"delinquente" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēlinquēns",
        "4": "dēlinquentem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin dēlinquentem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēlinquēns",
        "4": "dēlinquentem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēlinquentem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dēlinquō",
        "3": "",
        "4": "to transgress, err"
      },
      "expansion": "dēlinquō (“to transgress, err”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).",
  "forms": [
    {
      "form": "delinquenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "delinquente m or f by sense (plural delinquenti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lin‧quèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delinquent, criminal"
      ],
      "id": "en-delinquente-it-noun-Q2KUVkcs",
      "links": [
        [
          "delinquent",
          "delinquent"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "topics": [
            "law"
          ],
          "word": "delittore"
        },
        {
          "word": "criminale"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scoundrel, wretch"
      ],
      "id": "en-delinquente-it-noun-TuD7i8ZH",
      "links": [
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "wretch",
          "wretch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malfattore"
        },
        {
          "word": "malandrino"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.linˈkwɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "delinquente"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "delinquenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lin‧quèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 35 63",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "delinquere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of delinquere"
      ],
      "id": "en-delinquente-it-verb-awZx5Fct",
      "links": [
        [
          "delinquere",
          "delinquere#Italian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "delinquenza"
        },
        {
          "word": "delinquenziale"
        },
        {
          "word": "delinquere"
        },
        {
          "word": "delitto"
        },
        {
          "word": "delittore"
        },
        {
          "word": "delittuosamente"
        },
        {
          "word": "delittuosità"
        },
        {
          "word": "delittuoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.linˈkwɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "delinquente"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine and feminine nouns by sense",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with multiple genders",
    "Italian present participles",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛnte",
    "Rhymes:Italian/ɛnte/4 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēlinquēns",
        "4": "dēlinquentem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin dēlinquentem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēlinquēns",
        "4": "dēlinquentem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēlinquentem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dēlinquō",
        "3": "",
        "4": "to transgress, err"
      },
      "expansion": "dēlinquō (“to transgress, err”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).",
  "forms": [
    {
      "form": "delinquenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "delinquente m or f by sense (plural delinquenti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lin‧quèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "delinquent, criminal"
      ],
      "links": [
        [
          "delinquent",
          "delinquent"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "topics": [
            "law"
          ],
          "word": "delittore"
        },
        {
          "word": "criminale"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scoundrel, wretch"
      ],
      "links": [
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "wretch",
          "wretch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malfattore"
        },
        {
          "word": "malandrino"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.linˈkwɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "delinquente"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian present participles",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛnte",
    "Rhymes:Italian/ɛnte/4 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "delinquenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lin‧quèn‧te"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "delinquenza"
    },
    {
      "word": "delinquenziale"
    },
    {
      "word": "delinquere"
    },
    {
      "word": "delitto"
    },
    {
      "word": "delittore"
    },
    {
      "word": "delittuosamente"
    },
    {
      "word": "delittuosità"
    },
    {
      "word": "delittuoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "delinquere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of delinquere"
      ],
      "links": [
        [
          "delinquere",
          "delinquere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.linˈkwɛn.te/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnte"
    }
  ],
  "word": "delinquente"
}