See elapse on Wiktionary
Download JSON data for elapse meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "elapser"
},
"expansion": "Middle French elapser",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "elapsus"
},
"expansion": "Latin elapsus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French elapser, from Latin elapsus.",
"forms": [
{
"form": "elapses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elapsing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "elapsed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "elapsed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "elapse (third-person singular simple present elapses, present participle elapsing, simple past and past participle elapsed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elapsion"
},
{
"word": "elapsing"
}
],
"examples": [
{
"text": "He allowed a month to elapse before beginning the work.",
"type": "example"
},
{
"text": "Several days elapsed before they met again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pass or move by."
],
"id": "en-elapse-en-verb-PrNxUBdw",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"move",
"move"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of time) To pass or move by."
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"related": [
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "run its course"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "elapse"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "go by"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "go past"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "pass"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "pass by"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "roll on"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marra",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "مَرَّ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "keçmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "ötmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iztíčam",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "изти́чам"
},
{
"alt": "време",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "измина́вам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "過去"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòqù",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "过去"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "過"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guò",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "过"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "kulua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "vieriä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "vierähtää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "se passer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "s’écouler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "vergehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "verrinnen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diagígnomai",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "διαγίγνομαι"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "trascorrere"
},
{
"alt": "すぎる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sugiru",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "過ぎる"
},
{
"alt": "たつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tatsu",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "経つ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jinagada",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "지나가다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upływać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "passar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "transcorrer"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxodítʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проходи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "projtí",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пройти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "istekátʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "истека́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "istéčʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исте́чь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "minovátʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "минова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mínutʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ми́нуть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "transcurrir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "förgå"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "passera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "förlöpa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "trôi qua"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "ravêren"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈlæps/",
"tags": [
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æps"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elapse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "elapse"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēlāpse",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "ēlāpse"
},
"expansion": "ēlāpse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēlāpsus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of ēlāpsus"
],
"id": "en-elapse-la-verb-an661Ex9",
"links": [
[
"ēlāpsus",
"elapsus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "elapse"
}
{
"derived": [
{
"word": "elapsion"
},
{
"word": "elapsing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "elapser"
},
"expansion": "Middle French elapser",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "elapsus"
},
"expansion": "Latin elapsus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French elapser, from Latin elapsus.",
"forms": [
{
"form": "elapses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elapsing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "elapsed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "elapsed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "elapse (third-person singular simple present elapses, present participle elapsing, simple past and past participle elapsed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "run its course"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with usage examples",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/æps",
"Rhymes:English/æps/2 syllables",
"en:Time"
],
"examples": [
{
"text": "He allowed a month to elapse before beginning the work.",
"type": "example"
},
{
"text": "Several days elapsed before they met again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To pass or move by."
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"move",
"move"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of time) To pass or move by."
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈlæps/",
"tags": [
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æps"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elapse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-elapse.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "elapse"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "go by"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "go past"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "pass"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "pass by"
},
{
"source": "Thesaurus:elapse",
"word": "roll on"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marra",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "مَرَّ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "keçmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "ötmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iztíčam",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "изти́чам"
},
{
"alt": "време",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "измина́вам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "過去"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòqù",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "过去"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "過"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guò",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "过"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "kulua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "vieriä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "vierähtää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "se passer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "s’écouler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "vergehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "verrinnen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diagígnomai",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "διαγίγνομαι"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "trascorrere"
},
{
"alt": "すぎる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sugiru",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "過ぎる"
},
{
"alt": "たつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tatsu",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "経つ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jinagada",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "지나가다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "upływać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "passar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "transcorrer"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxodítʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проходи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "projtí",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пройти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "istekátʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "истека́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "istéčʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исте́чь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "minovátʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "минова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mínutʹ",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ми́нуть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "transcurrir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "förgå"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "passera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "förlöpa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "trôi qua"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "(of time) to pass or move by",
"word": "ravêren"
}
],
"word": "elapse"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēlāpse",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "ēlāpse"
},
"expansion": "ēlāpse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ēlāpsus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of ēlāpsus"
],
"links": [
[
"ēlāpsus",
"elapsus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "elapse"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": izminávam (vreme) vs. време",
"path": [
"elapse"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "elapse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.