"քանդվել" meaning in Armenian

See քանդվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kʰɑndˈvel/ [Eastern-Armenian], [kʰɑndvél] [Eastern-Armenian], /kɑntˈvel/ [Western-Armenian], [kʰɑntʰvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|cat2=verb forms}} քանդվել • (kʻandvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|քանդվել|11=քանդվելուն|11s=քանդվելներիցս|13=քանդվելների|13s=քանդվելովս|15=քանդվելներին|15s=քանդվելներովս|17=քանդվելուց|17s=քանդվելումս|19=քանդվելներից|19s=քանդվելներումս|1s=քանդվելս|21=քանդվելով|21s=քանդվելդ|23=քանդվելներով|23s=քանդվելներդ|25=քանդվելում|25s=քանդվելուդ|27=քանդվելներում|27s=քանդվելներիդ|29s=քանդվելուցդ|3=քանդվելը/քանդվելն|31s=քանդվելներիցդ|33s=քանդվելովդ|35s=քանդվելներովդ|37s=քանդվելումդ|39s=քանդվելներումդ|3s=քանդվելներս|5=քանդվելներ|5s=քանդվելուս|7=քանդվելները/քանդվելներն|7s=քանդվելներիս|9=քանդվելու|9s=քանդվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kʻandvel [romanization], no-table-tags [table-tags], քանդվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], քանդվել [nominative, singular, singular-only], քանդվելու [dative, singular, singular-only], քանդվելուց [ablative, singular, singular-only], քանդվելով [instrumental, singular, singular-only], քանդվելում [locative, singular, singular-only], քանդվելը [definite, nominative, singular, singular-only], քանդվելն [definite, nominative, singular, singular-only], քանդվելուն [dative, definite, singular, singular-only], քանդվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], քանդվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], քանդվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], քանդվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], քանդվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], քանդվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], քանդվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], քանդվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], քանդվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], քանդվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of քանդել (kʻandel) Tags: form-of, mediopassive Form of: քանդել (extra: kʻandel)
    Sense id: en-քանդվել-hy-verb-gu3hUK2P
  2. (intransitive, slang) to break up, to be overcome with laughter Tags: intransitive, slang
    Sense id: en-քանդվել-hy-verb-q2pXzYyq Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 10 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: քանդուել (kʻanduel), քանդւել (kʻandwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "forms": [
    {
      "form": "kʻandvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվել",
      "roman": "kʻandvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվել",
      "roman": "kʻandvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելու",
      "roman": "kʻandvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուց",
      "roman": "kʻandvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելով",
      "roman": "kʻandvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելում",
      "roman": "kʻandvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելն",
      "roman": "kʻandvelə/kʻandveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուն",
      "roman": "kʻandvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելս",
      "roman": "kʻandvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուս",
      "roman": "kʻandvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուցս",
      "roman": "kʻandvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելովս",
      "roman": "kʻandvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելումս",
      "roman": "kʻandvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելդ",
      "roman": "kʻandveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուդ",
      "roman": "kʻandvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուցդ",
      "roman": "kʻandvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելովդ",
      "roman": "kʻandvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելումդ",
      "roman": "kʻandvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "cat2": "verb forms"
      },
      "expansion": "քանդվել • (kʻandvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քանդվել",
        "11": "քանդվելուն",
        "11s": "քանդվելներիցս",
        "13": "քանդվելների",
        "13s": "քանդվելովս",
        "15": "քանդվելներին",
        "15s": "քանդվելներովս",
        "17": "քանդվելուց",
        "17s": "քանդվելումս",
        "19": "քանդվելներից",
        "19s": "քանդվելներումս",
        "1s": "քանդվելս",
        "21": "քանդվելով",
        "21s": "քանդվելդ",
        "23": "քանդվելներով",
        "23s": "քանդվելներդ",
        "25": "քանդվելում",
        "25s": "քանդվելուդ",
        "27": "քանդվելներում",
        "27s": "քանդվելներիդ",
        "29s": "քանդվելուցդ",
        "3": "քանդվելը/քանդվելն",
        "31s": "քանդվելներիցդ",
        "33s": "քանդվելովդ",
        "35s": "քանդվելներովդ",
        "37s": "քանդվելումդ",
        "39s": "քանդվելներումդ",
        "3s": "քանդվելներս",
        "5": "քանդվելներ",
        "5s": "քանդվելուս",
        "7": "քանդվելները/քանդվելներն",
        "7s": "քանդվելներիս",
        "9": "քանդվելու",
        "9s": "քանդվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "kʻandel",
          "word": "քանդել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of քանդել (kʻandel)"
      ],
      "id": "en-քանդվել-hy-verb-gu3hUK2P",
