See purkaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaantua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkauma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purattaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaa kiukkuaan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaa paineita" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaa sydäntään" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "purkautua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*purkadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *purkadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*purka-" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *purka-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "borgádit" }, "expansion": "Northern Sami borgádit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "порксамс" }, "expansion": "Erzya порксамс (porksams)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *purkadak, from Proto-Finno-Permic *purka-. Cognates include Northern Sami borgádit and Erzya порксамс (porksams).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*D/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pura", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "purat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puramme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pura", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "puratte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puretaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pureta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "purin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "purit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puritte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "purettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "purkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "purkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "purkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "purettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei purettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purkakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "purkakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "purettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön purettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "purkanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "purkanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purkanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "purkanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "purkanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "purettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei purettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "purkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "purkava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "purettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "purkaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "purkaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "purkaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "purkaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "purkaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "purettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "purkama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "purkaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "purkaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "purkaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "purkaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "purkaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "purkamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "purkamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "purkamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "purkamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "purkamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "purkaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "purettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "purkaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "purkamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "purkamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "purkamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "purkamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "purkaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "purkaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pur", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-cDnxQ1MJ", "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "untie", "untie" ], [ "unwind", "unwind" ], [ "untwist", "untwist" ], [ "unwrap", "unwrap" ], [ "untwine", "untwine" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-5sRiFoYj", "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "unravel", "unravel" ], [ "unstitch", "unstitch" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to demolish, wreck, tear/pull/take down (a building)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-ewjfHoS3", "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "demolish", "demolish" ], [ "wreck", "wreck" ], [ "tear", "tear" ], [ "pull", "pull down" ], [ "down", "down" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to disentangle, undo, clear (up) (a mess)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-xRWnvygS", "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "disentangle", "disentangle" ], [ "undo", "undo" ], [ "clear", "clear" ], [ "up", "up#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to strike (dismantle and take away: a set, wings in theatre)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-H5Zmesj9", "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to defuse (a bomb)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-JPGT~74l", "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "defuse", "defuse" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to unload, unpack, unlade", "to unload (remove cargo, load or burden)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-a4lArk17", "links": [ [ "unload", "unload" ], [ "unpack", "unpack" ], [ "unlade", "unlade" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to unload, unpack, unlade", "to unpack (contents of a package; baggage)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-OAUqX1zS", "links": [ [ "unload", "unload" ], [ "unpack", "unpack" ], [ "unlade", "unlade" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to rescind, reverse (a decision)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-T5CILsUd", "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "law", "law#English" ], [ "reverse", "reverse" ] ], "raw_glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "(law) to rescind, reverse (a decision)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to dissolve, liquidate (a company, corporation)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-ugqNw8G-", "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "dissolve", "dissolve" ], [ "liquidate", "liquidate" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to cancel, annul, revoke (a contract, deal); annul (a marriage)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-P-K~gk1E", "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "cancel", "cancel" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to break off (an engagement)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-RTCjXLxn", "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "break off", "break off" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, release, vent", "to discharge (water, lava, battery)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-22c~4BAk", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "release", "release" ], [ "vent", "vent" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 5 5 4 4 4 5 4 1 2 1 5 2 15 7 4 5 7 6 7 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 3 3 3 3 3 3 2 2 2 4 2 19 9 3 6 7 6 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 3 3 3 3 2 2 1 1 1 3 2 25 12 3 6 6 6 6 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to discharge, release, vent", "to vent, take out, let off steam (emotions)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-KUabrvrd", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "release", "release" ], [ "vent", "vent" ], [ "take out", "take out" ], [ "let off", "let off" ], [ "steam", "steam" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, release, vent", "to unburden, lighten (one's heart)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-mODHWJrV", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "release", "release" ], [ "vent", "vent" ], [ "unburden", "unburden" ], [ "lighten", "lighten" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take apart, analyze, examine, review, reflect" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-gKNL0EwS", "links": [ [ "take apart", "take apart" ], [ "analyze", "analyze" ], [ "examine", "examine" ], [ "review", "review" ], [ "reflect", "reflect" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to take apart, analyze, examine, review, reflect" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to clear (defend by moving the ball away from the defending goal)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-wPWb8w3S", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "clear", "clear" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to clear (defend by moving the ball away from the defending goal)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Computing", "orig": "fi:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to extract (an archive)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-m~i2bkAs", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "extract", "extract" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to extract (an archive)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Cryptography", "orig": "fi:Cryptography", "parents": [ "Computer science", "Formal sciences", "Mathematics", "Computing", "Sciences", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to decrypt, decipher (a secret message)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-46rfNWVP", "links": [ [ "cryptography", "cryptography" ], [ "decrypt", "decrypt" ], [ "decipher", "decipher" ] ], "raw_glosses": [ "(cryptography) to decrypt, decipher (a secret message)" ], "synonyms": [ { "word": "purkaa salaus" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "cryptography", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Programming", "orig": "fi:Programming", "parents": [ "Computing", "Software engineering", "Technology", "Computer science", "Engineering", "Software", "All topics", "Sciences", "Applied sciences", "Media", "Fundamental", "Communication" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to destruct (an object)" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-dFt0~vqT", "links": [ [ "programming", "programming#Noun" ], [ "destruct", "destruct" ] ], "raw_glosses": [ "(programming) to destruct (an object)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "programming", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpurkɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpurkɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urkɑː" } ], "word": "purkaa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "purkaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "purra" } ], "glosses": [ "second-person plural present imperative of purra" ], "id": "en-purkaa-fi-verb-2t5qIpBs", "links": [ [ "purra", "purra#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "present", "second-person", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpurkɑː/" }, { "ipa": "[ˈpurkɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-urkɑː" } ], "word": "purkaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urkɑː", "Rhymes:Finnish/urkɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "purkaamo" }, { "word": "purkaantua" }, { "word": "purkain" }, { "word": "purkaja" }, { "word": "purkauma" }, { "word": "purku" }, { "word": "purattaa" }, { "word": "purkaa kiukkuaan" }, { "word": "purkaa paineita" }, { "word": "purkaa sydäntään" }, { "word": "purkaminen" }, { "word": "purkamo" }, { "word": "purkautua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*purkadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *purkadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*purka-" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *purka-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "borgádit" }, "expansion": "Northern Sami borgádit", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "порксамс" }, "expansion": "Erzya порксамс (porksams)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *purkadak, from Proto-Finno-Permic *purka-. Cognates include Northern Sami borgádit and Erzya порксамс (porksams).