See dismantle on Wiktionary
Download JSON data for dismantle meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dismantlable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dismantlement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dismantler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "use the master's tools to dismantle the master's house"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "desmanteler"
},
"expansion": "Middle French desmanteler",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "des-",
"3": "",
"4": "dis-"
},
"expansion": "des- (“dis-”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mantel",
"3": "",
"4": "coat"
},
"expansion": "mantel (“coat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French desmanteler, itself from des- (“dis-”), mantel (“coat”) + -er (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "dismantles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dismantling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dismantled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dismantled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dismantle (third-person singular simple present dismantles, present participle dismantling, simple past and past participle dismantled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To divest, strip of dress or covering."
],
"id": "en-dismantle-en-verb-OB-REZ2e",
"links": [
[
"divest",
"divest"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(transitive, originally) To divest, strip of dress or covering."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbličam",
"sense": "divest",
"word": "събличам"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "divest",
"word": "uitkleden"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "divest",
"word": "riisua"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "de",
"english": "cable",
"lang": "German",
"sense": "divest",
"word": "entmanteln"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "divest",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "entblättern"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "divest",
"word": "nudigar"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"alt": "ぬがせる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nugaseru",
"sense": "divest",
"word": "脱がせる"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdevátʹ",
"sense": "divest",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздева́ть"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdétʹ",
"sense": "divest",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разде́ть"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "avkläda"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "avkraga"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "klä av"
},
{
"_dis1": "83 6 8 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "ta av"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 41 15 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 34 28",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To remove fittings or furnishings from."
],
"id": "en-dismantle-en-verb-6HQ7KN-I",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"furnishing",
"furnishing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To remove fittings or furnishings from."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ogolvam",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "оголвам"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razoborudvam",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "разоборудвам"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "riisua"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "abwracken"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ausschlachten"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apogymnóno",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "απογυμνώνω"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbirátʹ",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбира́ть"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razobrátʹ",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разобра́ть"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "nedmontera"
},
{
"_dis1": "4 85 6 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "demontera"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 41 15 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 34 28",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 May 17, George Monbiot, “Money just makes the rich suffer”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 23, page 19",
"text": "In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. The welfare state is dismantled. Essential public services are cut so that the rich may pay less tax.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take apart; to disassemble; to take to pieces."
],
"id": "en-dismantle-en-verb-O~DCH95D",
"links": [
[
"take apart",
"take apart"
],
[
"disassemble",
"disassemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To take apart; to disassemble; to take to pieces."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻandel",
"sense": "take apart",
"word": "քանդել"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apamontažel",
"sense": "take apart",
"word": "ապամոնտաժել"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razglobjavam",
"sense": "take apart",
"word": "разглобявам"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "take apart",
"word": "desmuntar"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caak³",
"sense": "take apart",
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāixiè",
"sense": "take apart",
"word": "拆卸"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "take apart",
"word": "拆開"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāikāi",
"sense": "take apart",
"word": "拆开"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāixià",
"sense": "take apart",
"word": "拆下"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "take apart",
"word": "afbreken"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "take apart",
"word": "demonteren"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "take apart",
"word": "ontmantelen"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "take apart",
"word": "purkaa osiin"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "take apart",
"word": "purkaa"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "take apart",
"word": "hajottaa"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "take apart",
"word": "démonter"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "take apart",
"word": "démanteler"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "take apart",
"word": "demontieren"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "take apart",
"word": "auseinander nehmen"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aposynarmologó",
"sense": "take apart",
"word": "αποσυναρμολογώ"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xemontáro",
"sense": "take apart",
"word": "ξεμοντάρω"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lefareq",
"sense": "take apart",
"word": "לפרק"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "take apart",
"word": "szétszed"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "take apart",
"word": "hajottaa"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "take apart",
"word": "smontare"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"alt": "ぶんかいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bunkai suru",
"sense": "take apart",
"word": "分解する"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "take apart",
"word": "whakahoro"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "take apart",
"word": "demontere"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "take apart",
"word": "demontere"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozkładać"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozebrać"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbierać"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmontować"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desmontar"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desmantelar"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desfazer"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desmanchar"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "take apart",
"word": "kumekume"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbirátʹ",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбира́ть"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razobrátʹ",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разобра́ть"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "demontírovatʹ",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "демонти́ровать"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "take apart",
"word": "desmontar"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "take apart",
"word": "desensamblar"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "avveckla"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "isärtaga"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "ta isär"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "demontera"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "nedmontera"
},
{
"_dis1": "2 3 93 2",
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "take apart",
"word": "khàla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 41 15 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 34 28",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Jeffrey Morgan, “The Rhetoric of Hate”, in Learning for Justice, number 20",
"text": "If we can dismantle hate rhetoric and explain why it is, in fact, illogical, is the language no longer dangerous?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To disprove a discourse, claim or argument."
