismology
    Sense id: en-faille-fr-noun-8cVi6uMv Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 12 3 4 5 37 39 Disambiguation of Pages with 4 entries: 14 6 4 4 34 38 Disambiguation of Pages with entries: 12 3 3 3 39 41 Topics: geography, geology, natural-sciences, seismology
  2. flaw Tags: feminine
    Sense id: en-faille-fr-noun-AxoEJ7I3
  3. rift (chasm or fissure) Tags: feminine
    Sense id: en-faille-fr-noun-hhtfwQeD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ligne de faille, plan de faille, sans faille
Etymology number: 1

Noun [French]

IPA: /faj/ Audio: FR-faille.ogg Forms: failles [plural]
Etymology: Inherited from Old French faille. Ultimate origin obscure. Perhaps an Old Frankish borrowing. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|faille|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French faille, {{inh+|fr|fro|faille}} Inherited from Old French faille Head templates: {{fr-noun|f}} faille f (plural failles)
  1. faille (fabric woven from silk) Tags: feminine
    Sense id: en-faille-fr-noun-Wahpz2kv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [French]

IPA: /faj/ Audio: FR-faille.ogg
Etymology: From faillir. Head templates: {{head|fr|verb form}} faille
  1. third-person singular present subjunctive of faillir Tags: form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: faillir
    Sense id: en-faille-fr-verb-AIDPicri Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 12 3 4 5 37 39 Disambiguation of Pages with 4 entries: 14 6 4 4 34 38 Disambiguation of Pages with entries: 12 3 3 3 39 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [French]

IPA: /faj/ Audio: FR-faille.ogg
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|fr|verb form}} faille
  1. third-person singular present subjunctive of falloir Tags: form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: falloir
    Sense id: en-faille-fr-verb-w-XUAGMQ Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 12 3 4 5 37 39 Disambiguation of Pages with 4 entries: 14 6 4 4 34 38 Disambiguation of Pages with entries: 12 3 3 3 39 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Irish]

Forms: no-table-tags [table-tags], faille [mutation, mutation-radical], fhaille [lenition, mutation], bhfaille [eclipsis, mutation]
Head templates: {{head|ga|noun form|g=f}} faille f Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. genitive singular of faill Tags: feminine, form-of, genitive, singular Form of: faill
    Sense id: en-faille-ga-noun-QDj3xX2z Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Old French]