      "links": [
        [
          "քանդել",
          "քանդել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break up, to be overcome with laughter"
      ],
      "id": "en-քանդվել-hy-verb-q2pXzYyq",
      "links": [
        [
          "break up",
          "break up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) to break up, to be overcome with laughter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑndˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑndvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑntˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑntʰvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻanduel",
      "word": "քանդուել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻandwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "քանդւել"
    }
  ],
  "word": "քանդվել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kʻandvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվել",
      "roman": "kʻandvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվել",
      "roman": "kʻandvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելու",
      "roman": "kʻandvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուց",
      "roman": "kʻandvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելով",
      "roman": "kʻandvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելում",
      "roman": "kʻandvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելն",
      "roman": "kʻandvelə/kʻandveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուն",
      "roman": "kʻandvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելս",
      "roman": "kʻandvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուս",
      "roman": "kʻandvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուցս",
      "roman": "kʻandvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելովս",
      "roman": "kʻandvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելումս",
      "roman": "kʻandvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելդ",
      "roman": "kʻandveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուդ",
      "roman": "kʻandvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելուցդ",
      "roman": "kʻandvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելովդ",
      "roman": "kʻandvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քանդվելումդ",
      "roman": "kʻandvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "cat2": "verb forms"
      },
      "expansion": "քանդվել • (kʻandvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քանդվել",
        "11": "քանդվելուն",
        "11s": "քանդվելներիցս",
        "13": "քանդվելների",
        "13s": "քանդվելովս",
        "15": "քանդվելներին",
        "15s": "քանդվելներովս",
        "17": "քանդվելուց",
        "17s": "քանդվելումս",
        "19": "քանդվելներից",
        "19s": "քանդվելներումս",
        "1s": "քանդվելս",
        "21": "քանդվելով",
        "21s": "քանդվելդ",
        "23": "քանդվելներով",
        "23s": "քանդվելներդ",
        "25": "քանդվելում",
        "25s": "քանդվելուդ",
        "27": "քանդվելներում",
        "27s": "քանդվելներիդ",
        "29s": "քանդվելուցդ",
        "3": "քանդվելը/քանդվելն",
        "31s": "քանդվելներիցդ",
        "33s": "քանդվելովդ",
        "35s": "քանդվելներովդ",
        "37s": "քանդվելումդ",
        "39s": "քանդվելներումդ",
        "3s": "քանդվելներս",
        "5": "քանդվելներ",
        "5s": "քանդվելուս",
        "7": "քանդվելները/քանդվելներն",
        "7s": "քանդվելներիս",
        "9": "քանդվելու",
        "9s": "քանդվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "kʻandel",
          "word": "քանդել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of քանդել (kʻandel)"
      ],
      "links": [
        [
          "քանդել",
          "քանդել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian intransitive verbs",
        "Armenian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to break up, to be overcome with laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "break up",
          "break up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) to break up, to be overcome with laughter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑndˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑndvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑntˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑntʰvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kʻanduel",
      "word": "քանդուել"
    },
    {
      "roman": "kʻandwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "քանդւել"
    }
  ],
  "word": "քանդվել"
}

Download raw JSONL data for քանդվել meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "քանդվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քանդվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "քանդվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քանդվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քանդվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քանդվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "քանդվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քանդվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "քանդվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քանդվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քանդվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քանդվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.