See delinquent on Wiktionary
Download JSON data for delinquent meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delinquency"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juvenile delinquent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moral delinquent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "délinquant"
},
"expansion": "Middle French délinquant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delinquens"
},
"expansion": "Latin delinquens",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delinquo"
},
"expansion": "delinquo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French délinquant, ultimately from Latin delinquens, present participle of delinquo.",
"forms": [
{
"form": "more delinquent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most delinquent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delinquent (comparative more delinquent, superlative most delinquent)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fred is delinquent in making his car payment."
},
{
"text": "The company made a new effort to collect delinquent payments."
}
],
"glosses": [
"Late or failing to pay a debt or other financial obligation, like a mortgage or loan."
],
"id": "en-delinquent-en-adj-Wpa9GmbT",
"links": [
[
"Late",
"late"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 10",
"sense": "late or failing to pay a debt",
"word": "defaulting"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "i restance"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "bagud med betaling"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "in gebreke blijvend"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "säumig"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "rückständig"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "întârziat"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "neachitat"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "neplătit"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uklonjájuščijsja ot upláty",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "уклоня́ющийся от упла́ты"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "moroso"
}
]
},
{
"glosses": [
"Failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense"
],
"id": "en-delinquent-en-adj-JiN9JAJ2",
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "delikventní"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "pligtforsømmende"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "de",
"english": "guilty of an offense",
"lang": "German",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "straffällig"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "de",
"english": "neglectful of a duty",
"lang": "German",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "pflichtvernachlässigend"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "de",
"english": "failing in a duty",
"lang": "German",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "pflichtversäumend"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "פושעני"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "חורג"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "חורג מהחוק"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "פורע־חוק"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xalâf",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "خلاف"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "delincuente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈlɪŋkwənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-delinquent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-delinquent.ogg/En-us-delinquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-us-delinquent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "delinquent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "délinquant"
},
"expansion": "Middle French délinquant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delinquens"
},
"expansion": "Latin delinquens",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delinquo"
},
"expansion": "delinquo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French délinquant, ultimately from Latin delinquens, present participle of delinquo.",
"forms": [
{
"form": "delinquents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delinquent (plural delinquents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who disobeys or breaks rules or laws, or who acts against another's wishes."
],
"id": "en-delinquent-en-noun-bGS0AU8F",
"links": [
[
"disobey",
"disobey"
],
[
"break",
"break"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"wishes",
"wishes"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušitel",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарушител"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vinovnik",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виновник"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "delinqüent"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànfǎzhě",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "犯法者"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "rikollinen"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délinquant"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "Delinquent"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krimineller"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straffälliger"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paravatikós",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παραβατικός"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פורע־חוק"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "anak nakal"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "delinquente"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"alt": "ひこうしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hikōsha",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "非行者"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"alt": "げしゅにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "geshunin",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "下手人"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xalâfkâr",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "خلافکار"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "motexallef",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "متخلف"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xâti",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "خاطی"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delikwent"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "delinquente"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delincvent"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹ",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правонаруши́тель"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹnica",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правонаруши́тельница"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "delincuente"
},
{
"_dis1": "57 33 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "dalinsil"
}
]
},
{
"glosses": [
"A person who has not paid their debts."
],
"id": "en-delinquent-en-noun-nB9R0iz5",
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 10 11 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 9 11 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 12 13 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A royalist in the First English Civil War (1642-1646)."
],
"id": "en-delinquent-en-noun-iW3m0UTo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"royalist",
"royalist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, derogatory) A royalist in the First English Civil War (1642-1646)."