Forms: faille oblique singular or [canonical, feminine], failles [oblique, plural], faille [nominative, singular], failles [nominative, plural]
Etymology: Ultimately from the Latin verb fallō. Head templates: {{fro-noun|f}} faille oblique singular, f (oblique plural failles, nominative singular faille, nominative plural failles)
  1. failure
    Sense id: en-faille-fro-noun-FtNLXnvL Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French.",
  "forms": [
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "faille (countable and uncountable, plural failles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "en:Fabrics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fabric woven from silk, cotton, or rayon with slight ribs."
      ],
      "id": "en-faille-en-noun-kPNnt-~h",
      "links": [
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "rayon",
          "rayon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "fabric",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fai"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fabric",
          "word": "loimiripsi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fabric",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "faille"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "faiyu",
          "sense": "fabric",
          "word": "ファイユ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "faj",
          "sense": "fabric",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "фай"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-eɪl"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ligne de faille"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "plan de faille"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sans faille"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "fay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: fay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: fay"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From faillir.",
  "forms": [
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faille f (plural failles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Seismology",
          "orig": "fr:Seismology",
          "parents": [
            "Geology",
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 3 4 5 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 4 4 34 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 3 3 39 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fault"
      ],
      "id": "en-faille-fr-noun-8cVi6uMv",
      "links": [
        [
          "seismology",
          "seismology"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(seismology) fault"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences",
        "seismology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flaw"
      ],
      "id": "en-faille-fr-noun-AxoEJ7I3",
      "links": [
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rift (chasm or fissure)"
      ],
      "id": "en-faille-fr-noun-hhtfwQeD",
      "links": [
        [
          "rift",
          "rift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From faillir.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faille",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 4 5 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 4 4 34 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 3 3 39 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faillir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present subjunctive of faillir"
      ],
      "id": "en-faille-fr-verb-AIDPicri",
      "links": [
        [
          "faillir",
          "faillir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "faille",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French faille",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "faille"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French faille",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French faille. Ultimate origin obscure. Perhaps an Old Frankish borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faille f (plural failles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faille (fabric woven from silk)"
      ],
      "id": "en-faille-fr-noun-Wahpz2kv",
      "links": [
        [
          "faille",
          "faille#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faille",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 4 5 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 4 4 34 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 3 3 39 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't think this needs to be done",
          "text": "je ne crois pas qu’il faille faire cela",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "falloir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present subjunctive of falloir"
      ],
      "id": "en-faille-fr-verb-w-XUAGMQ",
      "links": [
        [
          "falloir",
          "falloir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faille",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "fhaille",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "bhfaille",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "faille f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faill"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of faill"
      ],
      "id": "en-faille-ga-noun-QDj3xX2z",
      "links": [
        [
          "faill",
          "faill#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "faille"
          },
          "expansion": "French: faille",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: faille"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from the Latin verb fallō.",
  "forms": [
    {
      "form": "faille oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faille oblique singular, f (oblique plural failles, nominative singular faille, nominative plural failles)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:",
          "text": "Le sairemant sor sainte Eglise\nLi fet qu’il revandra sanz faille.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "failure"
      ],
      "id": "en-faille-fro-noun-FtNLXnvL",
      "links": [
        [
          "failure",
          "failure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "faille"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French.",
  "forms": [
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "faille (countable and uncountable, plural failles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Old French",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/eɪl",
        "Rhymes:English/eɪl/1 syllable",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:Fabrics"
      ],
      "glosses": [
        "A fabric woven from silk, cotton, or rayon with slight ribs."
      ],
      "links": [
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "rayon",
          "rayon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-eɪl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "fabric",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fai"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fabric",
      "word": "loimiripsi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fabric",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faille"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "faiyu",
      "sense": "fabric",
      "word": "ファイユ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "faj",
      "sense": "fabric",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фай"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ligne de faille"
    },
    {
      "word": "plan de faille"
    },
    {
      "word": "sans faille"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "fay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: fay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: fay"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From faillir.",
  "forms": [
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faille f (plural failles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Seismology"
      ],
      "glosses": [
        "fault"
      ],
      "links": [
        [
          "seismology",
          "seismology"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(seismology) fault"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences",
        "seismology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flaw"
      ],
      "links": [
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rift (chasm or fissure)"
      ],
      "links": [
        [
          "rift",
          "rift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From faillir.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faille",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "faillir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present subjunctive of faillir"
      ],
      "links": [
        [
          "faillir",
          "faillir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "faille",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French faille",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "faille"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French faille",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French faille. Ultimate origin obscure. Perhaps an Old Frankish borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faille f (plural failles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faille (fabric woven from silk)"
      ],
      "links": [
        [
          "faille",
          "faille#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French non-lemma forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faille",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't think this needs to be done",
          "text": "je ne crois pas qu’il faille faire cela",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "falloir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present subjunctive of falloir"
      ],
      "links": [
        [
          "falloir",
          "falloir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faj/"
    },
    {
      "audio": "FR-faille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/FR-faille.ogg/FR-faille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/FR-faille.ogg"
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faille",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "fhaille",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "bhfaille",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "faille f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish non-lemma forms",
        "Irish noun forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faill"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of faill"
      ],
      "links": [
        [
          "faill",
          "faill#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "faille"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "faille"
          },
          "expansion": "French: faille",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: faille"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from the Latin verb fallō.",
  "forms": [
    {
      "form": "faille oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "failles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faille oblique singular, f (oblique plural failles, nominative singular faille, nominative plural failles)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French feminine nouns",
        "Old French lemmas",
        "Old French nouns",
        "Old French terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:",
          "text": "Le sairemant sor sainte Eglise\nLi fet qu’il revandra sanz faille.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "failure"
      ],
      "links": [
        [
          "failure",
          "failure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "faille"
}

Download raw JSONL data for faille meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'faille oblique singular or', originally 'faille oblique singular or f'",
  "path": [
    "faille"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "faille",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'faille oblique singular or', originally 'faille oblique singular or f'",
  "path": [
    "faille"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "faille",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'faille oblique singular or' in 'faille oblique singular, f (oblique plural failles, nominative singular faille, nominative plural failles)'",
  "path": [
    "faille"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "faille",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.