],
"id": "en-dismantle-en-verb-1jkufZrl",
"links": [
[
"disprove",
"disprove"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To disprove a discourse, claim or argument."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈmæntəl/"
},
{
"ipa": "[dɪsˈmæntʰəɫ]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "[dɪsˈmænʔəɫ]",
"tags": [
"Cockney"
]
},
{
"ipa": "[dɪsˈmæ̃nɾɫ̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[dɪsˈmæ̃nɫ̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æntəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dismantle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "dismantle"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/æntəl",
"Rhymes:English/æntəl/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dismantlable"
},
{
"word": "dismantlement"
},
{
"word": "dismantler"
},
{
"word": "use the master's tools to dismantle the master's house"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "desmanteler"
},
"expansion": "Middle French desmanteler",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "des-",
"3": "",
"4": "dis-"
},
"expansion": "des- (“dis-”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mantel",
"3": "",
"4": "coat"
},
"expansion": "mantel (“coat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French desmanteler, itself from des- (“dis-”), mantel (“coat”) + -er (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "dismantles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dismantling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dismantled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dismantled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dismantle (third-person singular simple present dismantles, present participle dismantling, simple past and past participle dismantled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To divest, strip of dress or covering."
],
"links": [
[
"divest",
"divest"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(transitive, originally) To divest, strip of dress or covering."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To remove fittings or furnishings from."
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"furnishing",
"furnishing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To remove fittings or furnishings from."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 May 17, George Monbiot, “Money just makes the rich suffer”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 23, page 19",
"text": "In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. The welfare state is dismantled. Essential public services are cut so that the rich may pay less tax.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take apart; to disassemble; to take to pieces."
],
"links": [
[
"take apart",
"take apart"
],
[
"disassemble",
"disassemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To take apart; to disassemble; to take to pieces."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Jeffrey Morgan, “The Rhetoric of Hate”, in Learning for Justice, number 20",
"text": "If we can dismantle hate rhetoric and explain why it is, in fact, illogical, is the language no longer dangerous?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To disprove a discourse, claim or argument."
],
"links": [
[
"disprove",
"disprove"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To disprove a discourse, claim or argument."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈmæntəl/"
},
{
"ipa": "[dɪsˈmæntʰəɫ]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "[dɪsˈmænʔəɫ]",
"tags": [
"Cockney"
]
},
{
"ipa": "[dɪsˈmæ̃nɾɫ̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[dɪsˈmæ̃nɫ̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æntəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dismantle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dismantle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbličam",
"sense": "divest",
"word": "събличам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "divest",
"word": "uitkleden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "divest",
"word": "riisua"
},
{
"code": "de",
"english": "cable",
"lang": "German",
"sense": "divest",
"word": "entmanteln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "divest",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "entblättern"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "divest",
"word": "nudigar"
},
{
"alt": "ぬがせる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nugaseru",
"sense": "divest",
"word": "脱がせる"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdevátʹ",
"sense": "divest",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздева́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdétʹ",
"sense": "divest",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разде́ть"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "avkläda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "avkraga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "klä av"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "divest",
"word": "ta av"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ogolvam",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "оголвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razoborudvam",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "разоборудвам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "riisua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "abwracken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ausschlachten"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apogymnóno",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "απογυμνώνω"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbirátʹ",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбира́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razobrátʹ",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разобра́ть"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "nedmontera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "remove fittings or furnishings",
"word": "demontera"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻandel",
"sense": "take apart",
"word": "քանդել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "apamontažel",
"sense": "take apart",
"word": "ապամոնտաժել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razglobjavam",
"sense": "take apart",
"word": "разглобявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "take apart",
"word": "desmuntar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caak³",
"sense": "take apart",
"word": "拆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāixiè",
"sense": "take apart",
"word": "拆卸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "take apart",
"word": "拆開"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāikāi",
"sense": "take apart",
"word": "拆开"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāixià",
"sense": "take apart",
"word": "拆下"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "take apart",
"word": "afbreken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "take apart",
"word": "demonteren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "take apart",
"word": "ontmantelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "take apart",
"word": "purkaa osiin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "take apart",
"word": "purkaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "take apart",
"word": "hajottaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "take apart",
"word": "démonter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "take apart",
"word": "démanteler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "take apart",
"word": "demontieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "take apart",
"word": "auseinander nehmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aposynarmologó",
"sense": "take apart",
"word": "αποσυναρμολογώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xemontáro",
"sense": "take apart",
"word": "ξεμοντάρω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lefareq",
"sense": "take apart",
"word": "לפרק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "take apart",
"word": "szétszed"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "take apart",
"word": "hajottaa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "take apart",
"word": "smontare"
},
{
"alt": "ぶんかいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bunkai suru",
"sense": "take apart",
"word": "分解する"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "take apart",
"word": "whakahoro"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "take apart",
"word": "demontere"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "take apart",
"word": "demontere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozkładać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozebrać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbierać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmontować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desmontar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desmantelar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desfazer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "take apart",
"word": "desmanchar"
},
{
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "take apart",
"word": "kumekume"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razbirátʹ",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбира́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razobrátʹ",
"sense": "take apart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разобра́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "demontírovatʹ",
"sense": "take apart",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "демонти́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "take apart",
"word": "desmontar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "take apart",
"word": "desensamblar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "avveckla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "isärtaga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "ta isär"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "demontera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "take apart",
"word": "nedmontera"
},
{
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "take apart",
"word": "khàla"
}
],
"word": "dismantle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.