],
"tags": [
"derogatory",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈlɪŋkwənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-delinquent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-delinquent.ogg/En-us-delinquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-us-delinquent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cavalier"
}
],
"wikipedia": [
"Charles I of England"
],
"word": "delinquent"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "delinkwent"
},
"expansion": "Afrikaans: delinkwent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: delinkwent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "dēlinquens"
},
"expansion": "Latin dēlinquens",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēlinquens.",
"forms": [
{
"form": "delinquenten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "delinquentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "delinquentje"
},
"expansion": "delinquent m (plural delinquenten, diminutive delinquentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧lin‧quent"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"criminal"
],
"id": "en-delinquent-nl-noun--rhi~Jfb",
"links": [
[
"criminal",
"criminal#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "delinquant"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crimineel"
},
{
"word": "misdadiger"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdeː.liˈkʋɛnt/"
},
{
"ipa": "/ˌdeː.lɪŋˈkʋɛnt/"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
},
{
"audio": "Nl-delinquent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-delinquent.ogg/Nl-delinquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-delinquent.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "delinquent"
}
{
"forms": [
{
"form": "dēlinquent",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "dēlinquent"
},
"expansion": "dēlinquent",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dēlinquō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future active indicative of dēlinquō"
],
"id": "en-delinquent-la-verb-PVUO0VTf",
"links": [
[
"dēlinquō",
"delinquo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "delinquent"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "delinkwent"
},
"expansion": "Afrikaans: delinkwent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: delinkwent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "dēlinquens"
},
"expansion": "Latin dēlinquens",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēlinquens.",
"forms": [
{
"form": "delinquenten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "delinquentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "delinquentje"
},
"expansion": "delinquent m (plural delinquenten, diminutive delinquentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧lin‧quent"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "delinquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛnt",
"Rhymes:Dutch/ɛnt/3 syllables"
],
"glosses": [
"criminal"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "crimineel"
},
{
"word": "misdadiger"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdeː.liˈkʋɛnt/"
},
{
"ipa": "/ˌdeː.lɪŋˈkʋɛnt/"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
},
{
"audio": "Nl-delinquent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-delinquent.ogg/Nl-delinquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-delinquent.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "delinquent"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "delinquency"
},
{
"word": "juvenile delinquent"
},
{
"word": "moral delinquent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "délinquant"
},
"expansion": "Middle French délinquant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delinquens"
},
"expansion": "Latin delinquens",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delinquo"
},
"expansion": "delinquo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French délinquant, ultimately from Latin delinquens, present participle of delinquo.",
"forms": [
{
"form": "more delinquent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most delinquent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delinquent (comparative more delinquent, superlative most delinquent)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fred is delinquent in making his car payment."
},
{
"text": "The company made a new effort to collect delinquent payments."
}
],
"glosses": [
"Late or failing to pay a debt or other financial obligation, like a mortgage or loan."
],
"links": [
[
"Late",
"late"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"glosses": [
"Failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈlɪŋkwənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-delinquent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-delinquent.ogg/En-us-delinquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-us-delinquent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "late or failing to pay a debt",
"word": "defaulting"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "i restance"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "bagud med betaling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "in gebreke blijvend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "säumig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "rückständig"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "întârziat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "neachitat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "neplătit"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uklonjájuščijsja ot upláty",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "уклоня́ющийся от упла́ты"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "late or failing to pay a debt or other financial obligation",
"word": "moroso"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "delikventní"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "pligtforsømmende"
},
{
"code": "de",
"english": "guilty of an offense",
"lang": "German",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "straffällig"
},
{
"code": "de",
"english": "neglectful of a duty",
"lang": "German",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "pflichtvernachlässigend"
},
{
"code": "de",
"english": "failing in a duty",
"lang": "German",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "pflichtversäumend"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "פושעני"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "חורג"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "חורג מהחוק"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "פורע־חוק"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xalâf",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "خلاف"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Failing in or neglectful of a duty or obligation",
"word": "delincuente"
}
],
"word": "delinquent"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "délinquant"
},
"expansion": "Middle French délinquant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delinquens"
},
"expansion": "Latin delinquens",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delinquo"
},
"expansion": "delinquo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French délinquant, ultimately from Latin delinquens, present participle of delinquo.",
"forms": [
{
"form": "delinquents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delinquent (plural delinquents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who disobeys or breaks rules or laws, or who acts against another's wishes."
],
"links": [
[
"disobey",
"disobey"
],
[
"break",
"break"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"wishes",
"wishes"
]
]
},
{
"glosses": [
"A person who has not paid their debts."
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A royalist in the First English Civil War (1642-1646)."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"royalist",
"royalist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, derogatory) A royalist in the First English Civil War (1642-1646)."
],
"tags": [
"derogatory",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈlɪŋkwənt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-delinquent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-delinquent.ogg/En-us-delinquent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-us-delinquent.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavalier"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "narušitel",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарушител"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vinovnik",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виновник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "delinqüent"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànfǎzhě",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "犯法者"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "rikollinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délinquant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "Delinquent"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krimineller"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straffälliger"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paravatikós",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παραβατικός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פורע־חוק"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "anak nakal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "delinquente"
},
{
"alt": "ひこうしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hikōsha",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "非行者"
},
{
"alt": "げしゅにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "geshunin",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "下手人"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xalâfkâr",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "خلافکار"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "motexallef",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "متخلف"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xâti",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "خاطی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delikwent"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "delinquente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delincvent"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹ",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правонаруши́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravonarušítelʹnica",
"sense": "one who breaks the law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правонаруши́тельница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "delincuente"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one who breaks the law",
"word": "dalinsil"
}
],
"wikipedia": [
"Charles I of England"
],
"word": "delinquent"
}
{
"forms": [
{
"form": "dēlinquent",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "dēlinquent"
},
"expansion": "dēlinquent",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "dēlinquō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future active indicative of dēlinquō"
],
"links": [
[
"dēlinquō",
"delinquo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "delinquent"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (royalist): cavalier desc=royalist rest=cavalier cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"delinquent"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "delinquent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.