See քանդել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քանդեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian քանդեմ (kʻandem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քանդեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem).", "forms": [ { "form": "kʻandel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քանդել", "roman": "kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քանդում", "roman": "kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քանդվել", "roman": "kʻandvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քանդելիս", "roman": "kʻandelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քանդել", "roman": "kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քանդ-", "roman": "kʻand-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քանդելու", "roman": "kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քանդած", "roman": "kʻandac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քանդելիք", "roman": "kʻandelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քանդող", "roman": "kʻandoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քանդի", "roman": "kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քանդում եմ", "roman": "kʻandum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քանդում ես", "roman": "kʻandum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդում է", "roman": "kʻandum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդում ենք", "roman": "kʻandum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քանդում եք", "roman": "kʻandum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քանդում են", "roman": "kʻandum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քանդում էի", "roman": "kʻandum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քանդում էիր", "roman": "kʻandum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդում էր", "roman": "kʻandum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդում էինք", "roman": "kʻandum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քանդում էիք", "roman": "kʻandum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդում էին", "roman": "kʻandum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու եմ", "roman": "kʻandelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քանդելու ես", "roman": "kʻandelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդելու է", "roman": "kʻandelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու ենք", "roman": "kʻandelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քանդելու եք", "roman": "kʻandelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդելու են", "roman": "kʻandelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու էի", "roman": "kʻandelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քանդելու էիր", "roman": "kʻandelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդելու էր", "roman": "kʻandelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու էինք", "roman": "kʻandelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քանդելու էիք", "roman": "kʻandelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդելու էին", "roman": "kʻandelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդել եմ", "roman": "kʻandel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քանդել ես", "roman": "kʻandel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդել է", "roman": "kʻandel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդել ենք", "roman": "kʻandel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քանդել եք", "roman": "kʻandel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քանդել են", "roman": "kʻandel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քանդել էի", "roman": "kʻandel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քանդել էիր", "roman": "kʻandel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդել էր", "roman": "kʻandel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդել էինք", "roman": "kʻandel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քանդել էիք", "roman": "kʻandel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդել էին", "roman": "kʻandel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քանդի (kʻandecʻi, kʻandi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քանդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդիր (kʻandecʻir, kʻandir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդեց", "roman": "kʻandecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քանդինք (kʻandecʻinkʻ, kʻandinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քանդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդիք (kʻandecʻikʻ, kʻandikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդին (kʻandecʻin, kʻandin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդեմ", "roman": "kʻandem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդես", "roman": "kʻandes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդի", "roman": "kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քանդենք", "roman": "kʻandenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեք", "roman": "kʻandekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեն", "roman": "kʻanden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քանդեի", "roman": "kʻandei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեիր", "roman": "kʻandeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեր", "roman": "kʻander", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քանդեինք", "roman": "kʻandeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեիք", "roman": "kʻandeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեին", "roman": "kʻandein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքանդեմ", "roman": "kkʻandem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքանդես", "roman": "kkʻandes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքանդի", "roman": "kkʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքանդենք", "roman": "kkʻandenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքանդեք", "roman": "kkʻandekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքանդեն", "roman": "kkʻanden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքանդեի", "roman": "kkʻandei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքանդեիր", "roman": "kkʻandeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքանդեր", "roman": "kkʻander", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքանդեինք", "roman": "kkʻandeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքանդեիք", "roman": "kkʻandeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքանդեին", "roman": "kkʻandein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քանդի՛ (kʻandír, kʻandí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քանդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քանդեցե՛ք (kʻandékʻ, kʻandecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքանդել", "roman": "čʻkʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքանդած", "roman": "čʻkʻandac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքանդող", "roman": "čʻkʻandoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քանդում", "roman": "čʻem kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քանդում", "roman": "čʻes kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդում", "roman": "čʻi kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդում", "roman": "čʻenkʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քանդում", "roman": "čʻekʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդում", "roman": "čʻen kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդում", "roman": "čʻēi kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդում", "roman": "čʻēir kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդում", "roman": "čʻēr kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդում", "roman": "čʻēinkʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդում", "roman": "čʻēikʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդում", "roman": "čʻēin kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քանդելու", "roman": "čʻem kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քանդելու", "roman": "čʻes kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդելու", "roman": "čʻi kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդելու", "roman": "čʻenkʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քանդելու", "roman": "čʻekʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդելու", "roman": "čʻen kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդելու", "roman": "čʻēi kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդելու", "roman": "čʻēir kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդելու", "roman": "čʻēr kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդելու", "roman": "čʻēikʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդելու", "roman": "čʻēin kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քանդել", "roman": "čʻem kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քանդել", "roman": "čʻes kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդել", "roman": "čʻi kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդել", "roman": "čʻenkʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քանդել", "roman": "čʻekʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդել", "roman": "čʻen kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդել", "roman": "čʻēi kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդել", "roman": "čʻēir kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդել", "roman": "čʻēr kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդել", "roman": "čʻēinkʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդել", "roman": "čʻēikʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդել", "roman": "čʻēin kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքանդի (čʻkʻandecʻi, čʻkʻandi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքանդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքանդիր (čʻkʻandecʻir, čʻkʻandir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքանդեց", "roman": "čʻkʻandecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքանդինք (čʻkʻandecʻinkʻ, čʻkʻandinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքանդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքանդիք (čʻkʻandecʻikʻ, čʻkʻandikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքանդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքանդին (čʻkʻandecʻin, čʻkʻandin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեմ", "roman": "čʻkʻandem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդես", "roman": "čʻkʻandes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդի", "roman": "čʻkʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքանդենք", "roman": "čʻkʻandenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեք", "roman": "čʻkʻandekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեն", "roman": "čʻkʻanden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեի", "roman": "čʻkʻandei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեիր", "roman": "čʻkʻandeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեր", "roman": "čʻkʻander", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեինք", "roman": "čʻkʻandeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեիք", "roman": "čʻkʻandeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեին", "roman": "čʻkʻandein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քանդի", "roman": "čʻem kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քանդի", "roman": "čʻes kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդի", "roman": "čʻi kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդի", "roman": "čʻenkʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քանդի", "roman": "čʻekʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդի", "roman": "čʻen kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդի", "roman": "čʻēi kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդի", "roman": "čʻēir kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդի", "roman": "čʻēr kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդի", "roman": "čʻēinkʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդի", "roman": "čʻēikʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդի", "roman": "čʻēin kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քանդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քանդի (mí kʻandir, mí kʻandi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քանդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քանդեցեք (mí kʻandekʻ, mí kʻandecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քանդել", "roman": "kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելու", "roman": "kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուց", "roman": "kʻandelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելով", "roman": "kʻandelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելում", "roman": "kʻandelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելն", "roman": "kʻandelə/kʻandeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուն", "roman": "kʻandelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելս", "roman": "kʻandels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուս", "roman": "kʻandelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուցս", "roman": "kʻandelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելովս", "roman": "kʻandelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելումս", "roman": "kʻandelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելդ", "roman": "kʻandeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուդ", "roman": "kʻandelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուցդ", "roman": "kʻandelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելովդ", "roman": "kʻandelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելումդ", "roman": "kʻandelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քանդել • (kʻandel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քանդել • (kʻandel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "քան‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քանդ", "caus": "—", "conneg": "քանդի", "future1": "քանդելու", "future2": "քանդելիք", "imp1": "քանդի՛ր, քանդի՛*", "imp2": "քանդե՛ք, քանդեցե՛ք**", "imperf": "քանդում", "indaor1": "քանդեցի", "indaor1coll": "քանդի", "indaor2": "քանդեցիր", "indaor2coll": "քանդիր", "indaor3": "քանդեց", "indaor4": "քանդեցինք", "indaor4coll": "քանդինք", "indaor5": "քանդեցիք", "indaor5coll": "քանդիք", "indaor6": "քանդեցին", "indaor6coll": "քանդին", "inf": "քանդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "քանդվել", "perf": "քանդել", "prohib1": "մի՛ քանդիր, մի՛ քանդի*", "prohib2": "մի՛ քանդեք, մի՛ քանդեցեք**", "result": "քանդած", "simult": "քանդելիս", "subject": "քանդող", "subjfut1": "քանդեմ", "subjfut2": "քանդես", "subjfut3": "քանդի", "subjfut4": "քանդենք", "subjfut5": "քանդեք", "subjfut6": "քանդեն", "subjfutperf1": "քանդեի", "subjfutperf2": "քանդեիր", "subjfutperf3": "քանդեր", "subjfutperf4": "քանդեինք", "subjfutperf5": "քանդեիք", "subjfutperf6": "քանդեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քանդել", "11": "քանդելուն", "11s": "քանդելներիցս", "13": "քանդելների", "13s": "քանդելովս", "15": "քանդելներին", "15s": "քանդելներովս", "17": "քանդելուց", "17s": "քանդելումս", "19": "քանդելներից", "19s": "քանդելներումս", "1s": "քանդելս", "21": "քանդելով", "21s": "քանդելդ", "23": "քանդելներով", "23s": "քանդելներդ", "25": "քանդելում", "25s": "քանդելուդ", "27": "քանդելներում", "27s": "քանդելներիդ", "29s": "քանդելուցդ", "3": "քանդելը/քանդելն", "31s": "քանդելներիցդ", "33s": "քանդելովդ", "35s": "քանդելներովդ", "37s": "քանդելումդ", "39s": "քանդելներումդ", "3s": "քանդելներս", "5": "քանդելներ", "5s": "քանդելուս", "7": "քանդելները/քանդելներն", "7s": "քանդելներիս", "9": "քանդելու", "9s": "քանդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kʻandvel", "word": "քանդվել" } ], "examples": [ { "english": "I like to destroy the dreams of fools.", "roman": "Es sirum em kʻandel himarneri erazankʻnerə.", "text": "Ես սիրում եմ քանդել հիմարների երազանքները։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to demolish, to break up" ], "id": "en-քանդել-hy-verb-lRux2osG", "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "break up", "break up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to demolish, to break up" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑnˈdel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑndél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑnˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑntʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քանդել" }
{ "derived": [ { "roman": "kʻandvel", "word": "քանդվել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քանդեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian քանդեմ (kʻandem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քանդեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian քանդեմ (kʻandem).", "forms": [ { "form": "kʻandel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քանդել", "roman": "kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քանդում", "roman": "kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քանդվել", "roman": "kʻandvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քանդելիս", "roman": "kʻandelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քանդել", "roman": "kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քանդ-", "roman": "kʻand-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քանդելու", "roman": "kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քանդած", "roman": "kʻandac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քանդելիք", "roman": "kʻandelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քանդող", "roman": "kʻandoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քանդի", "roman": "kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քանդում եմ", "roman": "kʻandum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քանդում ես", "roman": "kʻandum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդում է", "roman": "kʻandum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդում ենք", "roman": "kʻandum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քանդում եք", "roman": "kʻandum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քանդում են", "roman": "kʻandum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քանդում էի", "roman": "kʻandum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քանդում էիր", "roman": "kʻandum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդում էր", "roman": "kʻandum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդում էինք", "roman": "kʻandum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քանդում էիք", "roman": "kʻandum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդում էին", "roman": "kʻandum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու եմ", "roman": "kʻandelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քանդելու ես", "roman": "kʻandelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդելու է", "roman": "kʻandelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու ենք", "roman": "kʻandelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քանդելու եք", "roman": "kʻandelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդելու են", "roman": "kʻandelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու էի", "roman": "kʻandelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քանդելու էիր", "roman": "kʻandelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդելու էր", "roman": "kʻandelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդելու էինք", "roman": "kʻandelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քանդելու էիք", "roman": "kʻandelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդելու էին", "roman": "kʻandelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդել եմ", "roman": "kʻandel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քանդել ես", "roman": "kʻandel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդել է", "roman": "kʻandel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդել ենք", "roman": "kʻandel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քանդել եք", "roman": "kʻandel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քանդել են", "roman": "kʻandel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քանդել էի", "roman": "kʻandel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քանդել