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*D/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pura", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "purat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "puramme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pura", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "puratte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puretaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pureta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "purin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "purit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "puritte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "purettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "purkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "purkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "purkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät purkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "purettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei purettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purkakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "purkakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "purkakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt purkako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "purettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön purettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "purkanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "purkanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "purkanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "purkanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "purkanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät purkane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene purkaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "purettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei purettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "purkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "purkava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "purettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "purkaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "purkaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "purkaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "purkaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "purettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "purkaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "purettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "purkama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "purkaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "purkaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "purkaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "purkaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "purkaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "purkamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "purkamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "purkamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "purkamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "purkamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "purkaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "purettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "purkaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purkamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "purkamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "purkamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "purkamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "purkamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "purkamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "purkaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "purkaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pur", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine" ], "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "untie", "untie" ], [ "unwind", "unwind" ], [ "untwist", "untwist" ], [ "unwrap", "unwrap" ], [ "untwine", "untwine" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch)" ], "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "unravel", "unravel" ], [ "unstitch", "unstitch" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to demolish, wreck, tear/pull/take down (a building)" ], "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "demolish", "demolish" ], [ "wreck", "wreck" ], [ "tear", "tear" ], [ "pull", "pull down" ], [ "down", "down" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to disentangle, undo, clear (up) (a mess)" ], "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "disentangle", "disentangle" ], [ "undo", "undo" ], [ "clear", "clear" ], [ "up", "up#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to strike (dismantle and take away: a set, wings in theatre)" ], "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces)", "to defuse (a bomb)" ], "links": [ [ "dismantle", "dismantle" ], [ "dissemble", "dissemble" ], [ "take", "take" ], [ "apart", "apart" ], [ "disassemble", "disassemble" ], [ "deconstruct", "deconstruct" ], [ "defuse", "defuse" ] ], "synonyms": [ { "word": "purkaa osiin" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to unload, unpack, unlade", "to unload (remove cargo, load or burden)" ], "links": [ [ "unload", "unload" ], [ "unpack", "unpack" ], [ "unlade", "unlade" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to unload, unpack, unlade", "to unpack (contents of a package; baggage)" ], "links": [ [ "unload", "unload" ], [ "unpack", "unpack" ], [ "unlade", "unlade" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Law" ], "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to rescind, reverse (a decision)" ], "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "law", "law#English" ], [ "reverse", "reverse" ] ], "raw_glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "(law) to rescind, reverse (a decision)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to dissolve, liquidate (a company, corporation)" ], "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "dissolve", "dissolve" ], [ "liquidate", "liquidate" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to cancel, annul, revoke (a contract, deal); annul (a marriage)" ], "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "cancel", "cancel" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revoke, rescind, annul", "to break off (an engagement)" ], "links": [ [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "annul", "annul" ], [ "break off", "break off" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, release, vent", "to discharge (water, lava, battery)" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "release", "release" ], [ "vent", "vent" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, release, vent", "to vent, take out, let off steam (emotions)" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "release", "release" ], [ "vent", "vent" ], [ "take out", "take out" ], [ "let off", "let off" ], [ "steam", "steam" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, release, vent", "to unburden, lighten (one's heart)" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "release", "release" ], [ "vent", "vent" ], [ "unburden", "unburden" ], [ "lighten", "lighten" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take apart, analyze, examine, review, reflect" ], "links": [ [ "take apart", "take apart" ], [ "analyze", "analyze" ], [ "examine", "examine" ], [ "review", "review" ], [ "reflect", "reflect" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to take apart, analyze, examine, review, reflect" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Sports" ], "glosses": [ "to clear (defend by moving the ball away from the defending goal)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "clear", "clear" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to clear (defend by moving the ball away from the defending goal)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "fi:Computing" ], "glosses": [ "to extract (an archive)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "extract", "extract" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to extract (an archive)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Cryptography" ], "glosses": [ "to decrypt, decipher (a secret message)" ], "links": [ [ "cryptography", "cryptography" ], [ "decrypt", "decrypt" ], [ "decipher", "decipher" ] ], "raw_glosses": [ "(cryptography) to decrypt, decipher (a secret message)" ], "synonyms": [ { "word": "purkaa salaus" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "cryptography", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Programming" ], "glosses": [ "to destruct (an object)" ], "links": [ [ "programming", "programming#Noun" ], [ "destruct", "destruct" ] ], "raw_glosses": [ "(programming) to destruct (an object)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "programming", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpurkɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpurkɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urkɑː" } ], "word": "purkaa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urkɑː", "Rhymes:Finnish/urkɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "purkaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "purra" } ], "glosses": [ "second-person plural present imperative of purra" ], "links": [ [ "purra", "purra#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "present", "second-person", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpurkɑː/" }, { "ipa": "[ˈpurkɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-urkɑː" } ], "word": "purkaa" }
Download raw JSONL data for purkaa meaning in Finnish (30.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: purkaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "purkaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "purkaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.