See duvet on Wiktionary
Download JSON data for duvet meaning in All languages combined (19.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "duvet day" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "duvet" }, "expansion": "French duvet", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "duvet" }, "expansion": "Middle French duvet", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "duvet", "4": "", "5": "down, the feathers of young birds" }, "expansion": "Old French duvet (“down, the feathers of young birds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumet" }, "expansion": "dumet", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumect" }, "expansion": "dumect", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dum" }, "expansion": "dum", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dun", "3": "", "4": "down, feathers" }, "expansion": "dun (“down, feathers”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "dúnn", "4": "", "5": "down, down feather" }, "expansion": "Old Norse dúnn (“down, down feather”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*dūnaz", "4": "", "5": "down" }, "expansion": "Proto-Germanic *dūnaz (“down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dʰewh₂-", "4": "", "5": "to smoke, fume, raise dust" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "dúnn", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "Icelandic dúnn (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "dun", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "Danish dun (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Daune", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "German Daune (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dons", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "Dutch dons (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "down" }, "expansion": "down", "name": "m" } ], "etymology_text": "From French duvet, from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, which in turn derives from dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”).\nCognate with Icelandic dúnn (“down”), Danish dun (“down”), German Daune (“down”), Dutch dons (“down”). More at down.", "forms": [ { "form": "duvets", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "duvet (plural duvets)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "eiderdown" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "British English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Canadian English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "New Zealand English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bedding", "orig": "en:Bedding", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A quilt or usually flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets; often called a comforter or quilt, especially in US English." ], "id": "en-duvet-en-noun-FCl~SLTP", "links": [ [ "quilt", "quilt" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "bag", "bag" ], [ "down", "down" ], [ "blanket", "blanket" ], [ "comforter", "comforter" ] ], "raw_glosses": [ "(British, New Zealand, Canada) A quilt or usually flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets; often called a comforter or quilt, especially in US English." ], "synonyms": [ { "_dis1": "98 2", "sense": "padded quilt", "tags": [ "US" ], "word": "comforter" }, { "_dis1": "98 2", "sense": "padded quilt", "tags": [ "Australia" ], "word": "doona" }, { "_dis1": "98 2", "sense": "padded quilt", "tags": [ "US" ], "word": "quilt" }, { "_dis1": "98 2", "sense": "padded quilt", "tags": [ "UK" ], "word": "continental quilt" } ], "tags": [ "British", "Canada", "New-Zealand" ], "translations": [ { "_dis1": "100 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "liḥāf", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "لِحَاف" }, { "_dis1": "100 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "quilt", "word": "yorğan" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jurgán", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "юрга́н" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quilt", "word": "羽絨被" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǔróngbèi", "sense": "quilt", "word": "羽绒被" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "peřina" }, { "_dis1": "100 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quilt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dyne" }, { "_dis1": "100 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quilt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dundyne" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "dekbed" }, { "_dis1": "100 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "quilt", "word": "vatitekk" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quilt", "word": "täkki" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quilt", "word": "untuvapeitto" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quilt", "word": "untuvapeite" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "couette" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "english": "most common, but ambiguous", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bettdecke" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine", "specifically" ], "word": "Steppdecke" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Federbett" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plumeau" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plümo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "also", "feminine", "with-down" ], "word": "Daunendecke" }, { "_dis1": "100 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "páploma", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "πάπλωμα" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "quilt", "word": "paplan" }, { "_dis1": "100 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sæng" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "duivé" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuilt" }, { "_dis1": "100 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "piumone" }, { "_dis1": "100 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "piumino" }, { "_dis1": "100 0", "alt": "うもうふとん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "umōfuton", "sense": "quilt", "word": "羽毛布団" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ibul", "sense": "quilt", "word": "이불" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "jorgan", "sense": "quilt", "word": "јорган" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "quilt", "word": "papangarua" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "quilt", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "duvet" }, { "_dis1": "100 0", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "quilt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dyne" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pierzyna" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "kołdra" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quilt", "word": "edredom" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "plapumă" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pilotă" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "puxóvoje odejálo", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "пухо́вое одея́ло" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "perína", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "пери́на" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quilt", "word": "jorgan" }, { "_dis1": "100 0", "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuttunata" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "perina" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "edredón" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "acolchado (Arg. and Ur.)" