See eiderdown on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eider",
"3": "down"
},
"expansion": "eider + down",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From eider + down.",
"forms": [
{
"form": "eiderdowns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "eiderdown (countable and uncountable, plural eiderdowns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Ducks",
"orig": "en:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 80:",
"text": "A great sea lifted us high and, crashing down with a deafening roar, carried us swiftly along on light foam as soft as eiderdown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The down of the eider duck, used for stuffing pillows and quilts."
],
"id": "en-eiderdown-en-noun-epwlF9Xh",
"links": [
[
"down",
"down#English:_feathers"
],
[
"eider",
"eider"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"stuffing",
"stuffing"
],
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"quilt",
"quilt"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The down of the eider duck, used for stuffing pillows and quilts."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "鸭绒被"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edderdun"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æðudún"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "haahkanuntuva"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édredon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiderdaune"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "lúdpehely"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "lúdpihe"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æðardúnn"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "ederdun"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puch edredonowy"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gagáčij púx",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гага́чий пу́х"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ejderdun"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "pufla tüyü"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “chapter 3”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:",
"text": "The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven’s sake to quit—the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 11”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:",
"text": "I entered. It was a very small room, overcrowded with furniture of the style which the French know as Louis Philippe. There was a large wooden bedstead on which was a billowing red eiderdown, and there was a large wardrobe, a round table, a very small washstand, and two stuffed chairs covered with red rep.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Katherine Mansfield [pseudonym; Kathleen Mansfield Murry], “Revelations”, in Bliss and Other Stories, London: Constable & Company, published 1920, →OCLC, page 263:",
"text": "She jerked up in bed, clutching the eiderdown; her heart beat. What could it be?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A quilt stuffed with this down."
],
"id": "en-eiderdown-en-noun-TeeZXOzQ",
"links": [
[
"quilt",
"quilt"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A quilt stuffed with this down."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "púhen jurgán",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу́хен юрга́н"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredó"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotonada"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "edderdunsdyne"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "untuvatäkki"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édredon"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "pehelypaplan"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "dunyha"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "paplan"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diwwi"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ederdunsdyne"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzyna"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "edredom"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duntäcke"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "pufla tüyü yorgan"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eider down"
}
],
"word": "eiderdown"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Bedding",
"en:Ducks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eider",
"3": "down"
},
"expansion": "eider + down",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From eider + down.",
"forms": [
{
"form": "eiderdowns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "eiderdown (countable and uncountable, plural eiderdowns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 80:",
"text": "A great sea lifted us high and, crashing down with a deafening roar, carried us swiftly along on light foam as soft as eiderdown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The down of the eider duck, used for stuffing pillows and quilts."
],
"links": [
[
"down",
"down#English:_feathers"
],
[
"eider",
"eider"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"stuffing",
"stuffing"
],
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"quilt",
"quilt"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The down of the eider duck, used for stuffing pillows and quilts."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “chapter 3”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:",
"text": "The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven’s sake to quit—the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 11”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:",
"text": "I entered. It was a very small room, overcrowded with furniture of the style which the French know as Louis Philippe. There was a large wooden bedstead on which was a billowing red eiderdown, and there was a large wardrobe, a round table, a very small washstand, and two stuffed chairs covered with red rep.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Katherine Mansfield [pseudonym; Kathleen Mansfield Murry], “Revelations”, in Bliss and Other Stories, London: Constable & Company, published 1920, →OCLC, page 263:",
"text": "She jerked up in bed, clutching the eiderdown; her heart beat. What could it be?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A quilt stuffed with this down."
],
"links": [
[
"quilt",
"quilt"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A quilt stuffed with this down."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eider down"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "鸭绒被"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edderdun"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æðudún"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "haahkanuntuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édredon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiderdaune"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "lúdpehely"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "lúdpihe"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æðardúnn"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "ederdun"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puch edredonowy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gagáčij púx",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гага́чий пу́х"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the down of the eider duck",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ejderdun"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the down of the eider duck",
"word": "pufla tüyü"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "púhen jurgán",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу́хен юрга́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredó"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotonada"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "edderdunsdyne"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "untuvatäkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "édredon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "pehelypaplan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "dunyha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "paplan"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diwwi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ederdunsdyne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "edredom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edredón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duntäcke"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a quilt stuffed with this down",
"word": "pufla tüyü yorgan"
}
],
"word": "eiderdown"
}
Download raw JSONL data for eiderdown meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.