See քանդել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քանդեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քանդեմ (kʻandem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քանդեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem).",
"forms": [
{
"form": "kʻandel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քանդել",
"roman": "kʻandel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քանդել",
"roman": "kʻandel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելու",
"roman": "kʻandelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուց",
"roman": "kʻandelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելով",
"roman": "kʻandelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելում",
"roman": "kʻandelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելն",
"roman": "kʻandelə/kʻandeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուն",
"roman": "kʻandelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելս",
"roman": "kʻandels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուս",
"roman": "kʻandelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուցս",
"roman": "kʻandelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելովս",
"roman": "kʻandelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելումս",
"roman": "kʻandelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելդ",
"roman": "kʻandeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուդ",
"roman": "kʻandelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուցդ",
"roman": "kʻandelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելովդ",
"roman": "kʻandelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելումդ",
"roman": "kʻandelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քանդել • (kʻandel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քանդել • (kʻandel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"քան‧դել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քանդել",
"11": "քանդելուն",
"11s": "քանդելներիցս",
"13": "քանդելների",
"13s": "քանդելովս",
"15": "քանդելներին",
"15s": "քանդելներովս",
"17": "քանդելուց",
"17s": "քանդելումս",
"19": "քանդելներից",
"19s": "քանդելներումս",
"1s": "քանդելս",
"21": "քանդելով",
"21s": "քանդելդ",
"23": "քանդելներով",
"23s": "քանդելներդ",
"25": "քանդելում",
"25s": "քանդելուդ",
"27": "քանդելներում",
"27s": "քանդելներիդ",
"29s": "քանդելուցդ",
"3": "քանդելը/քանդելն",
"31s": "քանդելներիցդ",
"33s": "քանդելովդ",
"35s": "քանդելներովդ",
"37s": "քանդելումդ",
"39s": "քանդելներումդ",
"3s": "քանդելներս",
"5": "քանդելներ",
"5s": "քանդելուս",
"7": "քանդելները/քանդելներն",
"7s": "քանդելներիս",
"9": "քանդելու",
"9s": "քանդելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻandvel",
"word": "քանդվել"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like to destroy the dreams of fools.",
"roman": "Es sirum em kʻandel himarneri erazankʻnerə.",
"text": "Ես սիրում եմ քանդել հիմարների երազանքները։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to demolish, to break up"
],
"id": "en-քանդել-hy-verb-lRux2osG",
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"break up",
"break up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to demolish, to break up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑnˈdel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑndél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑnˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑntʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քանդել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻandvel",
"word": "քանդվել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քանդեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քանդեմ (kʻandem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քանդեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem).",
"forms": [
{
"form": "kʻandel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քանդել",
"roman": "kʻandel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քանդել",
"roman": "kʻandel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելու",
"roman": "kʻandelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուց",
"roman": "kʻandelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելով",
"roman": "kʻandelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելում",
"roman": "kʻandelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելն",
"roman": "kʻandelə/kʻandeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուն",
"roman": "kʻandelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելս",
"roman": "kʻandels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուս",
"roman": "kʻandelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուցս",
"roman": "kʻandelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելովս",
"roman": "kʻandelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելումս",
"roman": "kʻandelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելդ",
"roman": "kʻandeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուդ",
"roman": "kʻandelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելուցդ",
"roman": "kʻandelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելովդ",
"roman": "kʻandelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քանդելումդ",
"roman": "kʻandelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քանդել • (kʻandel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քանդել • (kʻandel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"քան‧դել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քանդել",
"11": "քանդելուն",
"11s": "քանդելներիցս",
"13": "քանդելների",
"13s": "քանդելովս",
"15": "քանդելներին",
"15s": "քանդելներովս",
"17": "քանդելուց",
"17s": "քանդելումս",
"19": "քանդելներից",
"19s": "քանդելներումս",
"1s": "քանդելս",
"21": "քանդելով",
"21s": "քանդելդ",
"23": "քանդելներով",
"23s": "քանդելներդ",
"25": "քանդելում",
"25s": "քանդելուդ",
"27": "քանդելներում",
"27s": "քանդելներիդ",
"29s": "քանդելուցդ",
"3": "քանդելը/քանդելն",
"31s": "քանդելներիցդ",
"33s": "քանդելովդ",
"35s": "քանդելներովդ",
"37s": "քանդելումդ",
"39s": "քանդելներումդ",
"3s": "քանդելներս",
"5": "քանդելներ",
"5s": "քանդելուս",
"7": "քանդելները/քանդելներն",
"7s": "քանդելներիս",
"9": "քանդելու",
"9s": "քանդելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I like to destroy the dreams of fools.",
"roman": "Es sirum em kʻandel himarneri erazankʻnerə.",
"text": "Ես սիրում եմ քանդել հիմարների երազանքները։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to demolish, to break up"
],
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"break up",
"break up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to demolish, to break up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑnˈdel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑndél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑnˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑntʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քանդել"
}
Download raw JSONL data for քանդել meaning in Armenian (6.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"քանդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քանդել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քանդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քանդել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քանդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քանդել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"քանդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քանդել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քանդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քանդել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քանդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քանդել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.