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cubrelecho" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "plumón" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "täcke" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "tjocktäcke" }, { "_dis1": "100 0", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "bonta", "sense": "quilt", "word": "బొంత" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quilt", "word": "yorgan" }, { "_dis1": "100 0", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "quilt", "word": "koʻrpa" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "quilt", "word": "carthen blu" } ] }, { "alt_of": [ { "word": "duvet cover" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for duvet cover." ], "id": "en-duvet-en-noun-a9bZUYj3", "links": [ [ "duvet cover", "duvet cover" ] ], "raw_glosses": [ "(US) Short for duvet cover." ], "tags": [ "US", "abbreviation", "alt-of" ], "translations": [ { "_dis1": "14 86", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "neuter" ], "word": "dynebetræk" }, { "_dis1": "14 86", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "duvet cover", "tags": [ "neuter" ], "word": "dekbedovertrek" }, { "_dis1": "14 86", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "duvet cover", "word": "pussilakana" }, { "_dis1": "14 86", "code": "de", "lang": "German", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bettbezug" }, { "_dis1": "14 86", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "copri piumino" }, { "_dis1": "14 86", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "feminine" ], "word": "poszwa" }, { "_dis1": "14 86", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pododejálʹnik", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "пододея́льник" }, { "_dis1": "14 86", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "funda de edredón" }, { "_dis1": "14 86", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "funda para edredón" }, { "_dis1": "14 86", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "neuter" ], "word": "påslakan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d(j)uːˈveɪ/" }, { "ipa": "/ˈd(j)uːveɪ/" }, { "rhymes": "-uːveɪ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-duvet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-duvet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "do͞o'vā" } ], "wikipedia": [ "duvet" ], "word": "duvet" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "duveteux" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "duvet", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French duvet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "duvet" }, "expansion": "Inherited from Middle French duvet", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "duvet", "t": "down, the feathers of young birds" }, "expansion": "Old French duvet (“down, the feathers of young birds”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumet" }, "expansion": "dumet", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumect" }, "expansion": "dumect", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "dum" }, "expansion": "Old French dum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dun", "t": "down, feathers" }, "expansion": "dun (“down, feathers”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "non", "3": "dúnn", "t": "down, down feather" }, "expansion": "Old Norse dúnn (“down, down feather”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*dūnaz", "t": "down" }, "expansion": "Proto-Germanic *dūnaz (“down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*dʰewh₂-", "t": "to smoke, fume, raise dust" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "dun", "t": "down" }, "expansion": "Danish dun (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Daune", "t": "down" }, "expansion": "German Daune (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "down" }, "expansion": "English down", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, from Old French dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”).\nCognate with Danish dun (“down”), German Daune (“down”). More at English down.", "forms": [ { "form": "duvets", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "duvet m (plural duvets)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "down (soft, fine feathers)" ], "id": "en-duvet-fr-noun-A313DEER", "links": [ [ "down", "down" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) down (soft, fine feathers)" ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "down, fuzz (on face, peach, etc)" ], "id": "en-duvet-fr-noun-Z6ZNq-zj", "links": [ [ "fuzz", "fuzz" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 4 52 42 1", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sleeping bag" ], "id": "en-duvet-fr-noun-iNeh7P8h", "links": [ [ "sleeping bag", "sleeping bag" ] ], "qualifier": "down-filled", "raw_glosses": [ "(down-filled) sleeping bag" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 4 52 42 1", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "duvet, continental quilt" ], "id": "en-duvet-fr-noun-PdkwjBCE", "links": [ [ "continental quilt", "continental quilt" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Belgian French", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swiss French", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "eiderdown" ], "id": "en-duvet-fr-noun-9lg0M5wO", "links": [ [ "eiderdown", "eiderdown" ] ], "raw_glosses": [ "(Belgium, Switzerland) eiderdown" ], "tags": [ "Belgium", "Switzerland", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dy.vɛ/" }, { "audio": "Fr-duvet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-duvet.ogg/Fr-duvet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Fr-duvet.ogg", "text": "audio" } ], "word": "duvet" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "duvet", "4": "", "5": "down, the feathers of young birds" }, "expansion": "Old French duvet (“down, the feathers of young birds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumet" }, "expansion": "dumet", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumect" }, "expansion": "dumect", "name": "m" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "dum" }, "expansion": "Old French dum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dun", "3": "", "4": "down, feathers" }, "expansion": "dun (“down, feathers”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "non", "3": "dúnn", "4": "", "5": "down, down feather" }, "expansion": "Old Norse dúnn (“down, down feather”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, from Old French dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”).", "forms": [ { "form": "duvets", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "duvets", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "duvet m (plural duvets)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "duvet m (plural duvets)", "name": "nrf-noun" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jersey Norman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norman entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nrf", "name": "Bedding", "orig": "nrf:Bedding", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "duvet" ], "id": "en-duvet-nrm-noun-sYzLAw92", "links": [ [ "duvet", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Jersey) duvet" ], "tags": [ "Jersey", "masculine" ] } ], "word": "duvet" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "duvet", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "duven" } ], "glosses": [ "indefinite neuter singular of duven" ], "id": "en-duvet-sv-adj-KImn60Dt", "links": [ [ "duven", "duven#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "neuter", "singular" ] } ], "word": "duvet" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Old Norse", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Requests for review of Hindi translations", "Rhymes:English/uːveɪ", "en:Bedding" ], "derived": [ { "word": "duvet day" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "duvet" }, "expansion": "French duvet", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "duvet" }, "expansion": "Middle French duvet", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "duvet", "4": "", "5": "down, the feathers of young birds" }, "expansion": "Old French duvet (“down, the feathers of young birds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumet" }, "expansion": "dumet", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumect" }, "expansion": "dumect", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dum" }, "expansion": "dum", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dun", "3": "", "4": "down, feathers" }, "expansion": "dun (“down, feathers”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "dúnn", "4": "", "5": "down, down feather" }, "expansion": "Old Norse dúnn (“down, down feather”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*dūnaz", "4": "", "5": "down" }, "expansion": "Proto-Germanic *dūnaz (“down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dʰewh₂-", "4": "", "5": "to smoke, fume, raise dust" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "dúnn", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "Icelandic dúnn (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "dun", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "Danish dun (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Daune", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "German Daune (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dons", "3": "", "4": "down" }, "expansion": "Dutch dons (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "down" }, "expansion": "down", "name": "m" } ], "etymology_text": "From French duvet, from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, which in turn derives from dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”).\nCognate with Icelandic dúnn (“down”), Danish dun (“down”), German Daune (“down”), Dutch dons (“down”). More at down.", "forms": [ { "form": "duvets", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "duvet (plural duvets)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "eiderdown" } ], "senses": [ { "categories": [ "British English", "Canadian English", "New Zealand English" ], "glosses": [ "A quilt or usually flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets; often called a comforter or quilt, especially in US English." ], "links": [ [ "quilt", "quilt" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "bag", "bag" ], [ "down", "down" ], [ "blanket", "blanket" ], [ "comforter", "comforter" ] ], "raw_glosses": [ "(British, New Zealand, Canada) A quilt or usually flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets; often called a comforter or quilt, especially in US English." ], "tags": [ "British", "Canada", "New-Zealand" ] }, { "alt_of": [ { "word": "duvet cover" } ], "categories": [ "American English" ], "glosses": [ "Short for duvet cover." ], "links": [ [ "duvet cover", "duvet cover" ] ], "raw_glosses": [ "(US) Short for duvet cover." ], "tags": [ "US", "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d(j)uːˈveɪ/" }, { "ipa": "/ˈd(j)uːveɪ/" }, { "rhymes": "-uːveɪ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-duvet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-duvet.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-duvet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-duvet.wav.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "enpr": "do͞o'vā" } ], "synonyms": [ { "sense": "padded quilt", "tags": [ "US" ], "word": "comforter" }, { "sense": "padded quilt", "tags": [ "Australia" ], "word": "doona" }, { "sense": "padded quilt", "tags": [ "US" ], "word": "quilt" }, { "sense": "padded quilt", "tags": [ "UK" ], "word": "continental quilt" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "liḥāf", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "لِحَاف" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "quilt", "word": "yorğan" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jurgán", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "юрга́н" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quilt", "word": "羽絨被" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǔróngbèi", "sense": "quilt", "word": "羽绒被" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "peřina" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quilt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dyne" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quilt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dundyne" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "dekbed" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "quilt", "word": "vatitekk" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quilt", "word": "täkki" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quilt", "word": "untuvapeitto" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quilt", "word": "untuvapeite" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "couette" }, { "code": "de", "english": "most common, but ambiguous", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bettdecke" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine", "specifically" ], "word": "Steppdecke" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Federbett" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plumeau" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plümo" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quilt", "tags": [ "also", "feminine", "with-down" ], "word": "Daunendecke" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "páploma", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "πάπλωμα" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "quilt", "word": "paplan" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sæng" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "duivé" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuilt" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "piumone" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "piumino" }, { "alt": "うもうふとん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "umōfuton", "sense": "quilt", "word": "羽毛布団" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ibul", "sense": "quilt", "word": "이불" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "jorgan", "sense": "quilt", "word": "јорган" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "quilt", "word": "papangarua" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "quilt", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "duvet" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "quilt", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dyne" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pierzyna" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "kołdra" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quilt", "word": "edredom" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "plapumă" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pilotă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "puxóvoje odejálo", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "пухо́вое одея́ло" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "perína", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "пери́на" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quilt", "word": "jorgan" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuttunata" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "quilt", "tags": [ "feminine" ], "word": "perina" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "edredón" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "acolchado (Arg. and Ur.)" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cubrelecho" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quilt", "tags": [ "masculine" ], "word": "plumón" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "täcke" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quilt", "tags": [ "neuter" ], "word": "tjocktäcke" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "bonta", "sense": "quilt", "word": "బొంత" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quilt", "word": "yorgan" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "quilt", "word": "koʻrpa" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "quilt", "word": "carthen blu" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "neuter" ], "word": "dynebetræk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "duvet cover", "tags": [ "neuter" ], "word": "dekbedovertrek" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "duvet cover", "word": "pussilakana" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bettbezug" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "copri piumino" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "feminine" ], "word": "poszwa" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pododejálʹnik", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "пододея́льник" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "funda de edredón" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "masculine" ], "word": "funda para edredón" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "duvet cover", "tags": [ "neuter" ], "word": "påslakan" } ], "wikipedia": [ "duvet" ], "word": "duvet" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Old Norse", "French terms derived from Proto-Germanic", "French terms derived from Proto-Indo-European", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "duveteux" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "duvet", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French duvet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "duvet" }, "expansion": "Inherited from Middle French duvet", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "duvet", "t": "down, the feathers of young birds" }, "expansion": "Old French duvet (“down, the feathers of young birds”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumet" }, "expansion": "dumet", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumect" }, "expansion": "dumect", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "dum" }, "expansion": "Old French dum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dun", "t": "down, feathers" }, "expansion": "dun (“down, feathers”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "non", "3": "dúnn", "t": "down, down feather" }, "expansion": "Old Norse dúnn (“down, down feather”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*dūnaz", "t": "down" }, "expansion": "Proto-Germanic *dūnaz (“down”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*dʰewh₂-", "t": "to smoke, fume, raise dust" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "dun", "t": "down" }, "expansion": "Danish dun (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Daune", "t": "down" }, "expansion": "German Daune (“down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "down" }, "expansion": "English down", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, from Old French dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”).\nCognate with Danish dun (“down”), German Daune (“down”). More at English down.", "forms": [ { "form": "duvets", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "duvet m (plural duvets)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French uncountable nouns" ], "glosses": [ "down (soft, fine feathers)" ], "links": [ [ "down", "down" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) down (soft, fine feathers)" ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "down, fuzz (on face, peach, etc)" ], "links": [ [ "fuzz", "fuzz" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "sleeping bag" ], "links": [ [ "sleeping bag", "sleeping bag" ] ], "qualifier": "down-filled", "raw_glosses": [ "(down-filled) sleeping bag" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "duvet, continental quilt" ], "links": [ [ "continental quilt", "continental quilt" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Belgian French", "Swiss French" ], "glosses": [ "eiderdown" ], "links": [ [ "eiderdown", "eiderdown" ] ], "raw_glosses": [ "(Belgium, Switzerland) eiderdown" ], "tags": [ "Belgium", "Switzerland", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dy.vɛ/" }, { "audio": "Fr-duvet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-duvet.ogg/Fr-duvet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Fr-duvet.ogg", "text": "audio" } ], "word": "duvet" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "duvet", "4": "", "5": "down, the feathers of young birds" }, "expansion": "Old French duvet (“down, the feathers of young birds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumet" }, "expansion": "dumet", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dumect" }, "expansion": "dumect", "name": "m" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "dum" }, "expansion": "Old French dum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dun", "3": "", "4": "down, feathers" }, "expansion": "dun (“down, feathers”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "non", "3": "dúnn", "4": "", "5": "down, down feather" }, "expansion": "Old Norse dúnn (“down, down feather”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, from Old French dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”).", "forms": [ { "form": "duvets", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "duvets", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "duvet m (plural duvets)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "duvet m (plural duvets)", "name": "nrf-noun" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Jersey Norman", "Norman entries with incorrect language header", "Norman lemmas", "Norman masculine nouns", "Norman nouns", "Norman terms derived from Old French", "Norman terms derived from Old Norse", "nrf:Bedding" ], "glosses": [ "duvet" ], "links": [ [ "duvet", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Jersey) duvet" ], "tags": [ "Jersey", "masculine" ] } ], "word": "duvet" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "duvet", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Swedish adjective forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "duven" } ], "glosses": [ "indefinite neuter singular of duven" ], "links": [ [ "duven", "duven#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "neuter", "singular" ] } ], "word": "duvet" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.