էիր", "roman": "kʻandel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդել էր", "roman": "kʻandel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդել էինք", "roman": "kʻandel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քանդել էիք", "roman": "kʻandel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդել էին", "roman": "kʻandel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քանդի (kʻandecʻi, kʻandi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քանդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդիր (kʻandecʻir, kʻandir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քանդեց", "roman": "kʻandecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քանդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քանդինք (kʻandecʻinkʻ, kʻandinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քանդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդիք (kʻandecʻikʻ, kʻandikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քանդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդին (kʻandecʻin, kʻandin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդեմ", "roman": "kʻandem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդես", "roman": "kʻandes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդի", "roman": "kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քանդենք", "roman": "kʻandenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեք", "roman": "kʻandekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեն", "roman": "kʻanden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քանդեի", "roman": "kʻandei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեիր", "roman": "kʻandeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեր", "roman": "kʻander", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քանդեինք", "roman": "kʻandeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեիք", "roman": "kʻandeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քանդեին", "roman": "kʻandein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքանդեմ", "roman": "kkʻandem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքանդես", "roman": "kkʻandes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքանդի", "roman": "kkʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքանդենք", "roman": "kkʻandenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքանդեք", "roman": "kkʻandekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքանդեն", "roman": "kkʻanden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքանդեի", "roman": "kkʻandei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքանդեիր", "roman": "kkʻandeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքանդեր", "roman": "kkʻander", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքանդեինք", "roman": "kkʻandeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքանդեիք", "roman": "kkʻandeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքանդեին", "roman": "kkʻandein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քանդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քանդի՛ (kʻandír, kʻandí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քանդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քանդեցե՛ք (kʻandékʻ, kʻandecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքանդել", "roman": "čʻkʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքանդած", "roman": "čʻkʻandac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքանդող", "roman": "čʻkʻandoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քանդում", "roman": "čʻem kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քանդում", "roman": "čʻes kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդում", "roman": "čʻi kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդում", "roman": "čʻenkʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քանդում", "roman": "čʻekʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդում", "roman": "čʻen kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդում", "roman": "čʻēi kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդում", "roman": "čʻēir kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդում", "roman": "čʻēr kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդում", "roman": "čʻēinkʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդում", "roman": "čʻēikʻ kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդում", "roman": "čʻēin kʻandum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քանդելու", "roman": "čʻem kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քանդելու", "roman": "čʻes kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդելու", "roman": "čʻi kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդելու", "roman": "čʻenkʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քանդելու", "roman": "čʻekʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդելու", "roman": "čʻen kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդելու", "roman": "čʻēi kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդելու", "roman": "čʻēir kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդելու", "roman": "čʻēr kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդելու", "roman": "čʻēikʻ kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդելու", "roman": "čʻēin kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քանդել", "roman": "čʻem kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քանդել", "roman": "čʻes kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդել", "roman": "čʻi kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդել", "roman": "čʻenkʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քանդել", "roman": "čʻekʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդել", "roman": "čʻen kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդել", "roman": "čʻēi kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդել", "roman": "čʻēir kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդել", "roman": "čʻēr kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդել", "roman": "čʻēinkʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդել", "roman": "čʻēikʻ kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդել", "roman": "čʻēin kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքանդի (čʻkʻandecʻi, čʻkʻandi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքանդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքանդիր (čʻkʻandecʻir, čʻkʻandir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքանդեց", "roman": "čʻkʻandecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքանդինք (čʻkʻandecʻinkʻ, čʻkʻandinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքանդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքանդիք (čʻkʻandecʻikʻ, čʻkʻandikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքանդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքանդին (čʻkʻandecʻin, čʻkʻandin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեմ", "roman": "čʻkʻandem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդես", "roman": "čʻkʻandes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդի", "roman": "čʻkʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքանդենք", "roman": "čʻkʻandenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեք", "roman": "čʻkʻandekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեն", "roman": "čʻkʻanden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեի", "roman": "čʻkʻandei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեիր", "roman": "čʻkʻandeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեր", "roman": "čʻkʻander", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքանդեինք", "roman": "čʻkʻandeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեիք", "roman": "čʻkʻandeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքանդեին", "roman": "čʻkʻandein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քանդի", "roman": "čʻem kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քանդի", "roman": "čʻes kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քանդի", "roman": "čʻi kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քանդի", "roman": "čʻenkʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քանդի", "roman": "čʻekʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քանդի", "roman": "čʻen kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քանդի", "roman": "čʻēi kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քանդի", "roman": "čʻēir kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քանդի", "roman": "čʻēr kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քանդի", "roman": "čʻēinkʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քանդի", "roman": "čʻēikʻ kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քանդի", "roman": "čʻēin kʻandi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քանդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քանդի (mí kʻandir, mí kʻandi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քանդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քանդեցեք (mí kʻandekʻ, mí kʻandecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քանդել", "roman": "kʻandel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելու", "roman": "kʻandelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուց", "roman": "kʻandelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելով", "roman": "kʻandelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելում", "roman": "kʻandelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելն", "roman": "kʻandelə/kʻandeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուն", "roman": "kʻandelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելս", "roman": "kʻandels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուս", "roman": "kʻandelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուցս", "roman": "kʻandelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելովս", "roman": "kʻandelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելումս", "roman": "kʻandelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելդ", "roman": "kʻandeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուդ", "roman": "kʻandelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելուցդ", "roman": "kʻandelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելովդ", "roman": "kʻandelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քանդելումդ", "roman": "kʻandelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քանդել • (kʻandel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քանդել • (kʻandel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "քան‧դել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քանդ", "caus": "—", "conneg": "քանդի", "future1": "քանդելու", "future2": "քանդելիք", "imp1": "քանդի՛ր, քանդի՛*", "imp2": "քանդե՛ք, քանդեցե՛ք**", "imperf": "քանդում", "indaor1": "քանդեցի", "indaor1coll": "քանդի", "indaor2": "քանդեցիր", "indaor2coll": "քանդիր", "indaor3": "քանդեց", "indaor4": "քանդեցինք", "indaor4coll": "քանդինք", "indaor5": "քանդեցիք", "indaor5coll": "քանդիք", "indaor6": "քանդեցին", "indaor6coll": "քանդին", "inf": "քանդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "քանդվել", "perf": "քանդել", "prohib1": "մի՛ քանդիր, մի՛ քանդի*", "prohib2": "մի՛ քանդեք, մի՛ քանդեցեք**", "result": "քանդած", "simult": "քանդելիս", "subject": "քանդող", "subjfut1": "քանդեմ", "subjfut2": "քանդես", "subjfut3": "քանդի", "subjfut4": "քանդենք", "subjfut5": "քանդեք", "subjfut6": "քանդեն", "subjfutperf1": "քանդեի", "subjfutperf2": "քանդեիր", "subjfutperf3": "քանդեր", "subjfutperf4": "քանդեինք", "subjfutperf5": "քանդեիք", "subjfutperf6": "քանդեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քանդել", "11": "քանդելուն", "11s": "քանդելներիցս", "13": "քանդելների", "13s": "քանդելովս", "15": "քանդելներին", "15s": "քանդելներովս", "17": "քանդելուց", "17s": "քանդելումս", "19": "քանդելներից", "19s": "քանդելներումս", "1s": "քանդելս", "21": "քանդելով", "21s": "քանդելդ", "23": "քանդելներով", "23s": "քանդելներդ", "25": "քանդելում", "25s": "քանդելուդ", "27": "քանդելներում", "27s": "քանդելներիդ", "29s": "քանդելուցդ", "3": "քանդելը/քանդելն", "31s": "քանդելներիցդ", "33s": "քանդելովդ", "35s": "քանդելներովդ", "37s": "քանդելումդ", "39s": "քանդելներումդ", "3s": "քանդելներս", "5": "քանդելներ", "5s": "քանդելուս", "7": "քանդելները/քանդելներն", "7s": "քանդելներիս", "9": "քանդելու", "9s": "քանդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "I like to destroy the dreams of fools.", "roman": "Es sirum em kʻandel himarneri erazankʻnerə.", "text": "Ես սիրում եմ քանդել հիմարների երազանքները։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to demolish, to break up" ], "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "break up", "break up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to demolish, to break up" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑnˈdel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑndél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑnˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑntʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քանդել" }
Download raw JSONL data for քանդել meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քանդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քանդել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քանդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քանդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քանդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քանդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քանդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քանդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.